Какво е " HIPOXEMIE " на Български - превод на Български

• хипоксемия

Примери за използване на Hipoxemie на Румънски и техните преводи на Български

Posibila dezvoltare a hipoxemiei severe.
Възможно развитие на тежка хипоксемия.

Rare: anorexia, acidoză lactică în absenţa hipoxemiei.
Редки: анорексия, лактатна ацидоза при отсъствие на хипоксемия.

Hipoxemie- caracterizat printr-o scădere a nivelului de oxigen din sânge.
Хипоксемия- характеризира се с спад в нивото на кислород в кръвта.

Acidoză lactică în absenţa hipoxemiei, anorexie.
Лактатна ацидоза при липса на хипоксемия, анорексия.

Cu hipoxemie semnificativă, pot apărea forme periodice de respirație.
При значителна хипоксемия могат да се появят периодични форми на дишане.

Scaderea cantitatii de oxigen din sangele arterial se defineste ca hipoxemie.
Пониженото насищане на кръвта с кислород се определя като хипоксемия.

Hipoxemie cu PaO2(presiune partiala arteriala a oxigenului)< 55 mm Hg cu FiO2=1.
Хипоксемия и артериално парциално налягане на кислорода(PaO2)< 55 mm Hg.

În acest caz, concentrația de oxigen din sânge scade(hipoxemie).
В този случай се наблюдава намаляване на концентрацията на кислород в кръвта(хипоксемия).

Hipoxemie(oxigen scăzut în sânge) poate provoca hipoxie oxigen scăzut în tis ta….
Хипоксемия(нисък кислород в кръвта) може да доведе до хипоксия ниско кислород във вашата тис….

Atunci cand organismul nu produce suficient oxigen, puteti avea hipoxie sau hipoxemie.
Когато тялото ви няма достатъчно кислород, можете да получите хипоксемия или хипоксия.

În hipercapnie și hipoxemie, o componentă obligatorie a tratamentului bronșitei obstructive este terapia cu oxigen.
При хиперкапния и хипоксемия задължителен компонент на лечението на обструктивния бронхит е кислородната терапия.

Atunci cand organismul nu produce suficient oxigen, puteti avea hipoxie sau hipoxemie.
Когато клетките на тялото не получават достатъчно кислород, може да получите хипоксемия или хипоксия.

În testele clinice incidenţa hipoxemiei a fost destul de frecventă, în special în primele 15 minute ale anesteziei cu dexmedetomidină şi ketamină.
При клинични експерименти има чести случаи на хипоксемия, особено през първите 15 минути на анестезия с дексмедетомидин и кетамин.

Atunci cand corpul tau nu are suficient oxigen, ai putea obține hipoxemie sau hipoxie.
Когато тялото ви не разполага с достатъчно кислород, бихте могли да получите хипоксемия или хипоксия.

Lipsa oxigenului se manifestă nu numai prin hipoxemie generală, ci și prin subdezvoltarea craniului facial, în special a maxilarului superior, ca rezultat al mușcăturii incorecte a copilului.
Липсата на кислород се проявява не само от общата хипоксемия, но и от недоразвитието на лицевия череп, по-специално горната челюст, в резултат на което детето образува анормална оклузия.

Se recomandă de asemenea să aveţi oxigen la îndemână, în caz de hipoxemie sau suspiciune de hipoxemie.
Освен това се препоръчва да има на разположение кислород, ако се установи или подозира наличието на хипоксемия.

Lista este mărită semnificativ dacă, în bronșita cronică obstructivă complicațiile sunt dezvăluite(inimă pulmonară, hipercapnie, hipoxemie).
Списъкът се увеличава значително, ако при обструктивен хроничен бронхит се разкриват усложнения(белодробно сърце, хиперкапния, хипоксемия).

CPR Pacienții în sarcină avansată au, de asemenea, o tendință de dezvoltare rapidă a hipoxemiei și acidozei, un risc mai mare de aspirație pulmonară și o incidență crescută a intubării dificile în comparație cu populația non-gravidă.
CPR Пациентите в напреднала бременност също имат тенденция за бързо развитие на хипоксемия и ацидоза, по-висок риск от белодробна аспирация и повишена честота на трудна интубация в сравнение с небременяемото население.

Un pacient cu istoric de boală bipolară a ingerat 8 g claritromicină şi a avut tulburări mintale, comportament paranoic, hipocalcemie şi hipoxemie.
Един пациент с анамнеза за биполярно разстройство е погълнал 8 г кларитромицин с последващи прояви на увреден ментален статус, параноидно поведение, хипокалиемия и хипоксемия.

Când pnevmoskleroze observate modificări morfologice ale alveolelor, bronhiilor și vaselor de sânge, din cauza a ceea ce poate fi complicată prin încălcarea fibroza pulmonara de ventilatie, reducerea vasculare, hipoxemie arterială poate dezvolta insuficiență respiratorie cronică, cord pulmonar, alături de boli pulmonare inflamatorii, emfizem.
Когато pnevmoskleroze наблюдава морфологична промяна на алвеолите, бронхите и кръвоносните съдове, поради което може да се усложнява от белодробна фиброза нарушение на вентилация, намаляване на съдовата, артериална хипоксемия могат да развият хронична дихателна недостатъчност, белодробна сърце, съединени с възпалително белодробно заболяване, емфизем.

Disfuncţia de organ s- a definit ca şoc, hipotensiune arterială sau necesitatea terapiei vasopresoare în ciuda resuscitării hidrice adecvate, hipoxemie relativă(raport al presiunii parţiale a oxigenului în sângele arterial, în mmHg, faţă de procentajul oxigenului în aerul inspirat(raportul PaO2/ FiO2)< 250), oligurie în ciuda resuscitării hidrice adecvate, reducerea marcată a numărului de trombocite şi/ sau concentraţie crescută a acidului lactic.
Органната дисфункция е дефинирана като шок, хипотония или нужда от вазопресорна поддръжка, въпреки адекватното обемно заместване, относителна хипоксемия(отношение на парциалното налягане на кислорода в артериалната кръв, изразено в mmHg, към процента на кислорода във вдишвания въздух, представен като десетична дроб(отношение PaO2/ FiO2)< 250), олигурия, въпреки адекватното обемно заместване, очевидно снижение броя на тромбоцитите в кръвта и/ или повишени концентрации на млечната киселина.

Abia am facut, si asta a fost inainte de hipoxemia.
Трудно ми е да го направи, и това беше преди хипоксемия.

Apariția frecventă a acestora duce la apariția unei astfel de boli ca hipoxemia respiratorie.
Честата им поява води до появата на такова заболяване като респираторна хипоксемия.

Inhalarea oxigenului într-o concentrație crescută poate elimina hipoxia și hipoxemia.
Инхалацията на кислород в повишена концентрация може да елиминира хипоксия и хипоксемия.

Inițial, poate să nu aibă simptome, dar pe parcursul anilor de dezvoltare duce la scurtarea respirației, hipoxemia și insuficiența respiratorie.
Първоначално може да няма симптоми, но през годините на развитие води до задух, хипоксемия и дихателна недостатъчност.

Modificările morfologice în alveolele, vasele bronhiilor și sânge la pnevmoskleroze duc la încălcări ale funcției de ventilație pulmonară, hipoxemia arterială, reducerea vasculară și dezvoltarea complicată a cordul pulmonar, insuficiență respiratorie cronică, boli inflamatorii pulmonare atașament.
Морфологични промени в алвеолите, бронхите и кръвоносните съдове в pnevmoskleroze водят до нарушения на белодробната функция вентилация, артериална хипоксемия, намаляване на съдовата и сложно развитие на белодробно сърце, хронична дихателна недостатъчност, възпалителни белодробни заболявания свързване.

Dacă dexmedetomidina şi butorfanolul se utilizează concomitent la câini, pot surveni bradipnee, tahipnee, o situaţie de respiraţie neregulată(20- 30 de secunde apnee urmată de mai multe respiraţii rapide), hipoxemia, contracţii musculare involuntare, tremurături sau probleme de echilibru, excitaţie, hipersalivaţie, greaţă, vărsături, urinare, eriteme, excitaţie bruscă sau sedare prelungită.
При съвместно прилагане на дексмедетомидин и буторфанол при кучета, може да настъпи брадипнея, тахипнея, неравномерно дишане(20- 30 сек. апнея, последвана от няколко бързи вдишвания), хипоксемия, потрепване на мускулите, тремор или движение на крайниците, възбуда, хиперсаливация, гадене, повръщане, уриниране, кожна еритема, внезапно събуждане или продължителна седация.