Какво е " HOLLYWOODULUI " на Български - превод на Български

• холивуд
• холивудския

Примери за използване на Hollywoodului на Румънски и техните преводи на Български

Virusul Hollywoodului.
Холивудската буболечка.

Îi înveți regulile Hollywoodului.
Вие не следвате правилата на Холивуд.

Este o stea a Hollywoodului in plina ascensiune.
Тя е изгряваща звезда в Холивуд.

Ăla e chiar semnul Hollywoodului.
Това е холивудския надпис.

Vic Mackey a fost reţinut în seara asta de doi poliţişti în faţa unui spital din estul Hollywoodului.
Вик Макий е бил задържан от двама полицаи в болница в Ийст Холивуд.

E preşedintele Hollywoodului.
Холивудският президент.

O să lăsăm oamenii să creadă că suntem alte victime ale Hollywoodului.
Просто ще оставим хората да си мислят, че сме поредната Холивудска двойка.

Singura din vestul Hollywoodului.
Този в Западен Холивуд.

Nu-l interesează mondenităţile şi strălucirea superficială a Hollywoodului.
И двамата не се интересуват от шикозния и повърхностен живот на Холивуд.

Pot vedea semnul Hollywoodului!
Виждам холивудския надпис!

Şi cum Bette Davis nu a câştigat Oscar-ul… pentru ca"All About Eve" este unul din păcatele de moarte ale Hollywoodului!
Как Бет Дейвис не спечели Оскар като"Всичко за Ева" показа един от смъртните грехове в Холивуд!

E de părere că partea aia a Hollywoodului s-a schimbat?
И той ли смята, че много се е променила тази част на Холивуд?

Crezi că noi voiam să rămânem aici, în nordul Hollywoodului?
Мислиш ли, че искахме да останем в Долината? Северен Холивуд.

Ati permis propagandei Hollywoodului sa va distorsioneze ideea realitatii.
Вие сте позволили на истерията на Холивуд, да наруши вашата представа за реалността.

Poate doar în vestul Hollywoodului.
Освен може би в Западен Холивуд.

Ascultaţi, nenorociţilor. O să-i găsesc pe părinţii voştri şi o să vă fac să vă doriţi să nu va fi luat niciodată de regele Hollywoodului.
Чуйте ме, кучи синове, ще намеря родителите ви и ще ви се иска да не сте се забърквали с Краля на Холивуд!

Bine aţi venit la Minutul Hollywoodului.
Добре дошли в Холивудска минута.

Dându-se drept un jucător al elitei Hollywoodului, ea încerca cu disperare să ascundă o viaţă secretă de ursuleţi vorbitori şi interacţiuni cu ţânci hidoşi.".
Докато се правеше на важна сред елита на Холивуд, тя отчаяно криеше тайния си живот с говорещи мечета и противни пеещи кукли.".

Dar detest incorectitudinea Hollywoodului.
Но презирам изкуствения Холивуд.

Moartea ei rămâne unul din marile mistere ale Hollywoodului, care a produs mare emoţie în lumea întreagă.
Нейната смърт е една от мистериите на Холивуд, която предизвиква много съмнения.

O casă modernă, în inima dealurilor Hollywoodului.
В средновековен стил, намира се в сърцето на Холивуд Хилс.

Ăla e mijlocul semnului Hollywoodului?
Това средата на холивудския надпис ли е?

Marion nu are nevoie de nicio prezentare, fiind de departe una din cele mai mari şi talentate vedete din Franţa în momentul de faţă, lăsându-şi amprenta şi asupa Hollywoodului.
Тя не се нуждае от представяне- несъмнено една от най-големите и най-талантливи съвременни френски звезди, която пробива дори в Холивуд.

România: noul platou al Hollywoodului.
Румъния: новата снимачна площадка на Холивуд.

Există o mulţime de motive pentru care John McClaine, din„Greu de ucis”, este unul dintre cei mai memorabili din istorie Hollywoodului.
Има много причини Джон Макклейн от„Умирай трудно“, който се изпълнява от Брус Уилис, да е едно от най-впечатляващите ченгета в историята на киното на Холивуд.

Am ajuns la Los Angeles. N-am reuşit să văd numele Hollywoodului din cauza poluării.
Днес пристигнах в Лос Анджелес и не мога да видя надписа на Холивуд… от това кръстовище.

Doar în industria filmului, la peste 300 de actori, scenariști sau regizori li s-a interzis să lucreze în SUA, numele lor fiind prezente pe neoficiala listă neagră a Hollywoodului.
Във филмовата индустрия над 300 актьори, режисьори и сценаристи получават отказ за работа в САЩ, благодарение на неофициалния„Холивудски черен списък“.

Apoi a ucis 20 de membri din echipa FBI de salvarea a ostaticilor din nordul Hollywoodului.
После убило 20души от ФБР в северен Холивуд.

Nu-l intereseaza mondenitatile si stralucirea superficiala a Hollywoodului.
И двамата не се интересуват от шикозния и повърхностен живот на Холивуд.

Relatarea noastra de top din aceasta seara se refera la termenii favoriti ai Hollywoodului.
Тази вечер събитието на града е блестящата галавечер на Холивуд.