Какво е " HORTICULTURĂ " на Български - превод на Български

• градинарство
• овощарството
• градинарски
• градинарството

Примери за използване на Horticultură на Румънски и техните преводи на Български

Nu e în fiecare zi pe care avem ocazia pentru a distra țar horticultură și tarina din Chicago.
Не всеки ден има възможност да забавляваш Цар и Царица градинари от Чикаго.

Societatea de Horticultură dă o petrecere cu felinare chinezeşti şi n-avem nimic de aruncat!
Обществото на градинарите прави парти с китайски фенери а ние нямаме нищо за хвърляне!

Grass Bruise- cea mai productivă plante de miere printre alte culturi de câmp și horticultură.
Grass Bruise- най-продуктивното медово растение сред другите полеви и градинарски култури.

Horticultură în Italia primitiv, ca şi în alte ţări, a fost la inceput doar destinate unor scopuri practice.
Градинарство в примитивни Италия, както и в други страни, е в началото си само предназначени за практически цели.

Într-un an a fost marţea în loc de lunea. Când aveam cursul de horticultură. Dar asta s-a întâmplat de mult.
Една година беше вторник вместо понеделник когато имах курсове по градинаство, но това беше отдавна.

Preşedinte al societăţii poetice, căpitan al echipei de discuţii, căpitan al clubului de tenis, fondator al ligii de horticultură.
Президент на обществото на поетите, капитан на отбора по дебати пом. капитам на тенис отбора, основател на лигата на градинарите.

Produsele fitosanitare joacă un rol important în agricultură, horticultură, silvicultură şi grădinărit.
Продуктите за растителна защита играят важна роля в селското стопанство, овощарството, горското стопанство и градинарството.

După cum explică site-ul horticultură al Universității din Purdue, liceul crește în clustere pe copaci și, de obicei, are o formă rotundă sau ovală.
Както обяснява уебсайтът на Университета в Пърду, градинарството расте в клъстери на дървета и обикновено има кръгла или овална форма.

Protejarea sănătății și securității lucrătorilor în agricultură, creșterea animalelor, horticultură și silvicultură.
Защита на здравето и безопасността на работещите в селското стопанство, животновъдството, овощарството и горската промишленост.

Dacă un novice în horticultură dorește să crească o garoafă de grădină chabo din semințe de acasă, este mai bine să se ia o varietate de amestec pentru însămânțare.
Ако новак в градинарството иска да отглежда карамфил от градински чабо от семена у дома, по-добре е да се вземе сортова смес за сеитба.

Ghidul privind protecția sănătății și securității lucrătorilor în agricultură, creșterea animalelor, horticultură și silvicultură.
Защита на здравето и безопасността на работещите в селското стопанство, животновъдството, овощарството и горската промишленост.

Ambalajele noastre returnabile pentru agricultură, horticultură şi pomicultură vă ajută să păstraţi mărfurile proaspete şi să le protejaţi de deteriorari.
Нашите връщащи се опаковки за селското стопанство, градинарството и овощарството ще ви помагат да запазите стоките пресни и да ги предпазите от увреждане.

Accelerează de creştere, înflorire, maturare, etc Acest îngrăşământ este destinat pentru culturile de fructe, dar a fost aplicat cu succes în horticultură de interior.
Ускорява растежа, цъфтежа, зреенето и т. н. Това тор е предназначен за овощни култури, но са успешно прилагани в закрит градинарство.

Oricine care a implicat vreodată în grădinărit sau horticultură știe că, chiar și plantele mai rezistente se ofilesc treptat și mor fără udare regulată generos.
Всеки, който някога е ангажиран в градинарството или градинарството, знае, че дори и най-устойчивите растения постепенно изсъхват и умират, без редовно поливане щедър.

Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са съгласувани с мнението на постоянния комитет по земеделските, градинарските и горските семена и разсади.

Industria de horticultură este foarte interesat de LED-uri, nu doar din cauza eficienţei energetice, dar din cauza potenţialului lumina poate controla plante.
Индустрията на градинарството е много се интересуват от светодиоди, не само заради енергийната ефективност, но поради възможността светлина могат да контролират растения.

O cositoare este un utilaj conceput pentru colectarea paielor în agricultură, viticultură, horticultură și alte zone agricole, municipale și infrastructurale.
Надробителят е машина, която е предназначена за мулчиране на растителни остатъци в земеделието, лозарството, овощарството и за почистване на земеделски, общински и инфраструктурни обекти.

La Târgul de nutriție, agricultură și horticultură, vizitatorii pot cunoaște și degusta specialități internaționale și afla mai multe despre producția de alimente.
На панаира за хранене, земеделие и градинарство посетителите могат да се запознаят и да опитат международни специалитети и да научат повече за производството на храни.

Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire în agricultură, horticultură şi silvicultură.
Като има предвид, че мерките, предвидени с настоящето решение са съобразени със становището на постоянния комитет за семената и земеделсдките, градински и горски насаждения.

(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru seminţe şi material săditor pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, instituit prin art. 1 din Decizia Consiliului 66/399/CEE(denumit în continuare"comitet").
Комисията се подпомага от Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, създаден по силата на член 1 от Решение 66/399/ЕИО на Съвета(наричан по-нататък"Комитета").

(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material săditor pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.

(7) întrucât trebuie ca, în anumite cazuri, Comitetul permanent pentru seminţe şi material de înmulţire pentru agricultură, horticultură şi silvicultură să stabilească dacă ambalajele seminţelor de bază sau a seminţelor certificate trebuie să poarte eticheta furnizorului;
(7) като има предвид, че в някои случаи Постоянният комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство е длъжен да определи дали опаковките с базови и сертифицирани семена следва да носят етикет на доставчика;

(6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
(6) мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Постоянния комитет по семената и разсада, използван за земеделски, градинарски и лесовъдни цели.

Cel mai adesea un termen lung în snapdragons naturale în horticultură crescut ca o plantă anuală, dar snapdragons tolerante la rece poate overwinter cu succes în grădină și Bloom anul viitor mai frumos decât prima, cu grijă și condiții favorabile.
Най-често дългосрочно в природата snapdragons в градинарството отглежда като едногодишно растение, но студено толерантни snapdragons може успешно да презимуват в градината и цъфти през следващата година по-красива, отколкото на първия, с добри грижи и благоприятни условия.

Întrucât măsurile stabilite în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului Consultativ pentru Seminţe şi Difuzarea Materialelor pentru Agricultură, Horticultură şi Industrie Forestieră.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са съгласувани със становището на постоянния комитет по земеделските, градинарските и горските семена и разсади.

În 1985, Nelson Polytechnic și Blenheim Borough Council au închiriat terenurile din Budge Street, Blenheim de la horticultorul local Ralph Ballinger și Centrul de horticultură Ballinger de 300.000 de dolari în anul următor.
През 1985 г. Nelson Polytechnic и Blenheim Borough Council отдават под наем земя на Budge Street, Blenheim от местния градинар Ralph Ballinger и Центъра за градинарство Ballinger в размер на 300 000 долара на следващата година.

Subliniază că este important să se deschidă conservarea de resurse genetice către o diversitate mai mare de specii vegetale și animale și să se adopte măsuri pentru ca finanțările cercetărilor în acest domeniu să conducă la îmbunătățiri tehnologice în agricultură și horticultură;
Подчертава, че е важно опазването на генетичните ресурси да се отвори за по-голямо разнообразие от растителни и животински видове и финансирането на научните изследвания в тази област да доведе до технологични подобрения за селското стопанство и овощарството;

Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.

Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material săditor pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
Като има предвид, че мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство.

Întrucât amendamentele la anexă au, în esenţă, drept scop să permită aplicarea directivei şi, din acest motiv, trebuie adoptate conform procedurii Comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire folosit în agricultură, horticultură şi silvicultură;
Като има предвид, че измененията на приложението целят основно да позволят прилагането на директивата и е необходимо в този смисъл, те да бъдат приети съобразно процедурата на Постоянния комитет за семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство;