Какво е " ЯСМИНА " на Румънски - превод на Румънски

• jasmina
• yasmina

Примери за използване на Ясмина на Български и техните преводи на Румънски

А Ясмина и Сафа!
Dar Jasmina şi Safa!

Моята внучка, Ясмина.
E nepoţica mea. Jasmine.

Изкуство” от Ясмина Реза.
Artă”, de Yasmina Reza.

Скъпа мамо, разбирате ли се добре с Ясмина?
Mama dragă, cum te descurci cu Jasmina?

Подухвайки през ясмина на моя ум.
Suflând printre iasomia din mintea mea.

Може да питаш Ясмина.
Poţi s-o-ntrebi pe Jasmina.

Ясмина, Рашида, нищо ли няма да кажете?
Yasmina, Rachida, nu spuneţi nimic? Tu Moufida?

Семейство Линг нямат детегледачка, а Ясмина Ружич не съществува.
Familia Ling nu are dădacă, iar Jasmina Ruzic nu există.

И това не е толкова лошо," каза Ясмина за SETimes, след като бе купила билети за един от филмите.
Nici asta nu-i aşa de rău", a spus Jasmina pentru SETimes după ce a cumpărat bilete la unul din filme.

Аз съм добра в административната работа, а Ясмина е добра с хората.
Ma pricep la partea administrativa iar Yasmin la oameni.

Ясмина Мусабегович е родена през 1941г. във Вогошча край Сараево(Босна и Херцеговина) и е завършила южнославянски литератури и френски във Философския факултет в Сараево.
Născută în 1941 în localitatea Vogošća de lângă Sarajevo, Jasmina Musabegović a studiat literatură sud-slavă şi franceză la Facultatea de Filozofie din Sarajevo.

Момчило Стакиш умря от сърдечен удар, а активистката на Сръбската демократическа партия(ДСС) Ясмина Йованович бе прегазена от камион.
Momcilo Stakis a murit în urma unui infarct, iar activista din Partidul Democrat Sârbb(DSS) Jasmina Jovanovic a murit căzând sub un camion.

Ясмина е олицетворение на жизненост и здраве, увереност и женственост, с ярка външност и дълги сиви коси- предмет на подражание за хиляди жени над 50 години.
Yasmina este întruchiparea vitalității, sănătății, încrederii și feminității, iar aspectul ei strălucitor și părul gri lung sunt un exemplu demn de urmat pentru mii de femei de peste 50 de ani.

Особено разочарование предизвикват данните, които показват, че повече от половината от младите хора нямат доверие в никоя обществена институция”, каза социологът Ясмина Милетич за SETimes.
Îndeosebi dezamăgitoare sunt datele care arată că peste jumătate din tineri nu au încredere în nici o instituţie publică", a declarat sociologul Jasmina Miletic pentru SETimes.

Ясмина Николич, ръководител на услугите, предоставяни от неправителствената организация„Сдружение по виктимология в Сърбия“, каза за SETimes, че също както при затворите за мъже, пренаселеността е проблем.
Jasmina Nikolic, director de servicii la ONG-ul Societatea de Victimologie din Serbia, a declarat publicaţiei SETimes că supraaglomerarea este o problemă, ca şi în cazul penitenciarelor pentru bărbaţi.

Д-р Кристиан Деперду, дерматолог и специалист по антиейджинг терапии от Бусолей, Франция и д-р Ясмина Лалошевич от Белград, Сърбия- основател на антиейджинг клиниката Aesthetic Med, изнасяха лекции за светлинната терапия Bioptron.
Dr Christian Deperdu, dermatolog şi specialist în prevenirea îmbătrânirii din localitatea Beausoleil din Franţa, şi dr. Jasmina Lalosevic din Belgrad, Serbia, fondatoarea clinicii estetice Aestethic Med, au ţinut prelegeri despre TLB.

Световната премиера на филма на босненската режисьорка Ясмина Збанич"Гърбавица", който разказва за трайните последици от масовите изнасилвания по време на конфликта в БиХ, бе на 12 февруари по време на 56-ия Берлински филмов фестивал.
Filmul"Grbavica" al regizoarei bosniace Jasmina Zbanic, care prezintă impactul persistent al violurilor în masă din conflictul din BiH, a avut premiera mondială în 12 februarie, în cadrul celui de-al 56-lea Festival de Film de la Berlin.

Аз съм Ясмина Мадрид, аз сладко момиче привързан лечение помисли, аз предлагам да бъде вашата социална спътник като интимен с право на преценка, точно както аз мисля, че може да допринесе и експериментирате с удоволствията, че животът ни предлага, както и облекчаване на ежедневието, вие смеете ли да мечтаете с мен?
Sunt Yasmina Madrid, mă consider o fată dulce tratament afectuos, am oferit să fiu partenerul tău socială intimă cu discreție, la fel cum cred că pot contribui și experimenta plăcerile pe care viața ni le oferă, și de a ușura rutina de zi cu zi, îndrăznesc să visez cu mine?

Преди посоча, което е много хубаво, достъпно испански ескорт в Мадрид, с красива коса, която подчертава вида си вид, не забравяйте да се спазват всички функции, показани по-долу, както и че си струва като огромното удоволствие да знаят интимно Ясмина само има"опасност", която има на изкушението да остане с нея.
Anterior subliniază, care este un foarte frumos, escorta spaniolă disponibile în Madrid, cu un păr frumos, care scoate în evidență aspectul său fel, nu uitați să respectați toate caracteristicile prezentate mai jos, și este în valoare de a avea placerea imensa de a cunoaște intim Yasmina, are doar un"pericol" care este tentat să se întoarcă să rămână cu ea.

Напоследък имаме много хубав испански ескорт Ясмина лицето момиче, на разположение в Мадрид и да пътуват с красива кестенява коса, която подчертава приятелски си вид, не забравяйте да се спазват всички функции, показани по-долу, а също и от това, дали рекордно уеб, заслужава си струва да има огромно удоволствие да познаваме Ясмина интимно, тя има само"опасност", че е изкушавана да се върне, за да се срещне с нея много скоро,….
Recent, avem foarte frumos escorta spaniolă fată Yasmina fata, disponibil la Madrid și de călătorie cu frumoase maro păr care scoate în evidență aspectul său prietenos, amintiți-vă să respecte toate caracteristicile prezentate mai jos și, de asemenea, dacă record de web, merită se plătește pentru a avea o mare plăcere să știu intim Yasmina are doar un„pericol“, care ești tentat să rămână cu ea din nou în curând,….

Един от тях е Ясмин, за което ще говорим в тази статия.
Unul dintre ei este Yasmin, despre care vom vorbi despre acest articol.

Не знам, принцесо Ясмин. Заплашвам ли те?
Nu ştiu, prinţesă Jasmine, asta fac?

Излез с Ясмин тази вечер и нека те видят.
Ieşi cu Jasmine în seara asta şi lasă-te văzut.

Казвам ти, страх ме е за Ясмин.
Îţi spun, mă tem pentru Jasmine.

Какво ще прави Ясмин?
Ce o sa faca Jasmine?

Сестра ти Ясмин е много сладка.
Sora ta Iasmine e aşa de drăguţă.

Извинявай, Ясмин, върни се на работа, не ти плащам за това.
Scuză-mă Iasmine, treci înapoi la muncă. Nu pentru asta te plătesc.

Ясмин ни остави.
Iasmine ne-a lăsat baltă.

Много съжалявам, Ясмин.
Iasmine, îmi pare foarte rău.

Хеи, това е Ясмин Билтмор… след сигнала, говорете.
Hez, aici e Jazmin Biltmore… deci la beep, fî-ţi treaba.

Как да използвам "ясмина" в изречение

бр. 7/2014: Надежда Стоянова, „Сърцето“ на Багряна • Амелия Личева, Ясмина Реза в схватка с романовия жанр

ЖИВОТ х 3 – Ясмина РЕЗА постановка на Маргарита Мачева в Куклено-Драматичен театър "Васил Друмев" Шумен 2018

Ясмина направи ми впечатление, че в сектора банки и банкови преводи не си включила информацията за системата paysera.

Започнаха репетициите на най-новото драматично заглавие в нашия афиш – "ЖИВОТ Х 3" от Ясмина Реза. - 1/Декември/2017

Знаем, че харесвате Дейвид Мамет и ви сравняват с Ясмина Реза, за вас кой е синоним за добър театър?

АЛЕКСАНДРА ВАСИЛЕВА за ролята на Анет Рей в „Богът на касапницата“ от Ясмина Реза, режисьор Антон Угринов, НТ „Ив.Вазов“

Шейсет годишната Ясмина Роси блесна в медиите след като снимки от бански фотосесията й направиха бум в интернет пространството.

Пиесата е на популярната френска писателка и драматург Ясмина Реза и е носител на престижните награди "Тони" и "Лорънс Оливие".

Феновете й не могат да повярват на това как Ясмина изглежда, защото тя наистина е почти наполовина на възрастта си.