Какво е " IERNARE " на Български - превод на Български

• зимуване
• зимата
• зимуващите
• зимуването

Примери за използване на Iernare на Румънски и техните преводи на Български

Creșterea rezistentei la iernare cu 6%;
Увеличаване на устойчивостта при презимуване с 6%;

Odată cu sosirea primei luni de toamnă, este necesar să se înceapă pregătirea tuberculilor calla pentru perioada de iarnă și iernare.
С пристигането на първия есенния месец е необходимо да се подготвят кала грудките за зимния период и зимуването.

Unele dintre ele, de exemplu, irisuri, sunt scoase din iaz și trimise pentru iernare într-o cameră rece și întunecată.
Някои от тях, например ирисите, се отстраняват от езерото и се изпращат за зимуване в хладна и затъмнена стая.

După aceea, bărbații mor, tinerele femei caută un loc sigur pentru iernare.
След чифтосване мъжките умират, а женските търсят подходящо място за направата на гнездо.

În cîmp deschis, crinul nu rezistă întotdeauna la iernare, iar îngrijirea la domiciliu asigură o creștere confortabilă.
На откритото място, лилията не винаги издържа на зимуването, а грижите у дома осигуряват нейното удобно израстване.

Clematis de îngrijire de vară- sfaturi pentru înflorire luxuriantă și iernare bună.
Клематисната лятна грижа- съвети за буйно цъфтене и добро зимуване.

Îmbunătățirea iernare a plantelor și reducerea uscarea a solului va ajuta la mulci Pristolnogo cerc prune.
Подобряване на зимуването на растенията и намаляване на сушенето на почвата ще помогне за мулчиране на пристолговия кръгъл слива.

Nu trebuie să scadă sub 15 ° C, cu excepția culturilor de tuberculi, care se arată prin iernare la rece.
Тя не трябва да пада под 15 ° C, с изключение на културите от клубени, които са показани чрез студено зимуване.

Bărbații mor în curând și femeile găsesc locuri pentru iernare sau, dacă se întâmplă în tropice, familii noi pentru parazitism.
Мъжете скоро умират, а жените намират места за зимуване или, ако това се случи в тропиците, нови семейства за паразитизъм.

Floarea își dă frumusețea atunci când restul plantelor ornamentale din zona grădinii se trezesc numai după iernare.
Цветът дава своята красота, когато останалите декоративни растения в градината се събуждат само след зимата.

Cu toate acestea, un copac bine pregătit pentru iernare, în special adăpostit pentru iarnă, este mult mai probabil să salveze mugurii.
Въпреки това, дърво, подходящо подготвено за зимуване, особено защитено за зимата, е много по-вероятно да спаси пъпките.

Poate fi organizată cu ajutorul unui strat gros de frunze sau paie căzute, sub care Mallow Terry este bun pentru iernare.
Тя може да бъде организирана с помощта на дебел слой от паднали листа или слама, под който Малви Тери е добър за зимуване.

Rezistența la îngheț- iernare direct pe suporturi și nu necesită adăpost(de exemplu, Perfoliate caprifoi, Actinidia, struguri de fată);
Устойчивост на замръзване- зимуващи директно върху опори и не изискват приюта(например, Perfoliate Орлови нокти, Actinidia, момичешки грозде);

Amintiți-vă că iarba de gazon este o planta perena, ceea ce înseamnă că va fi necesar să vă faceți griji cu privire la condițiile de iernare.
Спомнете си, че тревата е трайна растителност, което означава, че ще трябва да се тревожите за условията на зимата.

Prin urmare, unii florariști specimene deosebit de frumoase de nasturțiu sunt transplantate în ghivece pentru iernare de casă pe un prag ușor și fără grăsime.
Ето защо, някои цветя, особено красиви екземпляри от натурций, се трансплантират в саксии за домашно зимуване на лек и немазен прозорец.

Pentru buna arbust de iernare, este necesar să se hrănească din nou în îngrășăminte august, fosfat si potasiu, dar în orice caz, nu să se hrănească cu azot.
За доброто зимуване на храста е необходимо да го нахраните през август с фосфор и калиеви торове, но в никакъв случай не трябва да се хранят с азот.

Prelucrarea strugurilor în toamnă cu vitriol de fier trebuie efectuată după tăierea tuturor ramurilor care nu sunt trimise pentru iernare.
Преработката на грозде през есента с железен витрил трябва да се извърши след разрязване на всички клони, които не са изпратени за зимуване.

Condițiile de iernare incorecte vă pot lipsi de inflorescențe strălucitoare- geraniul pur și simplu nu stochează suficienți nutrienți pentru a forma muguri.
Неправилните условия на зимуване могат да ви лишат от ярки съцветия- геният просто не съхранява достатъчно хранителни вещества, за да образува пъпки.

Modalități de conservare a unei piscine deschise staționare pentru iarnă, cum să pregătiți în mod corespunzător piscina pentru iernare, sfaturi de specialitate.
Начини за опазване на открит стационарен басейн за зимата, как правилно да се подготви басейн за зимуване, експертни съвети.

Dar acum, în toamnă, atunci când larvele se pregătesc pentru iernare, puteți utiliza mai multe metode care vor reduce sau distruge complet gândacul gândacului.
Но сега, през есента, когато ларвите се подготвят за зимуване, можете да използвате няколко метода, които ще намалят или напълно унищожат бръмбара на щрауса.

Modalități de conservare a unei piscine staționare deschise pentru iarnă, cum să pregătiți în mod corespunzător piscina pentru iernare, sfatul unui specialist.
Начини за опазване на открит стационарен басейн за зимата, как правилно да се подготви басейн за зимуване, съвет от специалист.

Procesul de pregătire a serii pentru iernare are mai multe aspecte care pot fi implementate în paralel și pentru a crește randamentul trebuie să fie realizate corect.
Процесът на подготовка на оранжерията за зимуване има няколко аспекта, които могат да бъдат изпълнени успоредно, а за увеличаване на добива те трябва да се изпълняват правилно.

Creeping soiurile sunt mai puțin rezistente la iarnă, prin urmare, atunci când se pregătește un tufiș pentru iernare, este imposibil să faci fără a o forma corect.
Пълзящите сортове са по-малко зимно-издръжливи, следователно, когато се подготвя храст за зимуване, е невъзможно да се направи без правилно формиране.

După înflorire, de la mijlocul până la sfîrșitul lunii august(în funcție de varietate), irisurile trec în cea de-a doua fază a vegetației și sunt pregătite pentru iernare.
След цъфтежа, в средата на края на август(в зависимост от сорта), ириси пристъпи към втората фаза на растителност и да се подготвят за зимата.

Habitatele alterate pot avea un impact imediat asupra obiceiurilor legate de reproducere, iernare, hrănire şi, în ultimă instanţă, pot duce la dispariţia lor.
Променените местообитания могат да повлияят непосредствено върху навиците при хвърлянето на хайвера, зимуването и храненето и в крайна сметка да доведат до изчезването на рибите.

Înainte de prelucrarea coacăzelor și a coacăzelorla începutul primăverii, este necesar să se cunoască semnele caracteristice ale dăunătorilor și locul lor de iernare.
Преди преработката на касис и цариградско гроздерано през пролетта е необходимо да се познават характерните признаци на вредители и мястото на тяхното зимуване.

Circumcizia ramurilor tinere este o etapă foarte importantă în pregătirea plantei pentru iernare, după care prelucrarea strugurilor în toamnă începe cu vitriolul de fier.
Обрязването на млади клони е много важна стъпка в завода подготовка за зимата, след което започва обработката на грозде през есента на железен сулфат. Обрязване на гроздето преди подслон.

(b) Enumerarea și descrierea ecologică a zonelor cu importanță specială pentru speciile migratoare pe rutele de migrare ale acestora sau ca zone de iernare și de cuibărire.
Съставяне списък и екологично описание на области, които са от особено значение за мигриращите видове по техните маршрути на миграция и като места за зимуване и гнездене.

Conservarea zonelor de iernare a lebedelor sălbatice fiind obiectivul esențial al acestei APS, integritatea sa ar fi afectată în sensul articolului 6 alineatul(3) a doua teză din Directiva habitate.
Че опазването на зоните за зимуване на пойните лебеди е основна цел на тази СЗЗ, целостта на посочената зона действително е била засегната по смисъла на член 6, параграф 3, второ изречение от Директивата за местообитанията.