Какво е " IAR CEALALTĂ " на Български - превод на Български

• а другата
• а останалата
• а вторият
• а втората
• а другият
• а другото
• а другия
• а останалото

Примери за използване на Iar cealaltă на Румънски и техните преводи на Български

Iar cealaltă parte?
А останалата част?

Vindem trei. Iar cealaltă.
Три ще продадем, а другата.

Iar cealaltă, 10 lire.
А тулуна, 10 лири.

Una sunt eu… iar cealaltă e trădătorul.
Единият съм аз… а другия е предателят.

Iar cealaltă de Frank.
А другата- от Франк.

Una este a lui Cindy, iar cealaltă.
Едните са на Синди, а другите… ги проверявам в момента.

Iar cealaltă n-are nimic.
А останалата няма такава.

Una stopează durerea, iar cealaltă panica.
И така единият премахва болката а другия паниката.

Iar cealaltă e din Hallet, Londra.
А другите са от Халетс, в Лондон.

Pentru că o fetiţă a murit iar cealaltă încă lipseşte.
Защото едно момиче е мъртво, а друго изчезнало.

Iar cealaltă fantomă era fantoma unui doctor?
И другият дух е бил на лекар?

O primă etapă va fi în iarnă, iar cealaltă în vară.
Първият ще се изисква през зимата, а вторият- през лятото.

Iar cealaltă parte zbiară"Dar e adevărat!".
Но другата страна крещи,"Но това е реално!".

O mână se sprijină pe podea, iar cealaltă se întinde în sus.
Едната ръка лежи на пода, а втората се издърпва нагоре.

Iar cealaltă, ce materiale avem la îndemână?
И от друга страна, с какво си имаме работа?

Una pe drumul naţional, iar cealaltă pe bulevardul Ardmore.
Едната е федерален агент, а другата е на булевард Ардмор.

Iar cealaltă fată, Sara Harvey, e şi ea tot acolo.
И другото момиче е също там, Сара Харви.

Una era iperită… iar cealaltă era gaz sarin.
В едната имаше серен иприт, а в другата- метилфосфонофлуоридат.

Iar cealaltă jumătate, prizonieră într-un turn.
А останалата част от него, заключена в кулата.

Una-i în centru, iar cealaltă… se pare că-i în colonie.
Единия е в центъра, а другия изглежда, че е някъде в пущинаците.

Iar cealaltă dubiţă a mea este în Carson, filmează un sinucigaş de la înălţime.
А другите микробуси в Карсон снимат самоубиец.

Jumătate din părul tău s-a dus iar cealaltă jumătate e aproape albă.
Половината ти коса е опадала, а останалата е почти бяла.

Iar cealaltă parte a mea spune… că ar trebui să aştept până mă mărit.
А друга част мисли, че трябва да изчакам, докато се омъжа.

Una a murit la faţa locului, iar cealaltă la spital.
Според съобщенията единият от тях е починал на място, а вторият в болницата.

Una de Crăciun… Iar cealaltă în săptămâna jocurilor de la Yale.
Единия беше седмицата за Коледа, а другия, седмицата на игрите в Йеил.

Una dintre ele este situată sub Oceanul Pacific iar cealaltă sub Africa.
Те се намират единият под Африка, а другия под Тихия океан.

Unul aparținea victimei, iar cealaltă potrivire cele ale inculpatului.
Единият принадлежи на жертвата, и другият съвпада с тези на ответника.

O suprafață cu mărirea obișnuită, iar cealaltă cu o mărire de cinci ori.
Една повърхност с обичайно увеличение, а другата с петкратно.

Există o irigare bună a ficatului, iar cealaltă hemoragie s-a oprit.
Има добър кръвен поток към дроба, а останалото кървене беше спряно.

Menţionează că una are flexibilitate iar cealaltă oferă o securitate de lungă durată.
Спомени, че единият вариант е по-гъвкав, а другия ми дава повече сигурност.