Какво е " HOLLYWOOD -ULUI " на Български - превод на Български

• холивуд
• холивудска

Примери за използване на Hollywood -ului на Румънски и техните преводи на Български

Că e capitala Hollywood-ului?
Е столицата на Холивуд?

Magia Hollywood-ului în casa ta.
Магията на Холивуд в дома ти.

Ai văzut semnele Hollywood-ului?
Видя ли надписа"Холивуд"?

Hollywood-ului nu-i plac numele Germane.
Холивуд не обича немски имена.

E în Vestul Hollywood-ului!
Намираме се в западен Холивуд,!

Încă te văicăresti că ai fost cocota Hollywood-ului?
Още ли плюеш, задето се продаде на Холивуд?

În numele Hollywood-ului, retragem toate acuzaţiile!
В името на Холивуд, оттегляме всички обвинения!

Credeam că tu eşti Regele Hollywood-ului?
Нали беше Краля на Холивуд?

Tata e o legendă a Hollywood-ului. Şi eu sunt doar un amărât din Calabasas!
Баща ми е холивудска легенда, а аз съм нещастник от Калабасас!

Am avut un schimb de focuri în mijlocul Hollywood-ului.
Имаме престрелка насред Холивуд.

Croaţii s-au înghesuit la aceste oferte ale Hollywood-ului, evitând producţiile stângace ale perioadei Tudjman.
Хърватите се тълпяха на холивудските продукции и избягваха местните филми от ерата на Туджман.

Cât de departe crezi că va ajunge în mijlocul Hollywood-ului?
Колко далеч мислиш, че ще стигне в центъра на Холивуд?

Utilizând un tipar de distribuire asemãnãtor Hollywood-ului, lumea este divizatã în cinci regiuni.
Използвайки подобна глобална схема на разпределение като Холивуд, светът е разделен на пет региона.

O nouă modă se infiltrează""în masa deja impenetrabilă a Hollywood-ului".
Навлиза нова тенденция в недостъпния свят на Холивуд".

Am lucrat în divizia de nord a Hollywood-ului, îţi aminteşti?
Работех в участъка на Холивуд, забрави ли?

Ceea ce nu este prea surprinzător că din moment ce banda ucraineană Operează pe acea parte a Hollywood-ului.
Което не е твърде изненадващо откакто онази украинска банда работи от тази страна на Холивуд.

Schimbul de Focuri' din L. A Nordul Hollywood-ului, Februarie 1997.
Стрелбата в северен холивуд февруари 1997.

George este extrem de popular printre democraţi şi ce loc ar fi mai potrivit pentru el, ca guvernator, decât California, casa Hollywood-ului?
Джордж е изключително популярен сред демократите и къде би било по-добре да бъде губернатор от дома на Холивуд- Калифорния?

Mă întorc la a fi regele Hollywood-ului, dar am căzut de acord să trăiesc potrivit regulilor reginei mele. una dintre ele este să merg în Mediterana.
Не се връщам, за да работя, а за да бъда краля на Холивуд, но се съгласих да живея по правилата на кралица ми.

Iată-i pe cei mai sexy bunici a Hollywood-ului!
Ето ги най-горещите татковци на Холивуд!

Lohan e copilul sălbatic al Hollywood-ului, iar în 2010 a fost condamnată la 90 de zile în închisoare, după ce a violat termenii eliberării ei condiţionate.
Лоън е необузданото дете на Холивуд и през 2010 г. е осъдена на 90 дни затвор, след като нарушава условията на пробацията си.

Dar nu e cea mai scurtă căsătorie din istoria Hollywood-ului. Nu.
Но не е като да бе най-краткият брак в историята на Холивуд.

Nu se încadrează în standardele de frumuseţe ale Hollywood-ului, însă tot ne atrage atenţia cu fiecare apariţie a lui, iar look-ul din “Doctor Strange” n-a făcut decât să-i evidenţieze sex-appeal-ul.
Той не отговаря на традиционните стандарти за красота в Холивуд, но въпреки това успява да привлече вниманието ни с всяко свое участие, а тази козя брадичка от„Доктор Стрейндж“ само подсилва сексапила му.

Asa că, să ne lăsăm purtati de săniuta imaginatiei si să zburăm acasă la una dintre cele mai mari actrite ale Hollywood-ului, Miss Joan Crawford.
И така, нека се качим на нашата въображаема шейна и полетим към дома на една от най-важните актриси на Холивуд, мис Джоан Крофърд.

Situat în inima Hollywood-ului, ELA este o instituție premiată care găzduiește până la 217 de studenți și cuprinde săli de clasă, birouri, sală de spectacol, sala de screening, laboratoare audio și video, studiouri de performanță și repetiții și multe altele.
Намира се в сърцето на Холивуд, ELA е награден фонд, в който се помещават до 217 студенти и съдържа класни стаи, офиси, аудитория, зала за прожекции, аудио и видео лаборатории, студиа за представления и репетиции и др.

Educația noastră este oferită prin metode de predare reflexive și învățare directă în inima Hollywood-ului, capitala lumii de divertisment.
Образованието ни се осъществява чрез рефлективни методи на преподаване и практическо обучение в сърцето на Холивуд, световната развлекателна столица.

Licitația, care începe în 23 noiembrie, este plină de biți impresionați de istoria Hollywood-ului, inclusiv o relicvă deosebit de impresionantă- una dintre cele mai iconic albastru și alb rochii de gingham pe care Judy Garland le purta în filmarea filmului clasic Vrajitorul din Oz.
Търгът, който започва на 23 ноември, е пълен с впечатляващи истории на Холивуд, включително и една особено впечатляваща реликва- една от емблематичните сини и бели гинчамски рокли, които Джуди Гарланд носеше, докато заснемаше класическия филм Магьосникът от Оз.

Darren Julien, preşedintele casei Julien's Auctions, a spus că maşina"nu este numai un fragment de istorie a automobilelor, ci vine şi învăluită într-o aură de glamour, cu poveşti de dragoste şi tragice ale unei adevărate legende a Hollywood-ului".
Дарън Джулиен, президентът на аукционна къща„Джулиенс Окшънс”, заяви, че„автомобилът не само е част от историята на автомобилостроенето, но притежава и аурата, блясъка, романтиката и тргедията на една истинска холивудска легенда”.

Suntem invitați să ni se ofere o viziune privată a studioului unde Lynch picteză, pe dealurile care sunt deasupra Hollywood-ului, în timp ce el ne povesteşte despre trecutul care se desfășoară ca scene din filmele sale.
Ние сме поканени да видим гледката от двора и художническото студио на Линч сред хълмовете високо над Холивуд, докато той разказва лични истории от своето минало, които се разгръщат като сцени от негов филм.

În afară de prezența sa magnetică în blockbuster-urile de la Hollywood, soțul și tatăl dornic al celor doi este, de asemenea, cunoscut sub numele de"cel mai rău tip bun al Hollywood-ului"- Jackman a reușit să exceleze în calitate de actor cinstit, fără a-și sacrifica valorile de origine.
Освен магнитното си присъствие в"Холивуд", съпругът и внушителният баща на двамата е известен също като"най-лошият добър човек на Холивуд"- Джекман е успял да изиграе ролята на уважаван актьор, без да се жертва от собствените си ценности.