Примери за използване на Растениевъдството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перлит, агрорлит, вермикулит: приложение в растениевъдството.
Растениевъдството заема много важно място в Общността.
Producția vegetală ocupă un loc foarte important în cadrul Comunității.Като има предвид, че растениевъдството заема много важно място в Общността;
Întrucât producția agricolă ocupă un rol important în Comunitate;Растениевъдството и животновъдството са от основните направления в икономиката на общината.
Никакъв друг бизнес с растениевъдството не беше толкова популярен.
Nici o altă afacere de creștere a plantelor nu Това няма да проработи, а ще направи нормалното устойчиво производство в растениевъдството и градинарството невъзможно.
Acest sistem nu ar funcţiona. Producţia durabilă normală în agricultură şi horticultură ar deveni imposibilă.Като има предвид, че растениевъдството заема много важно място в Общността;
Întrucât producţia de plante deţine un loc foarte important în Comunitate;Изобретявайки растениевъдството, е трябвало да бъдем много внимателни- да засаждаме семената и да прибираме реколтата в точно подходящия сезон.
Când am inventat agricultura a trebuit să avem grijă să semănăm seminţele şi să strângem recolta doar în anotimpul potrivit.Като има предвид, че растениевъдството заема много важно място в Общността;
Întrucât producția de plante deține un loc foarte important în Comunitate;Росселхознадзор“ разреши да се започне внос на продукция на рибения и млечния отрасъл,птицевъдството и растениевъдството от Иран до края на 2014 година.
Rosselhoznadzor a decis să autorizeze până la sfârşitul anului importul de peşte, lactate,produse avicole şi vegetale din Iran.Като има предвид, че растениевъдството заема много важно място в Общността;
Întrucât producția vegetală ocupă un loc foarte important în Comunitatea Economică Europeană;Рециклиране на отпадъците и страничните продукти от растителен иживотински произход като ресурс в растениевъдството и животновъдството;
Reciclarea deșeurilor și a produselor secundare de origine Като има предвид, че растениевъдството и животновъдството са от съществено значение за Общността;
Întrucât producţia vegetală şi animală ocupă un loc foarte important în cadrul Comunităţii;Наличието, поради надморската височина, на много неблагоприятни климатични условия,които значително скъсяват вегетационния период за растениевъдството;
Existentei, din cauza altitudinilor mari, a unor conditii climatice foarte dificile,care au ca efect reducerea substantiala a sezonului de cultivare;Байер е глобална химическа ифармацевтична компания с основни компетенции в областта на здравеопазването, растениевъдството и високо-технологичните материали.
Bayer este o companie internationala in domeniul chimic si farmaceutic,ce are competente principale in domeniul sanatatii, agriculturii si materialelor de inalta tehnologie.Тези продукти могат да бъдат предназначени за грижатаза растенията, за фуражите и за почистването на сградите, използвани за животновъдството и растениевъдството.
Acestea pot fi destinate îngrijirii plantelor,hranei animalelor și curățirii instalațiilor utilizate pentru producția animală și vegetală.Води се документация за растениевъдството във формата на регистър, който се съхранява в стопанството, на разположение на надзорните или контролни органи по всяко време.
Înregistrările privind producția vegetală se compilează sub forma unui registru și se păstrează la dispoziția autorităților sau a organismelor de control în orice moment la localurile exploatației.Компанията е насочена към производителите, градинските центрове и строителите за доставка на посадъчен материал,технически средства и специализирани материали и инструменти за селското стопанство, растениевъдството и градината.
Compania se adreseaza producatorilor, garden centers si constructorilor, fiind furnizor de materii prime,mijloace tehnice si materiale si instrumente de specialitate pentru agricultura, horticultura si gradinarit.Представете си подробно наблюдение на промените в количеството на водата вобласти в Европа на 10 на 10 метра или как растениевъдството ще бъде засегнато в краткосрочен план, когато бъде отчетено дългосрочното въздействие на изменението на климата.
Imaginați-vă o monitorizare a modificărilor cantităților de apă din întreaga Europă, detaliatăpe suprafețe de 10 pe 10 metri, sau modul în care va fi afectată producția agricolă vegetală pe termen scurt și pe termen lung luând în calcul efectele schimbărilor climatice.В хранително-вкусовата промишленост, в растениевъдството, в животновъдството и във фармацевтичната промишленост съществуват такива райони и технологии, където е създадена система за черно- бяло облекло и преминаването между двете става само след ползване на тъй наречената система за„принудителен душ“.
Și în cadrul industriei alimentare, în cultivarea plantelor, în creșterea animalelor și în industria farmaceutică există anumite locații și tehnologii, unde s-a implementat sistemul de vestiar alb-negru, iar accesul între cele două vestiare se realizează în mod obligatoriu prin intermediul unui așanumit”duș forțat”.В състава на продукти за растителна защита следва да се включват само вещества, за които е показано,че определено са от полза за растениевъдството и които не се очаква да окажат вредно въздействие върху здравето на хората или на животните, нито пък неприемливо въздействие върху околната среда.
În compoziția produselor fitosanitare ar trebuiincluse numai substanțele cu utilitate demonstrată pentru producția vegetală și care nu ar trebui să exercite niciun efect nociv asupra sănătății umane sau animale și niciun efect inacceptabil asupra mediului.Както всички знаете една от основните груписа ОРГАНИЧНИТЕ отпадъци от животновъдните ферми, растениевъдството, домакинствата, хранително-вкусовата промишленост, пречиствателни станции и други производства, на които все още не се обръща голямо внимание, а ТРЯБВА.
Aşa cum toţi ştim, una dintre grupele de bază sunt resturileORGANICE provenite din fermele de creştere a animalelor, agricultura, gospodăriile, industria alimentară, staţiile de purificare a apelor şi multe alte producţii şi proceduri, cărora încă nu li se acordă o atenţie mai mare, cu toate că AR TREBUI să li se acorde.Биологичното растениевъдство трябва да отговаря на определени правила относно:.
Producția vegetală ecologică trebuie să respecte unele reguli care privesc:.Уроци от растениевъдство: eschholtsiya.
Lecții de creștere a plantelor: eschholtsiya.В селото се занимава не само с животновъдство и растениевъдство.
În sat sunt angajate nu numai în creșterea animalelor și producția vegetală.Уроци по растениевъдство: aralia.
Lecții de creștere a plantelor: aralia.Биологичното растениевъдство се основава на хранене на растенията основно чрез почвената екосистема.
Producţia vegetală ecologică are la bază hrănirea plantelor în principal prin ecosistemul solului.Уроци по растениевъдство: dracaena.
Lecții de creștere a plantelor: dracaena.БиоАгра- специализирана изложба за биологично растениевъдство и животновъдство.
BioAGRA, a ІV-a ediție a expoziției specializate pentru cultivarea plantelor Bio și creșterea animalelor;Уроци по растениевъдство: sansevieria.
Lecții de creștere a plantelor: sansevieria.
