Какво е " HOKKAIDO " на Български - превод на Български

• хокайдо
• hokkaido

Примери за използване на Hokkaido на Румънски и техните преводи на Български

Sake-ul acela pe care-l bei l-am descoperit cu nevastă-mea în Hokkaido.
Сакето което пиеш, с жена ми го открихме на о-в Хокайдо.

Amestecul de dovleac Hokkaido și brânză albastră nu trebuie să lipsească în nici o colecție de rețete.
Сместа от тиква Hokkaido и синьо сирене не трябва да липсва в колекцията от рецепти.

Sujiko este o fată frumoasă de liceu, care locuieste in Hokkaido.
Sujiko е прекрасно Момиче от гимназията, който живее в Хокайдо.

Asta e ceva scris de studenţii din Hokkaido care i-au ţinut pe câini şi de dl Moriwa.
Това е нещо… написано от студентите от Хокайския университет които са тренирали хъскитата и М-р Орива.

Aseară, o femeie a fost găsită moartă în apartamentul ei din Kushiro, Hokkaido.
Снощи е намерена мъртва жена в апартамента си в Куширо на Хокайдо.

Yubari, un oraș de exploatări de cărbune pe Hokkaido, este în speranţa de tânără primarul poate transforma în jurul….
Yubari, въгледобив град на Hokkaido, е надеждата младите кмета да включвате около….

În legatura cu asta, guvernul meu face planuri pentru ocuparea Insulei Hokkaido.
В тази връзка моето правителство прави планове за окупацията на остров Хокайдо.

Insula Hokkaido, situat în nordul Japoniei, este bine cunoscută de turiști pentru natura sa unică.
Остров Хокайдо, разположен в северната част на Япония, е добре познат на туристите за уникалната си природа.

Îndepărtați interiorul fibros al dovleacului și semințelor Hokkaido cu o lingură.
Отстранете влакнестата вътрешност на тиквата и семената Hokkaido със супена лъжица.

Fie că Butternut, Hokkaido sau Recoltarea timpurie ca în exemplul nostru, ar trebui să fie un dovleac comestibil.
Независимо дали Бутернът, Хокайдо или ранната реколта, както в нашия пример, тя трябва да бъде годна за ядене тиква.

In primavara lui 1912, la varsta de 29 de ani, s-a mutat impreuna cu familia in salbaticia din Hokkaido.
През пролетта на 1912 г., на възраст 29, той и семейството му се премества в пустошта на Хокайдо.

Avem 12 sucursale în Japonia, cum ar fi Tokyo, Kyoto, Osaka, Atami, Hokkaido, deci este potrivit pentru călătoria în Japonia.
Имаме 12 клона в Япония, като Токио, Киото, Осака, Атами, Хокайдо, така че е подходящ за пътуване в Япония.

Potrivit autorităţilor locale, guvernul a implementat deja un sistem de apărare antirachetă Patriot Advanced Capability-3(PAC-3) într-o altă parte a Hokkaido.
Местните власти съобщават, че в друга част на Хокайдо вече е разположена отбранителна система ПАК-3.

Cele mai mari patru insule sunt Honshu, Hokkaido, Kyushu şi Shikoku, împreună reprezentând 97% din suprafaţa Japoniei.
Четири от най-големите острова са Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, които заедно съставят около 97% от общата площ на страната.

Pepenele Densuke este crescut numai intr-un singur loc de pe Planeta: Hokkaido, nordul Japoniei.
Черната диня се отглежда само на едно място на планетата- в Япония, на остров Хокайдо.

În timpul maximului glaciar de acum 18.000 de ani, Hokkaido era legată prin punţi de pământ de Asia, nu de Japonia, iar strămoşii poporului ainu au traversat până aici.
По време на глациалния максимум преди 18 000 години Хокайдо бил свързан чрез провлаци не с Япония, а с Азия- така предците на народа айну преминали на Хокайдо.

Bucătar Reteta de dovleac În această rețetă lasagna, am înlocuit carnea tocată cu un dovleac sănătos și delicios Hokkaido.
Рецепта от тиква. Вегетарианска тиква лазаня В тази рецепта за лазаня сме сменили мляното месо със здравословна, вкусна тиква на Хокайдо.

Falafel, squashul hokkaido și quinoa sunt rafinate cu ierburi și condimente aromate, cum ar fi ghimbirul și coriandrul, și în cele din urmă au servit cu alune, coji de nucă de cocos și fripturi.
Falafel, hokkaido squash и quinoa са рафинирани с ароматни билки и подправки като джинджифил и кориандър и най-накрая сервират с лешници, кокосови чипове и боровинки.

Aceşti câini care au murit cu onoare în misiunea de explorare a Antarcticii s-au născut aici, în Hokkaido şi au crescut în acest oraş.
Кучетата Карафуто бяха пожертвани с чест по време на изследването на Антарктика, Те бяха родени тук, в Хокайдо. И израснаха в този град.

În timp ce Japonia patru insule mari, Honshu, Hokkaido, Kyushu și Shikoku, sunt conectate între ele prin poduri și tuneluri, cele mai multe insule mai mici, se poate ajunge doar cu vaporul.
Докато Япония четири големи острови, Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, са свързани един с друг чрез мостове и тунели, повечето по-малки острови могат да бъдат достигнати само с кораб.

Shinkansen leagă deja toate marile orașe de pe insulele Honshu și Kyushu, și mai multe servicii sunt planificate pentru a include nordul insulei Hokkaido, în 2016.
Шинкансен вече свързва всички основни градове на островите Хоншу и Кюшу, като планът е да бъде свързан и със северния остров Хокайдо през 2016.

În timp ce Japonia a patru insule principale, Honshu, Hokkaido, Kyushu și Shikoku, sunt conectate între ele prin poduri și tuneluri, insulele cele mai mici poate fi atins numai de către navă.
Докато Япония четири големи острови, Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, са свързани един с друг чрез мостове и тунели, повечето по-малки острови могат да бъдат достигнати само с кораб.

Whisky Nikka 2019 În urmă cu 80 de ani, Masataka Taketsuru și-a deschis prima distilare de whisky cu soția sa scoțiană Rita, pe insula japoneză Hokkaido.
Ники уиски 2019 Преди 80 години Masataka Taketsuru откри първата си дестилерия с уиски заедно със своята шотландска съпруга Рита на японския остров Хокайдо.

Pokemon seria de jocuri video a folosit locații reale, cum ar fi regiunile Hokkaido și Kanto din Japonia, New York și Paris, ca sursă de inspirație pentru setările de fantezie în care jocurile sale au loc.
В Pokémon серия видео игра е използвана от реалния свят места, като например регионите Хокайдо и Канто на Япония, Ню Йорк, Париж и като вдъхновение за настройките на фантазия, в която неговите игри се провеждат.

Cu toate acestea, 16 de avioane japoneze şi americane şi nave de pază au supravegheat non-stop încă de pe 4 iulie exerciţiile ruso-chienezechino-ruse, desfăşurate la o distanţă de aproximativ 300 de km de Hokkaido.
При това, 16 японски и американски самолета и патрулни кораба още от 4-ти юли започнаха денонощно наблюдение на подготовката и хода на китайско-руските упражнения, които се проведоха на около 300 км от Хокайдо.

De pescuit şi silvicultura sunt părţi importante a agriculturii Hokkaido şi stau la baza o mare parte din activitatea de pe insulă industriale, inclusiv prelucrarea produselor alimentare, prelucrarea lemnului, celulozei, hârtiei şi industria.
Риболовът и горското стопанство са важна част от селското стопанство на Хокайдо и сформират по-голямата част от поминъка на острова, включващ хранителна промишленост, дърводобив, производство на целулоза и хартия.

Dr. Akizuki si-a sfatuit personalul si pacientii sa tina o dieta stricta macrobiotica, formata din orez brun, o supa de soia cu miso si tamari(niste condimente), wakame si alte legume de mare, dovleac Hokkaido si sare de mare si a interzis consumul de zahar si dulciuri.
Д-р Акизуки дава на персонала и на пациентите си строга макробиотична диета, състояща се от кафяв ориз, мисо и супа със соев сос тамари, уакаме и други морски водорасли, тикви от Хокайдо и морска сол и забранява яденето на захар и на сладки неща.

Pentru 4 porții: 1 kg de dovleac Hokkaido 200 de cartofi 200 g de țelină 2 cepe 2 linguri ulei de măsline 11/2 litri de legume sare Piper din moară nucșoară 400 g ciuperci mixte 1 pâine mică de baghetă preparare Tăiați dovleacul în bucăți, scoțând semințele.
За 4 порции: 1 кг тиква от Хокайдо 200 г картофи 200 грама целина 2 лука 2 супени лъжици зехтин 11/2 литър зеленчуков запас сол Пипер от мелницата индийско орехче 400 г смесени гъби 1 малък хляб от багет подготовка Нарежете тиква на парчета, като отстранете семената.

Ota, care s-a antrenat mulți ani pentru a se perfecționa, mai întâi la școala politehnică din Saitama, apoi la renumitul atelier Kiro din Odahara, își creează piesele dintr-o selecție de 25 de tipuri diferite de lemn, de la Hokkaido până la Okinawa, pe care le alege personal din întreaga Japonie.
Ота, които в продължение на години се обучава да усъвършенства своето изкуство първо в политехническо училище в Сайтама, а после и в известното ателие Киро в Одауара, създава парчетата си от селекция от 25 различни вида дърво, вариращи от Хокайдо до Окинава, който той лично търси в цяла Япония.

Ingrediente(pentru 4 porții) 1/2 mic dovleac Hokkaido(cu coajă) 2 tuberculi de fenicul de dimensiuni medii 2 linguri unt aproximativ 4 linguri ulei de măsline de lamaie aproximativ 10 Salbeiblättchen sare de mare Piper(moara) aproximativ 1 lingura biscuiti Amarettini preparare Tăiați dovleacul în felii.
Състав(за 4 порции) 1/2 малка тиква Hokkaido(с черупки) 2 средни фиданкови клубени 2 супени лъжици масло около 4 супени лъжици лимоново зехтин около 10 Salbeiblättchen морска сол Пипер(мелница) около 1 супена лъжица бисквити Амаретини подготовка Нарежете тиква на филийки.