Какво е " IAR CEEA CE " на Български - превод на Български

• и това което

Примери за използване на Iar ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Iar ceea ce vreau esti tu.
Но това, което искам си ти.

Nu am speranţă, iar ceea ce iubesc se află aici.
Нямам надежда, а това което обичам е тук.

Iar ceea ce intra, trebuie sa iasa.
Но какво влезе, трябва и да излезе.

Dumnezeu este Adevărul, iar ceea ce ei cheamă în locul Lui este nimicul.
Защото Аллах е Истината, а онова, което зоват вместо Него, е лъжата.

Iar ceea ce este brău vine de la diavol;
А което е бзло, идва от дявола;

În voi este ceva care este veşnic; iar ceea ce este veşnic Îi aparţine lui Dumnezeu.
Което е при вас, секва, а което е при Аллах, е вечно.

Iar ceea ce citeam m-a schimbat pe mine.
И това, че ме четеш, ме кара да се променям.

El este directorul financiar, iar ceea ce urma să facă Vivian, scufunda compania.
Той е CFO и това което Вивиан щеше да направи щеше да потопи компанията.

Iar ceea ce le-am făcut lor, a fost un fel de artă.
И това което им причиних, беше изкуство.

Pe el îl fac să reprezinte Estul, iar ceea ce Lao‑Ţî numeşte„mulţimea“ ar putea personifica Vestul.
За мен той представлява Изтока, а това което той нарича топло, може да обозначи Запада.

Iar ceea ce s-a intamplat ulterior mi-a provocat greata.
Но това, което се случи по-късно, ме поболя.

Biserica a fost construită în secolul al XVII-lea, iar ceea ce o face unică sunt frescele cu care este pictată.
Църквата е строена през 17 век, а това, което я прави уникална са стенописите, с които е изографисана.

Iar ceea ce se invecheste si imbatraneste, aproape-i de pieire.
А онова, което овехтява и остарява, е близу до изчезване.

A fost copiată şi practicată, iar ceea ce oamenii din Iraq practică acum sunt rămăşiţele acestora.
То продължило да бъде преписвано и практикувано и онова, което иракчаните практикуват днес, е само остатък от него.

Iar ceea ce e şi mai ciudat e… felul cum mă simt când suntem împreună.
И което е още по-странно… как се чувствам, когато сме заедно.

Dar nu asta grăsime, ceea ce speriat toate fetele, iar ceea ce este cantitatea de energie și efort în timpul sarcinii.
Но не, че мазнините, които изплаши всички момичета, и какво е количеството енергия и усилия по време на бременност.

Iar ceea ce vreau să ştiu este ce e între el şi Nico.
И това което искам да знам е какво става между него и Нико.

Limitele vor putea fi trasate, așadar, numai în cadrul limbajului, iar ceea ce se află de cealaltă parte a limitei va fi pur și simpluabsurditate”.
Тази граница„може да се постави само в езика, а онова, което лежи отвъд границата, ще бъде просто безсмислица".

Iar ceea ce faci, pur și simplu, demonstrează ceea ce crezi.
А онова, което правиш, просто доказва онова, което вярваш.

Ceea ce numim azi criză este tocmai această contradicţie, iar ceea ce discutăm nu sunt decât simptomele acesteia din urmă.
Това, което наричаме"криза" днес, е именно това противоречие- а това, което дискутираме, са само неговите симптоми.

Iar ceea ce trebuie să faci după aceea îţi va spune Biserica‒ întreabă!
А какво трябва да правиш след това, ще ти каже Църквата- питай!"!

În toate denumirile oculte, ceea ce astronomii actuali numesc Mercur este denumit Venus, iar ceea ce numese Venus este denumit Mercur.
Това, което днес наричаме Меркурий, всички учения са наричали Венера, и това което днес наричаме Венера, всички учения са наричали Меркурий.

Iar ceea ce face să fie încă şi mai trist a fost faptul că albumul a fost lansat în noiembrie 1971.
И което ме прави още по-тъжен беше, че албумът излезе през ноември 1971 година.

Atunci parintii sa faca tot ceea ce pot pentru a-i ajuta, iar ceea ce nu pot face, pentru ca intrece puterile lor, sa o incredinteze Atotputernicului Dumnezeu.
Тогава нека родителите правят каквото могат, а което не могат, понеже надвишава силите им, нека го възложат на всемогъщия Бог.

Iar ceea ce veţi întâlni odată ajunşi la destinaţie depinde de calitatea pasului.
И какво ще намерите, когато стигнете до дестинацията, зависи от качеството на тази единствена стъпка.

Ombudsmanul a spus foarte clar că putem să păstrăm documentele confidențiale, iar ceea ce am făcut este un pas important suplimentar în direcția transparenței.
Омбудсманът заяви много ясно, че можем да запазим поверителността на документите, а това, което ние направихме, е една огромна допълнителна стъпка в посока на прозрачността.

Iar ceea ce vedeţi aici este un nor format dintr-o apă bogată în acid sulfhidric ce iese dintr-o catenă vulcanică aflată pe fundul oceanului.
А онова, което виждате тук, е облак от плътно натъпкана и обогатена с водороден сулфид вода, излизаща от вулканична ос на океанското дъно.

Iar ceea ce se întâmplă când testăm lumea o săptămână, o lună mai târziu, trei luni mai tîrziu, ei sunt mai fericiţi şi mai puţin deprimaţi.
И онова, което се случва, като тестваме хората седмица по-късно, месец по-късно, три месеца по-късно, че те са по-щастливи и по-малко потиснати.

Iar ceea ce a început ca ceva foarte mic, paznici comunitari implicând comunitățile, a crescut în ceva ce noi numim autorități de conservare a resurselor naturale.
И онова, което започна като много дребно, горски от общината въвличат общността, сега израсна в нещо, което наричаме служби по охрана.