Какво е " HISTOLOGIA " на Български - превод на Български

• хистологията
• хистология

Примери за използване на Histologia на Румънски и техните преводи на Български

Deci ne uităm la histologia osului.
Разглеждаме хистологията на костите.

Histologia și citologia pielii modificate.
Хистология и цитология на променената кожа.

Acum știi ce este histologia și cumdescifrați-l.
Сега знаете каква е хистологията и какдешифрирайте.

Histologia a arătat trombocite fibroase răspândite, cheaguri vasculare.
Хистологичният анализ показа разнесен тромбоцитно-фибринен тромб на кръвоносните съдове.

Un polip a fost găsit în intestin, histologia a arătat cancerul într-un stadiu incipient.
В червата е намерен полип, хистологията показва рак на ранен етап.

În plus față de testul de sânge, medicul poate prescrie și histologia țesuturilor.
В допълнение към кръвния тест, лекарят може да предпише хистологията на тъканите.

Biopsie- vezi histologia, diferențierea țesuturilor neoplasmului.
Биопсия- вижте хистологията, диференциацията на тъканите на неоплазмата.

Diagnosticarea unei boli la bărbați și femei include endoscopia, histologia și biopsia.
Диагнозата на заболяването при мъжете и жените включва ендоскопия, хистология и биопсия.

Deci ne uităm la histologia osului. Histologia osului ne spune.
Разглеждаме хистологията на костите. Хистологията на костите ни казва.

Disciplinele științifice responsabile de aceste întrebări sunt microbiologia, histologia și citologia.
Дисциплините, отговорни за тези въпроси, са микробиология, хистология и цитология.

Histologia se desfășoară în direcția medicului sau a dorinței personale a pacientului.
Хистологията се провежда по посока на лекаря или личното желание на пациента.

Disciplinele științifice responsabile pentru aceste studii sunt microbiologia, histologia și citologia.
Научните дисциплини, отговорни за тези изследвания, са микробиология, хистология и цитология.

Dar medicii primesc cele mai exacte date bazate pe histologia organului îndepărtat prin metoda chirurgicală.
Но лекарите получават най-точните данни въз основа на хистологията на органа, отстранен от метода на работа.

Disciplinele științifice care plătesc pentru aceste întrebări sunt microbiologia, histologia și citologia.
Научните дисциплини, които плащат за тези въпроси, са микробиология, хистология и цитология.

Manualul conține date de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor din copilărie.
Ръководството съдържа основни данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

Discipientele stiintifice care platesc pentru aceste studii sunt microbiologia, histologia si citologia.
Научните дисциплини, които плащат за тези изследвания, са микробиология, хистология и цитология.

Dacă, după operație, histologia a arătat prezența celulelor canceroase, pacientul este supus radiațiilor și chimioterapiei.
Ако след хирургията хистологията показа наличие на ракови клетки, пациентът е подложен на радиация и химиотерапия.

După 6 luni de la tratamentul cu 5 mg acid zoledronic s-a evaluat histologia osoasă la 7 pacienţi cu boala Paget.
Шест месеца след лечение с 5 mg золедронова киселина, е оценена костната хистология при 7 пациенти с болест на Paget.

Histologia osului ne spune că Edmontosaurus este un pui, sau cel puţin un sub-adult, şi celălalt este un adult şi avem aici o ontogenie.
Хистологията на костите ни казва, че Едмонтозавърът е млад, или поне полу-пораснал, а другият динозавър е пораснал и имаме онтогения.

Manual de instruire prezintă datele de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor în copilărie.
Наръчникът описва основните данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

Anatomia împreună cu histologia, fiziologia, biochimia și alte discipline formează baza cunoștințelor teoretice în formarea unui medic.
Анатомията заедно с хистологията, физиологията, биохимията и други дисциплини формират основата на теоретичните знания в обучението на лекар.

Manual de instruire prezintă datele de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor în copilărie.
Ръководството съдържа основни данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

Cele mai îndepărtat in timpul interventiei chirurgicale, țesut este trimis la un sondaj suplimentar special, care se numește histologia. Explicarea rezultate….
Най отстранява по време на операция, тъкан се изпраща към специално допълнително изследване, което се нарича хистология. Обяснение на резултатите от този анализ ще бъда….

Manual de instruire prezintă datele de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor în copilărie.
Урокът очертава основните данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, техните характеристики в детска възраст.

Dacă polipii se găsesc în timpul examinării, medicul trebuie să efectueze o biopsie(prelevarea unei bucăți de țesut) pentru o analiză ulterioară privind citologia și histologia.
Ако при изследването се открият полипи, лекарят трябва да извърши биопсия(вземане на проби от парче тъкан) за по-късен анализ на цитологията и хистологията.

Pentru studenții medicali, primii doi ani de studiu sunt dedicați disciplinelor teoretice, cum ar fi Anatomia, Histologia, Embriologia, Biofizica, Biochimia și Fiziologia.
За студенти по медицина първите две години на обучение са посветени на теоретични дисциплини, като анатомия, хистология, ембриология, биофизика, биохимия и физиология.

Absolvenții programului de doctorat(doctorat) Anatomia, histologia și embriologia sunt capabili să utilizeze cunoștințe teoretice și abilități manuale în discipline morfologice și metode experimentale.
Завършили докторантската програма по анатомия, хистология и ембриология са в състояние да използват теоретична подготовка и ръчни умения по морфологични дисциплини и експериме….

Metoda de conducere pentru a confirma diagnosticul este examinarea endoscopică a esofagului, în timpul căreia se efectuează o biopsie, urmată de histologia materialului obținut.
Водещ метод за потвърждаване на диагноза е ендоскопско изследване на хранопровода, в хода на което се провежда биопсия с последваща хистология на получения материал.