Какво е " ICOANEI " на Български - превод на Български

• иконата
• икона

Примери за използване на Icoanei на Румънски и техните преводи на Български

Iată istoria icoanei:.
Ето и историята на иконата:.

Prototipul icoanei este Hristos.
Първообраз на иконата е Христос.

Sensul şi conţinutul icoanei.
Смисъл и съдържание на иконата.

Originea icoanei este incerta.
Произходът на иконата е неустановен.

După ce se aşeza în faţa icoanei.
После се поставя пред иконата.

Istoria icoanei este una deosebita.
Историята на иконата е удивителна.

Credem c-ai fost implicat în furtul icoanei.
Вярваме, че си бил замесен в кражбата на тази икона.

Icoanei Maicii Domnului din Kazan.
Икона на Казанската Света Богородица.

Biserica din Kazan Icoanei Maicii Domnului.
Църква на Казан икона на Божията Майка.

Nu există date precise despre originea icoanei.
Не са известни точни данни за произхода на спидуей.

Ziua amintirii Icoanei ascultării.
Деня на възпоменанието на иконата на слушателя.

Aşa se întâmplă şi cu creştinul în faţa icoanei.
Вероятно това ще се е случило и по отношение на християнската икона.

Grădina Icoanei era un parc fermecător și liniștit.
Градината на Дорадо бе невероятно спокойно и тихо място.

De asemenea, vor fi organizate serate academice dedicate icoanei.
Ние също така ще провеждаме научни конференции, посветени на Йети.

Și acolo inscripția icoanei a fost scrisă în limba slavă(nu greacă).
И там иконата е била написана със славянски надпис(не на гръцки).

Acum trebuie să schimbați condițiile icoanei pentru nevoile dvs.
Сега трябва да промените условията на иконата за вашите собствени нужди.

Episcopul s-a închinat icoanei din centrul bisericii și imediat a trecut în altar.
Архиепископът се поклонил на храмовата икона и веднага влязъл в олтара.

Martori la fenomen, preotii cred si ei in puterea divina a icoanei.
Свидетелите на явлението- свещениците, и те вярват в божествената сила на иконата.

În chilie era semiîntuneric, în fata icoanei Maicii Domnului ardea candela.
В килията ми беше полумрак, пред иконата на Божията Майка гореше кандило.

In puterea icoanei făcătoare de minuni crede de ani buni şi bătrâna Natalia din Haskovo.
В силата на чудотворната икона от години вярва и баба Наталия от Хасково.

Navigatorii aprind o candelă în faţa icoanei, rugându-se să călătorească în siguranţă.
Моряците запалват свещ пред иконата, молейки се за безопасно пътуване.

Icoana reprezintă pe Mântuitorul, Maica lui Dumnezeu și pe Arhanghelul Mihail în vârful icoanei.
Иконата изобразява Спасителя, Божията майка и Архангел Михаил на върха на иконата.

Următorul Să ne rugăm în fața icoanei Mântuitorului, ca și cum ne-am afla înaintea Lui însuși.
Молете се пред иконата на Спасителя като пред Самия Него.

Curând, toți credincioșii vor sărbători Ziua amintirii Icoanei ascultării.
Скоро всички вярващи ще отпразнуват Деня на възпоменанието на иконата на слушателя.

Odată cu apariția icoanei în casă conflictele dispar, mânia și neîncrederea se dizolvă.
С появата на иконата в къщата конфликтите изчезнат, гневът и недоверието се разтварят.

Călugărițele au sfătuit-o pe femeie să meargă cu fetița în fața icoanei făcătoare de minuni, să îngenuncheze și să o roage cu credință să-i vindece copilul.
Монахините посъветвали жената да заведе дъщеря си пред иконата, да коленичи и с вяра да се помоли на Божията Майка за здравето на своето дете.

Numele real al icoanei a fost dat numai în secolul al XVII-lea, când au început să apară primele minuni.
Истинското име на иконата е дадено едва през XVII век, когато започнали да се появяват първите чудеса.

Teologia ortodoxă a icoanei începe cu interzicerea imaginii, dar numai se începe, nu se sfârşeşte….
Православното богословие на иконата започва със забраната да се изобразява- но само започва, а не свършва с нея[1]….

Rugăciunea înaintea icoanei Maica Domnului de la Kazan ne ajută în toate împrejurările dificile ale vieţii, în toate întristările, necazurile şi durerile noastre.
Молитвата пред Казанската икона на Божията Майка помага при всякакви сложни случаи в живота, в печал, несгоди, скърби.

Puterea minunată a icoanei făcătoare de minuni de la Bacikovo, care de veacuri s-a vestit de pelerini pretutindeni, îmi era cunoscută, deşi nu mergeam la biserică.
Славата за чудодейната сила на Бачковската икона, която векове наред се носи сред богомолците, му била известна, макар да не ходел на църква.