Какво е " ХОКАЙДО " на Румънски - превод на Румънски

• hokkaido

Примери за използване на Хокайдо на Български и техните преводи на Румънски

В Хокайдо в.
Cu regiunii Hokkaid.

Остров Хокайдо.
Insulele Hokkaido.

Синото езеро на хокайдо.
Lacul albastru din hokkaido.

Департаментът по Геология, Университетът в Хокайдо.
Catedra de geologie, universitatea din kyoto.

Това е от Хокайдо.
Aceste imagini sunt dintr-un loc din Hokkaido.

Отглежда се предимно в Хокайдо.
Hrişca este produsă în principal în Hokkaido.

Остров Хокайдо, разположен в северната част на Япония, е добре познат на туристите за уникалната си природа.
Insula Hokkaido, situat în nordul Japoniei, este bine cunoscută de turiști pentru natura sa unică.

Корея и Карафуто, но и Хокайдо.
Coreea, Karafuto,, dar, de asemenea, Hokkaido.

В тази връзка моето правителство прави планове за окупацията на остров Хокайдо.
În legatura cu asta, guvernul meu face planuri pentru ocuparea Insulei Hokkaido.

Независимо дали Бутернът, Хокайдо или ранната реколта, както в нашия пример, тя трябва да бъде годна за ядене тиква.
Fie că Butternut, Hokkaido sau Recoltarea timpurie ca în exemplul nostru, ar trebui să fie un dovleac comestibil.

Имаме земетресения в южната част на Хокайдо.
Avem cutremure la sud de Hokkaido.

Имаме 12 клона в Япония, като Токио, Киото, Осака, Атами, Хокайдо, така че е подходящ за пътуване в Япония.
Avem 12 sucursale în Japonia, cum ar fi Tokyo, Kyoto, Osaka, Atami, Hokkaido, deci este potrivit pentru călătoria în Japonia.

Епицентърът бил на остров Хокайдо.
Epicentrul a fost în largul insulei Hokkaido.

Четири от най-големите острова са Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, които заедно съставят около 97% от общата площ на страната.
Cele mai mari patru insule sunt Honshu, Hokkaido, Kyushu şi Shikoku, împreună reprezentând 97% din suprafaţa Japoniei.

Преди осем дни е катастрофирал в Хокайдо.
Acum opt zile, masina lui a avut un accident in Hokkaido.

По време на глациалния максимум преди 18 000 години Хокайдо бил свързан чрез провлаци не с Япония, а с Азия- така предците на народа айну преминали на Хокайдо.
În timpul maximului glaciar de acum 18.000 de ani, Hokkaido era legată prin punţi de pământ de Asia, nu de Japonia, iar strămoşii poporului ainu au traversat până aici.

Сакето което пиеш, с жена ми го открихме на о-в Хокайдо.
Sake-ul acela pe care-l bei l-am descoperit cu nevastă-mea în Hokkaido.

Докато Япония четири големи острови, Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, са свързани един с друг чрез мостове и тунели, повечето по-малки острови могат да бъдат достигнати само с кораб.
În timp ce Japonia patru insule mari, Honshu, Hokkaido, Kyushu și Shikoku, sunt conectate între ele prin poduri și tuneluri, cele mai multe insule mai mici, se poate ajunge doar cu vaporul.

Sujiko е прекрасно Момиче от гимназията, който живее в Хокайдо.
Sujiko este o fată frumoasă de liceu, care locuieste in Hokkaido.

Докато Япония четири големи острови, Хоншу, Хокайдо, Кюшу и Шикоку, са свързани един с друг чрез мостове и тунели, повечето по-малки острови могат да бъдат достигнати само с кораб.
În timp ce Japonia a patru insule principale, Honshu, Hokkaido, Kyushu și Shikoku, sunt conectate între ele prin poduri și tuneluri, insulele cele mai mici poate fi atins numai de către navă.

През пролетта на 1912 г., на възраст 29, той и семейството му се премества в пустошта на Хокайдо.
In primavara lui 1912, la varsta de 29 de ani, s-a mutat impreuna cu familia in salbaticia din Hokkaido.

В Pokémon серия видео игра е използвана от реалния свят места, като например регионите Хокайдо и Канто на Япония, Ню Йорк, Париж и като вдъхновение за настройките на фантазия, в която неговите игри се провеждат.
Pokemon seria de jocuri video a folosit locații reale, cum ar fi regiunile Hokkaido și Kanto din Japonia, New York și Paris, ca sursă de inspirație pentru setările de fantezie în care jocurile sale au loc.

Кучетата Карафуто бяха пожертвани с чест по време на изследването на Антарктика, Те бяха родени тук, в Хокайдо. И израснаха в този град.
Aceşti câini care au murit cu onoare în misiunea de explorare a Antarcticii s-au născut aici, în Hokkaido şi au crescut în acest oraş.

При това, 16 японски и американски самолета и патрулни кораба още от 4-ти юли започнаха денонощно наблюдение на подготовката и хода на китайско-руските упражнения, които се проведоха на около 300 км от Хокайдо.
Cu toate acestea, 16 de avioane japoneze şi americane şi nave de pază au supravegheat non-stop încă de pe 4 iulie exerciţiile ruso-chienezechino-ruse, desfăşurate la o distanţă de aproximativ 300 de km de Hokkaido.

Д-р Акизуки дава на персонала и на пациентите си строга макробиотична диета, състояща се от кафяв ориз, мисо и супа със соев сос тамари, уакаме и други морски водорасли, тикви от Хокайдо и морска сол и забранява яденето на захар и на сладки неща.
Dr. Akizuki si-a sfatuit personalul si pacientii sa tina o dieta stricta macrobiotica, formata din orez brun, o supa de soia cu miso si tamari(niste condimente), wakame si alte legume de mare, dovleac Hokkaido si sare de mare si a interzis consumul de zahar si dulciuri.

За 4 порции: 1 кг тиква от Хокайдо 200 г картофи 200 грама целина 2 лука 2 супени лъжици зехтин 11/2 литър зеленчуков запас сол Пипер от мелницата индийско орехче 400 г смесени гъби 1 малък хляб от багет подготовка Нарежете тиква на парчета, като отстранете семената.
Pentru 4 porții: 1 kg de dovleac Hokkaido 200 de cartofi 200 g de țelină 2 cepe 2 linguri ulei de măsline 11/2 litri de legume sare Piper din moară nucșoară 400 g ciuperci mixte 1 pâine mică de baghetă preparare Tăiați dovleacul în bucăți, scoțând semințele.

Шинкансен вече свързва всички основни градове на островите Хоншу и Кюшу, като планът е да бъде свързан и със северния остров Хокайдо през 2016.
Shinkansen leagă deja toate marile orașe de pe insulele Honshu și Kyushu, și mai multe servicii sunt planificate pentru a include nordul insulei Hokkaido, în 2016.

Запазете в готварската книга съставки За 1 порция 1 тиква Хокайдо 1 Tl сол 6 супени лъжици захар 20 г пресен джинджифил 1 шушулка от червен пипер 100 мл бял винен оцет 400 мл зеленчуков бульон 6 дафинови листа, издълбани 6 кориандър семена 8 черни пиперки затруднение просто Категории гарнитура зеленчук подправки билки вегетарианец консервиране конфитюр Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта, доставени до дома ви. подготовка Квартал Хокаидо тиква.
Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 1 servire 1 dovleac Hokkaido 1 Tl sare 6 linguri de zahăr 20 g de ghimbir proaspăt 1 păstăi de ardei roșu 100 ml otet de vin alb 400 ml bulion de legume 6 frunze de dafin, sculptate 6 semințe de coriandru 8 boabe de piper negru dificultate doar Categorii garnitură de legume condimente ierburi vegetarian conserve conserve Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Păt.

Ники уиски 2019 Преди 80 години Masataka Taketsuru откри първата си дестилерия с уиски заедно със своята шотландска съпруга Рита на японския остров Хокайдо.
Whisky Nikka 2019 În urmă cu 80 de ani, Masataka Taketsuru și-a deschis prima distilare de whisky cu soția sa scoțiană Rita, pe insula japoneză Hokkaido.

Ота, които в продължение на години се обучава да усъвършенства своето изкуство първо в политехническо училище в Сайтама, а после и в известното ателие Киро в Одауара, създава парчетата си от селекция от 25 различни вида дърво, вариращи от Хокайдо до Окинава, който той лично търси в цяла Япония.
Ota, care s-a antrenat mulți ani pentru a se perfecționa, mai întâi la școala politehnică din Saitama, apoi la renumitul atelier Kiro din Odahara, își creează piesele dintr-o selecție de 25 de tipuri diferite de lemn, de la Hokkaido până la Okinawa, pe care le alege personal din întreaga Japonie.

Как да използвам "хокайдо" в изречение

Фестивалът на снега на остров Хокайдо ежегодно привлича огромен брой туристи. Миналата година са го посетили рекордните 2.64 млн. души.

Японските власти съобщиха, че е потвърдена смъртта на 37 души, загинали при земетресението на остров Хокайдо в сряда, предадоха световните медии.

Миналия месец на японския остров Хокайдо стана силно земетресение с магнитуд 6,7, което предизвика разрушения и причини смъртта на 44 души.

Съветската войска превзема Курилските острови – вулканични острови между полуостров Kамчатка и остров Хокайдо (Япония), разделят Охотско море от Титхия океан.

Броят на загиналите в силното земетресение от 6.6 по скалата на Рихтер, разлюляло северния японски остров Хокайдо рано в четвъртък, дости...

Просто на руснаците им трябва мирен договор, за да се постои ж.п. тунел между Хокайдо и Сахалин, както и газов тръбопровод.

Областният управител покани деца от префектура Хокайдо да посетят Софийска област и да отседнат във вилата на областната администрация в Боровец.

Два пъпеша юбари бяха продадени на търг в град Сапоро на остров Хокайдо за над 25 хиляди евро, предаде Франс прес.