Какво е " IASOMIA " на Български - превод на Български

• жасмин
• жасминът

Примери за използване на Iasomia на Румънски и техните преводи на Български

Îți place iasomia?
Харесваш ли жасмин?

Ca iasomia şi caprifoiul.
Да, на жасмин и орлови нокти.

Poţi mirosi iasomia de aici.
Може да помиришеш жасмина оттук.

Iasomia este floarea națională a Pakistanului.
Чести лен е националното цвете на Беларус.

Suflând printre iasomia din mintea mea.
Подухвайки през ясмина на моя ум.

Iasomia este originar din India sau din Persia.
Предполага се, че произхожда от Индия или от Персия.

Suflare prin iasomia în mine… esti bine.
Вихър през жасмин в мен… Добър си.

Iasomia atrage energie pozitivă şi ajută la întărirea relaţiilor.
Цветето привлича положителна енергия и помага за укрепването на отношенията.

Se intampla sa stiu ca iasomia e preferata ta.
Знам, че жасминът ти е любим.

Daca vrei sa-i dai un cadou lui Miss Stapleton, sa stii ca-i place iasomia.
Ако търсите подарък за Коледа за мис Стейпълтън, тя обича бял жасмин.

Ce ai zice de ceva mai exotic ca iasomia sau pasărea paradisului?
Ами нещо по-екзотично като жасмин или райско птиче?

Iasomia de iarna nu are nevoie de ingrijiri special si, in general se dezvolta pe cont propriu.
Зимният жасмин не изисква специални грижи и като цяло се справя добре и сам.

Esența aromată numărul unu a acestui an este iasomia, ingredient favorit al senzualelor parfumuri orientale.
Ароматната есенция номер едно за тази година е жасминът, любима съставка на чувствените ориенталски парфюми.

Iasomia de iarnă nu are nevoie de îngrijiri speciale și, în general, se dezvoltă pe cont propriu.
Зимният жасмин не изисква специални грижи и като цяло се справя добре и сам.

Floarea este capricioasă, dar foarte frumoasă- iasomia gardeniei, îngrijirea la domiciliu nu este ușoară, merită toată munca investită în cultivare.
Цветето е причудливо, но много красиво- жасмин гардения, кърменето у дома не е лесно, заслужава си да се инвестира в култивацията.

Iasomia sălbatică se dezvoltă sub forma unui arbust mic, cu ramurile colţuroase, frunze puţin încovoiate şi flori galbene, plăcut mirositoare.
Жасмин расте див като малък храст с трънливи клони, оставя малко криви и жълти цветя, ароматни.

Istoria popularității ceaiului cu iasomie este asociată cu vindecătorii chinezi care au susținut că iasomia are proprietățile unui afrodiziac, ajutând femeile să devină de dorit.
Историята на популярността на чая с жасмин е свързана с китайските лечители, които твърдят, че жасминът притежава свойствата на афродизиак, помагайки на жените да станат желателни. Между другото.

De exemplu:"Vreau să plantez iasomia în grădina mea","Bunica mea are o grădină frumoasă cu flori de toate culorile".
Например:"Искам да засадя жасмин в градината си","Баба ми има красива градина с цветя от всички цветове".

Tema cu fructe continuă cu notele de mijloc, cu aroma profundă şi minunată de prună, combinată cu flori puternice, cum ar fi iasomia şi frezia, plus petale de violetă pentru a conferi aromei o mireasmă subtilă.
Плодовата тема продължава в сърдечните нотки с дълбокия, красив аромат на слива, комбинирана със смели цветя като жасмин и фрезия, плюс виолетови листа, които дават на аромата деликатна сладост.

Pentru chinezi, iasomia simbolizeaza dulceata feminina, iar in arta medievala, aceasta floare era asociata cu Fecioara Maria.
В Китай, жасмина символизира женската нежност, а в средновековното изкуство се свързва с Дева Мария.

În limbajul simbolic al florilor, iasomia este asociată graţiei, iubirii şi bunătăţii pentru că îşi răspândeşte cu atâta generozitate parfumul.
В символичен език на цветята, жасмин се свързва с благодат, любов и доброта, която се разпространява своя аромат щедро.

Dacă nu miros iasomia, dar magnolia sau mirosul diferit, înseamnă că calitatea ceaiului nu este bună.
Ако не миришете на жасмин, а на магнолия или на различни миризми, това означава, че качеството на чая не е добро.

În iarnă și toamnă, iasomia are nevoie de o temperatură mai scăzută decât în vară și primăvară, ceea ce este excelent pentru climatul intern.
През зимата и есента жасминът се нуждае от по-ниска температура, отколкото през лятото и пролетта, което е чудесно за домашния климат.

Iasomiile galbene, dacă le mănânci.
Жълтият жасмин, ако го погълнете.

În casă poţi simţi mirosul laptelui fierbinte şi al iasomiei.
В къщата може да усетиш вкуса на горещо мляко и влажен жасмин.

China cenzurează cuvântul"iasomie" în căutările online.
Китай от своя страна блокира думата"Египет" в интернет търсачки.

Revoluția iasomiei s-a referit într-o foarte mare măsură la demnitate și echitate.
Жасминовата революция" в много голяма степен постави на дневен ред достойнството и равенството.

Iasomie, nu-mă-uita.
Жасмини, незабравки.

Orezul iasomie, cu originile în Thailanda.
Жасминовият ориз произхожда от Тайланд.

Autor de experţi: Iasomie Stone.
Експертни автор: Noelle Leahy.