Какво е " SI CELĂLALT " на Български - превод на Български

• а другият
• а другия
• а другото

Примери за използване на Si celălalt на Румънски и техните преводи на Български

Si celălalt frate?
А другият брат?

Îmi place si celălalt.
Другата също ми харесва.

Si celălalt picior?
И другият крак ли?

Asta a spus si celălalt tip.
Така каза и другият.

Si celălalt cadavru?
Ами другото тяло?

Întoarce si celălalt obraz.
Обърни и другата буза.".

Si celălalt agent care a venit la tine.
А другия агент, койото беше с теб.

El e beat, si celălalt.
Единият беше пиян, а другият.

Si celălalt a fost scos tot prin cos?
И другият ли е бил отвлечен през комина?

O să-ti găsesc si celălalt băiat.
Аз ще ти намеря и другия син.

Voi si celălalt cretin.
Вие и онзи глупак.

Mi-ati arătat-o limpede tu si celălalt politai.
Вие и другото ченге.

Unul un Fariseu Si celălalt… un colector de taxe.
Единият бил фарисей, а другият събирач на данъци.

Dacă te apropii de ea, îti tai si celălalt picior.
Ако се доближиш до нея ще ти одрежа и другия крак.

Nu ti-ai împuscat si celălalt picior, nu-i asa, pustiule?
Не си простреля и другия крак, нали, Кид?

Adică un grup s-a antrenat în mod real si celălalt.
Значи едната група се упражнява действително, а другата.

Vezi… unul e sandvis si celălalt e o tigara.
Едното е сендвич, а другото пура.

Cât de dur crezi că va fi dacă îsi va pierde si celălalt picior?
Колко ли корав ще бъде, ако изгуби и другия си крак?

Pe ciorăpel, aici. Si celălalt, acolo… asa.
Едното стъпало тук, а другото… добре.

Pustiule, încetează. Nu-ti spulbera si celălalt picior.
Кид, стига толкова, да не си простреляш и другия крак.

Unul e dreptaci si celălalt stângaci.
Едната е от десничар, а другата- от левичар.

Spune că a legat un capăt de rolă de fesă de gît, si celălalt capăt de teava de gaz.
Пише, че е завързал единия край на бинта около врата си, а другия към тази тръба.

Unul din Amritsar si celălalt din Lahore.
Единият е от Амритсар, а другият от Лахоре.

Cateodată cred că acesta e visul si celălalt e viata reală.
Понякога мисля, че това е сънят, а другото е реалния свят.

Unul are la bază pumnul, si celălalt are la bază capul.
Едното са юмруците, а другото- главата.

Am mers înainte si înapoi cu Monster si celălalt tip, nu-i asa?
Стига с този Монстър, има и друг тип, знаеш ли?

Unul din ei era foarte mare si celălalt era mai degrabă slăbănog.
Единият бе доста едър, а другият- доста кльощав.

Dar dacă unul dintre noi are o idee grozavă si celălalt e prea ametit s-o noteze?
Ами, ако единият има страхотна идея, а другият е прекалено напушен, за да я разбере?

Pe unul l-am izolat in desert.- Si celălalt? Cadavrul lui este in hol.
Единият запратих в пустинята, а другият лежи в коридора.

Nu-i nimic, eu pot dormi în pat…-… si celălalt poate dormi sub el!
Добре, единия може да спи на леглото, а другия ще спи под него!