Какво е " ХОЛИВУДСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de la hollywood
• hollywoodiene

Примери за използване на Холивудските на Български и техните преводи на Румънски

Доре в сравнение с холивудските момичета?
Chiar în comparaţie cu fetele din Hollywood?

Е, холивудските ловци имаха ли късмет днес?
Au avut ceva noroc astăzi vânătorii de Ia hollywood?

Започнала да завижда на холивудските боклуци.
Probabil era geloasă pe tot gunoiul hollywoodian.

Холивудските звезди правят всичко, за да са слаби.
Starurile de la Hollywoood fac orice pentru a arăta cât mai bine.

Тайните за красота на холивудските актриси от миналото.
Secrete de frumusețe ale actrițelor din Hollywoodul vechi.

Холивудските премиери не са за стари пъстърви, като мен.
Premierele la Hollywood, nu sunt pentru gãini bãtrâne ca mine.

С какво Вашите филми се различават от холивудските продукции?
Prin ce se deosebesc productiile hollywoodiene de cele romanesti?

И Холивудските кралски особи пристигат, за да видят тази нова и вълнуваща картина.
Regalitatea din Hollywood se înghesuie să vadă noul şi incitantul film.

Пролетните любовни трепети не подминаха и холивудските звезди!
Ziua Îndrăgostiţilor” n-a fost ignorată de starurile hollywoodiene!

Продуктово позициониране на цигари в холивудските филми и тв предавания.
Lor de țigări expuse la Hollywood în filme și emisiuni de televiziune.

Не се колебайте и пробвайте любимата козметика за коса на холивудските звезди.
Nu ezitați și încercați cosmeticele de păr preferate ale starurilor de la Hollywood.

Дами и господа, моля, приветствайте холивудските сърдечни любимци.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să îi bineveniţi pe idolii din Hollywood.

Те са любим способ на холивудските сценаристи, както е в случая с епизода от„Стар Трек“, озаглавен„Огледало, огледало“.
Pentru scenariştii de la Hollywood, acestea sunt una din"jucăriile" preferate, ca în episodul din Star Trek intitulat"Oglindă.

Да, подобни неща стават и в живота, не само в холивудските филми.
Nu există așa ceva în viața reală, doar în filmele hollywoodiene.

В последните години Румъния се е превърнала в рай за холивудските продукции, най-вече заради по-ниските цени.
În ultimii ani, România s-a transformat într-un paradis al producţiilor hollywoodiene, acest lucru datorându-se în mare parte costurilor mici.

Така че това е точно като от холивудските филми, когато по време на обир, на камерата за наблюдение се подава предварително записан видеоклип.
Deci e exact ca în filmele hollywoodiene unde în timpul unui jaf, camera de supraveghere e alimentată cu o secvență video preînregistrată.

Ти виж можеш ли да откриеш кой му помага в холивудските продукции.
Vezi ce poţi afla despre cine îl ajuta cu producţia să la Hollywood.

Разбира се, няма да е същото като в холивудските филми, но интересни идеи за съхранение на нещата винаги могат да бъдат изпълнени.
Desigur, nu va fi la fel ca în filmele de la Hollywood, dar idei interesante de stocare a lucrurilor pot fi întotdeauna implementate.

Спирала DiorShow ще ви позволи да създадете грим на холивудските филмови звезди.
Mascara DiorShow vă permite să creați machiaj de la hollywood stele de film.

Ако вашият партньор се срещне с някоя от холивудските красавици, много вероятно е той да отклони, макар и за малко, вниманието си от вас.
Daca partenerul tau se intalneste cu una dintre frumusetile divine de la Hollywood, este posibil ca el sa-si schimbe atitudinea fata de tine, chiar si pentru putin timp.

Нашата фондация е изградена върху богата история на холивудските забавления- буквално.
Fundația noastră este construită pe o istorie bogată a divertismentului de la Hollywood- literalmente.

Отвъд холивудските филмови студиа и известни личности, вторият по големина град в САЩ може да се похвали с ободряващ микс от култури и атракции.
Pe lângă studiourile de film şi celebrităţile de la Hollywood, cel de-al doilea oraş ca mărime din SUA reprezintă un mix revigorant de culturi şi atracţii.

Той не прилича на полицаите, които сме сещали в живота си, гледали по новините, в холивудските филми и филмите за полицията.
Nu este nimic asemănător cu ofițerii de poliție pe care îi vedem pe străzi, pe emisiuni TV sau în filme de la Hollywood.

Красотата Кейт Бекинсейл реши да се присъедини към масовото движение на холивудските актриси срещу сексизма, но го направи толкова болезнено оригинален.
Frumusețea Kate Beckinsale a decis să se alăture mișcării de masă a actrițelor de la Hollywood împotriva sexismului, dar a făcut-o atât de dureros originală.

Отвъд холивудските филмови студиа и известни личности, вторият по големина град в САЩ може да се похвали с ободряващ микс от култури и атракции.
Pe lângă studiourile de film şi celebrităţile de la Hollywood, al doilea oraş ca mărime din Statele Unite se mândreşte cu un amestec însufleţit de culturi şi atracţii.

Хората, които имат такива видове татуировки, варират от тийнейджъри, които искат да направят изявление на холивудските звезди, които искат феновете им да си спомнят нещо.
Oamenii care au astfel de tatuaje variază de la adolescenți la declarații care arată că există fani ai vedetelor de la Hollywood.

Холивудските филми обичат да се заяждат с нашето Слънце, показвайки Земята разрушена от слънчеви изригвания или как Слънцето изгасва, което ще предизвика Земята да замръзне.
Filmelor de la Hollywood le place să se ia de Soare arătând că Pământul e distrus de erupțiile solare sau că Soarele se stinge, ceea ce ar face să înghețe Pământul.

От декорите на хиляди класически хонгконгски филми с бойни изкуства, до снимачните площадки на холивудските продукции за много милиони долари.
De pe platourile sutelor de filme de arte marţiale din Hong Kong până la locaţiile de milioane de dolari ale producţiilor de la Hollywood.

Марката Opalescence наистина ще привлече всички, които копнеят за визията на холивудските звезди, страдат от повишена чувствителност на зъбите и предпочитат първокласно качество.
Brandul Opalescence va atrage pe oricine aspiră la fața unui star de la Hollywood, suferă de o sensibilitate crescută a dinților și ține la calitatea produselor pe care le folosește.

Високото качество на телевизорите Panasonic и тяхната оптимизация за филми са признати от холивудските студиа, които ги използват в постпродукционната фаза.
Calitatea superioară a televizoarelor Panasonic şi optimizarea acestora pentru filme sunt recunoscute chiar de către studiourile de la Hollywood, care le folosesc în etapa de post-producţie.

Как да използвам "холивудските" в изречение

Известният диетолог и нутрологист д-р Тони Пероне е сред най-популярните специалисти сред холивудските звезди.

Медиите са фокусирани върху костюмите на Тръмп, холивудските клюки, икономически фантазии и войните по света.

Ето че и холивудските звезди запяха за смяна на измеренията промяна свръхестественост извънземни и тн.

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Холивудските модели актриси изглежда нямат проблем с тях.

и елегантни жени, които знаят как да привлекат вниманието. Съблазнителен аромат напомня на холивудските красавици

Холивудските звезди Леонардо ди Каприо и Брад Пит отправиха призив към американците за предстоящия вот

Безстрашието на холивудските звезди вдъхнови българското ТВ предаване „И аз го мога“ - Business Lady

Холивудските стилисти дадоха 10 съвета, за да ви помогнат да изглеждате прекрасно във всяка ситуация.

Холивудските дрешници, които сме свикнали да гледаме в популярни американски филми, в домовете на за...

Холивудските звезди Майк Майърс, Нев Кембъл и Салма Хайек правят незабравими роли в този провокативе..