Какво е " HORTICULTURA " на Български - превод на Български

• градинарство
• градинарството

Примери за използване на Horticultura на Румънски и техните преводи на Български

Da. Horticultura.
А да, олерикултура.

Uite, dacă mama e cu horticultura.
Виж, щом мама си пада по градинаря.

Sfânta horticultura, Bat… adică Superman.
В името на градинарството, Бат… тоест, Супермен.

Basilius Bessler,"Tratat de horticultura".
Басилиус Бреслър,"Ръководство по градинарство".

Secțiunea 3.10: Horticultura protejată, toate BEMP-urile.
Раздел 3.10: Защитено градинарство, всички НДПУОС.

Cred ca Madeline… a mostenit fascinatia mea pentru horticultura.
Че Маделин… е наследила увлечението към градинарството то мен.

În horticultura ornamentală cresc forme de M. cu flori duble.
В декоративното градинарство растат форми на М. с двойни цветя.

Ideea dominantă era de a glorifica horticultura şi de a exalta agricultura.
Основната идея се заключаваше в прославяне на градинарството и възвеличаване на селското стопанство.

Horticultura maghiar, ca un întreg, susținut de sistemul nostru de cunoștințe și educație, a produs produse-alimentare de înaltă calitate sunt cunoscute drept"Hungaricum" la nivel mondial.
Унгарското градинарството, като цяло, с подкрепата на нашите познания и на образователната система, високо качество, произведени хранителни продукти са известни като"Hungaricum" в света.

Caligastia şi Adam s-au străduit, amândoi, să-i înveţe pe oameni horticultura şi agricultura.
И Калигастия и Адам отделяха голямо внимание на обучението по градинарство и земеделие.

Vreau sa avem horticultura si sere pe acoperisul zonelor rezidentiale.
Искам да има градинарство и оранжерии над жилищни райони.

Alte modalităţi de recreere includ: lectura în bibliotecă, olăritul, gătitul, arta şi horticultura pentru adulţi şi copii.
Отдихът включва четене в библиотеката, грънчарство, градинарство и изкуства за възрастни и за деца.

Și, în acest caz, horticultura- are mai mult o artă susținută de o bază de cunoștințe.
И в този случай градинарство- има повече изкуство, подкрепена от база от знания.

De exemplu, în Columbia, industria floriculturii foloseşte cantităţi enorme de pesticide poluante, iar în Kenya, horticultura necesită multă apă ceea ce reduce resursele locale de apă.
Например, в Колумбия производителите на цветя употребяват огромни количества вредни пестициди, а в Кения за градинарство се използва много вода, което намалява местните водни ресурси.

Petunia este folosită în horticultura ornamentală nu cu mult timp în urmă- numai în secolul al XIX-lea botanicii și crescătorii au observat-o.
Петуния се използва в декоративното градинарство не толкова отдавна- едва през 19 век ботанистите и животновъдите го забелязват.

Compania se adreseaza producatorilor, garden centers si constructorilor, fiind furnizor de materii prime, mijloace tehnice si materiale si instrumente de specialitate pentru agricultura, horticultura si gradinarit.
Компанията е насочена към производителите, градинските центрове и строителите за доставка на посадъчен материал, технически средства и специализирани материали и инструменти за селското стопанство, растениевъдството и градината.

Controlul biologic al dăunătorilor este ușor de pus în aplicare în horticultura protejată și în livezi, unde condițiile controlate facilitează dezvoltarea rapidă a populațiilor crescute de insecte utile introduse și împiedică migrarea acestora din zona de cultivare.
Биологичният контрол на вредителите е лесен за изпълнение в защитеното градинарство и овощните градини, където контролираните условия улесняват бързото развитие на големи популации от въведени полезни организми и предотвратяват миграцията им извън територията на отглеждане на културите.

Exceptie fac si autovehiculele utilizate in scop agricol, horticol si forestier, care sunt utilizate pe drumurile publice in Belgia numai intr-o perioada limitata din an si sunt folosite exclusiv pentru agricultura, horticultura, acvacultura si silvicultura.
Фермерски, градинарски и горски превозни средства, които се използват само в ограничена степен по обществени пътища на Белгия и които се използват единствено за земеделие, градинарство, аквакултури и горски стопанства.

Grass Bruise- cea mai productivă plante de miere printre alte culturi de câmp și horticultură.
Grass Bruise- най-продуктивното медово растение сред другите полеви и градинарски култури.

La Târgul de nutriție, agricultură și horticultură, vizitatorii pot cunoaște și degusta specialități internaționale și afla mai multe despre producția de alimente.
На панаира за хранене, земеделие и градинарство посетителите могат да се запознаят и да опитат международни специалитети и да научат повече за производството на храни.

Accelerează de creştere, înflorire, maturare, etc Acest îngrăşământ este destinat pentru culturile de fructe, dar a fost aplicat cu succes în horticultură de interior.
Ускорява растежа, цъфтежа, зреенето и т. н. Това тор е предназначен за овощни култури, но са успешно прилагани в закрит градинарство.

(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe şi material săditor pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.

Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire pentru agricultură, horticultură şi silvicultură.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.

AGRO-START“Reteaua transnationala pentru sprijinul IMM-urilor din sectorul horticulturii si al cresteriianimalelor”.
Заключителна конференция по проект AGRO-START- Транснационална мрежа за подпомагане на МСП в секторите животновъдство и градинарство.

Efectul său asupra activităţilor din domeniul agriculturii şi horticulturii din nord-estul Angliei, regiunea pe care o reprezint, va fi considerabil.
Ефектът му върху селскостопанските производители и градинарския сектор в североизточна Англия- района, който аз представлявам- ще бъде значителен.

Societatea de Horticultură dă o petrecere cu felinare chinezeşti şi n-avem nimic de aruncat!
Обществото на градинарите прави парти с китайски фенери а ние нямаме нищо за хвърляне!

Protejarea sănătății și securității lucrătorilor în agricultură, creșterea animalelor, horticultură și silvicultură.
Защита на здравето и безопасността на работещите в селското стопанство, животновъдството, овощарството и горската промишленост.

Nu e în fiecare zi pe care avem ocazia pentru a distra țar horticultură și tarina din Chicago.
Не всеки ден има възможност да забавляваш Цар и Царица градинари от Чикаго.

O cositoare este un utilaj conceput pentru colectarea paielor în agricultură, viticultură, horticultură și alte zone agricole, municipale și infrastructurale.
Надробителят е машина, която е предназначена за мулчиране на растителни остатъци в земеделието, лозарството, овощарството и за почистване на земеделски, общински и инфраструктурни обекти.

Aztecii au avut o cunoaştere deosebită a horticulturii experimentând specii noi în Valea Mexicului.
Ацтеките са имали забележителни познания по градинарство, експериментирали са с нови за долината Мексико видове.