Какво е " ICOANELE " на Български - превод на Български

• иконите
• иконките
• икони

Примери за използване на Icoanele на Румънски и техните преводи на Български

Icoanele s-au obişnuit.
Асирийците били свикнали.

Foarte frumoase icoanele.
Много са симпатични иконките.

Pupi icoanele în biserica?
Целувате иконите в църквата?

În aceasta este expusă colecţia"Icoanele din Dobrogea.".
В нея е експонирана колекцията"�? кони от Добруджа".

Pupi icoanele din biserica?
Целувате иконите в църквата?

Același artist este autorul unora dintre icoanele din templu.
Майсторът зограф е автор и на някои от иконостасните икони в храма.

Care sunt icoanele nominale?
Какви са номерата на иконите?

Icoanele au fost aduse de la Ierusalim.
Куните са били носени от Йерусалим.

Chiar crezi că icoanele te vor salva?
Наистина ли мислиш, че кръстчето ще те спаси?

Aproape fiecare biserică fusese devastată şi icoanele ei arse.
Почти всяка църква беше изтърбушена и нейните изображения изгорени.

De aceea și icoanele îl reprezintă cu aripi de înger.
Затова често на иконите го изобразяват с ангелски крила.

Ele sunt deja exponate muzeale, dar acum 100 de ani au fost purtate de sătenii care au pictat icoanele pe sticlă.
Те вече са музейни експонати, но преди 100 години били носени от селяните, които са рисували иконите върху стъкло.

Elimina icoanele de potrivire a 3 sau mai multe seturi de aceeaşi culoare.
Премахване на икони от съвпадение на 3 или повече набори от един и същи цвят.

În opinia fișierele ascunse de Windows 7 diferă doar în icoanele lor(thumbnails) este aproape complet transparent.
По мнението на скритите файлове на Windows 7 се различават само по техните икони(миниатюри) е почти напълно прозрачна.

Crucile sau icoanele sunt pur personale, aproape sacre, care absorb energia proprietarului.
Кръстчетата или иконките са твърде лична, практически сакрална вещ, която попива добре енергията на своя собственик.

Acest fapt explică de ce Tradiţia afirmă că Sfântul Evanghelist Luca a pictat icoanele Fecioarei numai după Cincizecime.
Това обяснява защо Преданието твърди, че евангелист Лука е нарисувал иконата на света Богородица след Петдесетница.

Eliminați icoanele/ link-urile la"Documentele mele" și le înlocuiți cu linkuri către dosare tu creat și tu îți pasă de!
Премахнете иконите/ връзките си в"Моите документи" и ги заменете с връзки към папките ти създаден и ти грижа за!

Ferestre Managerul XP Icoane este o aplicație care va permite utilizatorilor să schimbe aproape toate icoanele lor de Windows.
Windows XP икони на мениджъра е приложение, което ще позволи на потребителите да променят почти всички от своите Windows икони.

Icoanele au fost restaurate, iar expoziția și-a găsit noua(și permanentă) casă în clădirea renovată a mănăstirii din orașul Bansko.
Иконите били реставрирани, а експозицията намерила своя нов(и постоянен) дом в реставрираната сграда на метоха в Банско.

Venind la templu, este important să cunoașteți icoanele și semnificația lor, pentru a vă apropia imediat de cea de care aveți nevoie….
Като дойдохте в храма, важно е да знаете иконите и тяхното значение, за да се приближите незабавно към онова, от което се нуждаете….

Icoanele nu trebuie, de asemenea, să fie atinse, altfel va trebui să răspundeți pentru păcatele și greșelile unei alte persoane.
Иконките също не трябва да се пипат, иначе ще ви се наложи да отговаряте за греховете и грешките на друг човек, което, съгласете се.

De fiecare dată când instalați o nouă bucată de software, icoanele care vor fi create vor încălca aproape sigur structura dvs. organizațională.
Всеки път, когато инсталирате нов софтуер, иконите, които се създават, със сигурност ще нарушат организационната ви структура.

Acest simplu, dar cu ochii de colectare prinderea conține 125 de icoane+ baruri goale de navigație 800px benzi late și grafice în același stil ca și icoanele.
Този прост, но очите улов колекция съдържа 125 икони+ Празни навигация барове 800px широки и графични ленти в същия стил като иконите.

Proiectele de implementare în aplicațiile de afaceri în care icoanele sunt utilizate în mod eficient pot extinde cu ușurință baza de clienți.
Прилагането на проекти в бизнес приложения, в които иконите се използват ефективно, могат лесно да разширят своята клиентска база.

Icoanele Dobrogei sunt exemple frumoase ale iconografiei Renaşterii pline de lumină şi viaţă, o parte din bogăţia de icoane naţională a ţării noastre.
Добруджанските икони са прекрасни образци на възрожденската иконопис, пълни със светлина и живот, част от националното иконно богатство на страната ни.

Venind la templu, este important să cunoașteți icoanele și semnificația lor pentru a apropia imediat imaginea de care aveți nevoie.
След като дойдем в храма, е важно да познаваме иконите и тяхното значение, за да се приближим незабавно до изображението, от което се нуждаете.

Trebuie remarcat faptul că icoanele religioase pot fi obiecte de venerare și ridicate la categoria obiectelor sacre sau pur și simplu imagini ornamentale sau decorative.
Трябва да се отбележи, че религиозните икони могат да бъдат почитани и издигнати до категорията на свещените предмети, или просто да бъдат декоративни или декоративни изображения.

Luminează anumite părţi ale bisericii, se atinge de feţele oamenilor şi de icoanele sfinţilor şi aprinde unele din candele şi din lumînările credincioşilor.
Проблясва над части от храма, облива човешки лица и икони на светии и запалва някои от кандилата и свещите на вярващите.

La acel moment, biserica folosește icoanele vechi și iconostasul, dar trei ani mai târziu, Sfânta Treime din Dobrich este definitiv finalizata.
По това време църквата ползва старите си икони и иконостас, но три години по-късно Света Троица в Добрич е окончателно завършена.

Vorbind despre probleme, unii utilizatori au raportat că icoanele lor lipsesc în Windows 10, așa că să vedem cum să rezolvăm această problemă.
Говорейки за проблеми, някои потребители съобщават, че иконите им липсват в Windows 10, така че нека да видим как да разрешим този проблем.