Какво е " IDENTIFICATORILOR " на Български - превод на Български

• идентификатори

Примери за използване на Identificatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea secțiunii declarative pentru definirea identificatorilor.
Използване на деклариращата секция за определяне на идентификатори.

Procedura de gestionare a identificatorilor dispozitivului este ușor diferită pentru fiecare dispozitiv în parte.
Процедурата за управление на идентификационните номера на устройството е малко по-различна за всяко устройство.

Nu, dar când am fost la MIT, am făcut-o teza de master meu în joc de joc Identificatorilor.
Не, но докато учех в Масачузетския технологичен институт, написах магистърската си дисертация на тема игри.

ECHA vă pune la dispoziție un serviciu pentru modificarea identificatorilor chimici ai substanței dvs. înregistrate.
ECHA предоставя услуга за промяна на химичните идентификатори на вашето регистрирано вещество.

De îndată ce este posibil din punct de vedere tehnic, amprentele digitale pot fi de asemenea utilizate pentru identificarea unui resortisant dintr-o țară terță pe baza identificatorilor biometrici.
В момента, в който това стане технически осъществимо, пръстови отпечатъци могат да бъдат използвани за идентифициране на гражданин на трета страна на основата на неговия биометричен идентификатор.

FIXED: Imprimarea destulă a identificatorilor parametrici de obiecte și parametri în mesajele de eroare și de avertizare.
FIXED: Достатъчно отпечатване на параметрични идентификатори на обекти и параметрични категории в грешките и предупредителните съобщения.

Cu toate acestea, este posibil să combinăm datele de utilizare cu telefonul dvs. pe baza identificatorilor de dispozitiv colectați, cum ar fi IMEI.
Възможно е обаче да се комбинират данни за използването с телефона Ви въз основа на събраните идентификатори на устройството, като например IMEI.

Consimțământul include, de asemenea, introducerea și utilizarea identificatorilor de marcare unici și depersonalizate, inclusiv și prin folosirea cooki-urilor, a localStorage sau sau a unei alte tehnologii web potrivite;
Съгласието включва и поставяне и използване на маркиращи уникални деперсонализирани идентификатори, включително с използване на cookies, localStorage или друга подходяща общоприета уеб технология;

Echipamente de rețea, urmărirea adresei dvs. IP, protocoale HTTP GET/ POST pentru înregistrarea și partajarea identificatorilor pentru dvs. și dispozitivul dvs.
Мрежово оборудване, за проследяване на IP адреса Ви, HTTP GET/POST протоколи за запис и обмен на идентификатори на Вас и устройството Ви.

Numerotarea, inclusiv seriile de numere, portabilitatea numerelor și a identificatorilor, sistemele de conversie a numerelor și a adreselor și accesul la serviciile de urgență 112.
Свързани с номериране, номерационни блокове, преносимост на номера и идентификатори, системи за превод на номера и адреси и достъп до спешни услуги„112“.

(64) Operatorul ar trebui să ia toate măsurile rezonabile pentru a verifica identitatea unei persoane vizate care solicită acces la date, în special în contextul serviciilor online şi al identificatorilor online.
(64) Администраторът следва да използва всички разумни мерки за проверка на самоличността на субекта на данни, който иска достъп, по-специално по отношение на онлайн услугите и онлайн идентификаторите.

Pentru desemnarea entităților emitente însărcinate cu operarea unui sistem de atribuire a identificatorilor unici ai dispozitivelor(IUD) în domeniul dispozitivelor medicale.
За определяне на издаващи субекти, които да управляват система за определяне на уникални идентификатори на изделията(UDI) в областта на медицинските изделия.

Prin care să se asigure că aplicarea identificatorilor pentru persoane juridice în Uniune este în conformitate cu standardele internaționale, îndeosebi cu cele elaborate de Consiliul pentru stabilitate financiară.
Насоки в съответствие с Регламент(ЕС) № 1095/2010, за да гарантира, че прилагането на идентификационни номера за юридически лица в рамките на Съюза съответства на международните стандарти, и по-специално на стандартите, установени от Съвета за финансова стабилност.

Motiv 64 UE Regulamentul general privind protecția datelor(64) Operatorul ar trebui să ia toate măsurile rezonabile pentru a verifica identitatea unei persoane vizate care solicită acces la date, în special în contextul serviciilor online și al identificatorilor online.
Основание 64 EC Общ регламент относно защитата на данните(64) Администраторът следва да използва всички разумни мерки за проверка на самоличността на субекта на данни, който иска достъп, по-специално по отношение на онлайн услугите и онлайн идентификаторите.

Furnizarea pe suport radio a resurselor de numerotație permite reprogramarea identificatorilor echipamentelor de comunicații fără acces fizic la dispozitivele în cauză.
Предоставянето на номерационни ресурси по ефира позволява препрограмирането на идентификаторите на съобщителното оборудване без физически достъп до съответните устройства.

În cazul în care modificarea se referă la o înregistrare comună asupra căreia are efecte, solicitantul principal al înregistrării va trebui să atașeze la formularul online un„plan de transmitere în comun" care să cuprindă toate acordurile co-solicitanților înregistrării cu privire la adaptarea identificatorilor substanței.
Ако промяната засяга и оказва влияние върху съвместна регистрация, водещият регистрант трябва да приложи към уебформуляра„План за съвместно подаване", съдържащ съгласието на всички съвместни регистранти относно промяната на идентификатора на веществото.

(13) trebuie instituite sisteme de elaborare şi atribuire a identificatorilor unici pentru OMG-uri înainte ca măsurile privind trasabilitatea şi etichetarea să poată fi aplicate.
(13) Трябва да се изградят системи за изготвяне и определяне на уникални идентификатори за ГМО преди да могат да се прилагат мерките, отнасящи се до проследяването и етикирането.

Utilizarea adreselor IP și identificatorilor de dispozitiv pentru a identifica locația utilizatorilor, a bloca utilizarea disruptivă, a stabili numărul de vizite din diverse țări, a personaliza conținutul paginilor, aplicațiilor noastre sau ale altor servicii în baza conduitelor de browsing, și pentru a stabili din ce țară accesați serviciile;
Използване на IP адреси и на идентификатори на устройствата, за да определим локацията на потребителите, блокираме зловредно използване, установим броя посещения от различни трети лица, персонализираме съдържанието на страниците, на приложенията ни или на други услуги въз основа на поведението при сърфиране, и за да установим от коя държава използвате услугите;

Aceasta înseamna ca, pe baza istoricului vizionarii, a informatiilor despre dispozitive si a identificatorilor de cont, vom evalua preferintele si interesele dumneavoastra în diferite serii si alte tipuri de continut furnizate de noi.
Това означава, че въз основа на историята на гледане, информацията за устройството и идентификаторите на профила ще оценим Вашите предпочитания и интереси към различни сериали и друго съдържание, предоставяно от нас.

Utilizarea adreselor IP și identificatorilor de dispozitiv pentru a identifica locația utilizatorilor, a bloca utilizarea disruptivă, a stabili numărul de vizite din diverse țări, a personaliza conținutul paginilor, aplicațiilor noastre sau ale altor servicii în baza conduitelor de browsing, și pentru a stabili din ce țară accesați serviciile;
Използване на IP адресите и на идентификаторите на устройства, за да идентифицираме локацията на потребителите, за да блокираме рушаща употреба, за да установим броя посещения от различни трети страни, за да персонализираме съдържанието на страниците, на приложенията ни или на други услуги въз основа на поведението при сърфиране, и за да установим от коя държава използвате услугите;

Sprijină eforturile depuse de Organizația Internațională a Comisiilor de Valori Mobiliare(IOSCO) privind introducerea identificatorilor entităților juridice ca pas spre asigurarea trasabilității și a transparenței tranzacțiilor financiare, lucru esențial în facilitarea combaterii fraudei fiscale;
Подкрепя усилията на Международната организация на комисиите по ценни книжа(IOSCO) да въведе идентификационни кодове на правните субекти като стъпка към осигуряването на проследимост и прозрачност на финансовите сделки, които са от ключово значение, за да се улесни борбата срещу данъчните измами;

Perioada de reținere este valabilă pentru datele la nivel de utilizator și pentru cele la nivel de eveniment asociate cookie-urilor, identificatorilor de utilizatori(de ex., Cod de utilizator) și identificatorilor publicitari(de ex., cookie-uri DoubleClick, Cod publicitar de la Android, identificator Apple pentru advertiseri).
Периодът на задържане се отнася за данни на ниво потребители и на ниво събития, които са свързани с„бисквитки“, идентификатори на потребителите(напр. User-ID) и идентификатори за рекламиране(напр.„бисквитки“ на DoubleClick, идентификатор за рекламиране за Android, идентификатор за рекламодатели на Apple).

Alte identificatoare pseudonimizate ale utilizatorilor finali.
Други псевдонимни идентификатори на крайни потребители.

Nu puteți utiliza ca identificator o directivă POV- Ray.
Не може да използвате директивите на povray като идентификатори.

Atribute comportamentale sau demografice, când sunt legate de identificatoare personale.
Поведенчески или демографски характеристики, когато са обвързани с лични идентификатори;

Identificatorul sau numărul de referinţă.
Буквеният код или номерът.

Identificator de frecvenţe radio.
Идентификация с радио честота".

Asistență pentru extragerea identificatorului de încărcare utilă SMPTE 352.
Поддръжка за извличане на идентификатор на полезен товар SMPTE 352.