Какво е " IMNULUI " на Български - превод на Български

• химн
• химна

Примери за използване на Imnului на Румънски и техните преводи на Български

Imnului negru. Buc.
Черният химн, ти си го взел.

Plecaţi la intonarea imnului naţional?
Излизате на националния химн.

Asupra imnului Premier League.
Химна на Premier League представян.

Ascultaţi alte adaptări ale imnului european.
Чуйте други аранжименти на европейския химн.

Istoria creării imnului îi va aminti lui Marina Maximova.
Историята на създаването на химна ще напомни на Марина Максимова.

Am visat odată că stăteam acolo şi am uitat versurile imnului.
Веднъж сънувах, че стоя там и забравих думите на химна.

Cine este autorul imnului FUSION 2014?”.
Кой е авторът на химна FUSION 2014?”.

La baza imnului grec există o poezie de 158 de catrene; cu toate acestea, doar primele 2 sunt cântate.
В гръцкия химн има 158 стиха, но се пеят само първите два.

Trebuie să atingi Imnului Negre, idiotule.
Трябва да изсвириш Черният химн, глупав идиот.

Mâna lui- și portofelul- au fost blamate pentru protestele naționale ale imnului din NFL;
Коварната му ръка- и портфейл- бяха обвинявани за протестите на националния химн в НФЛ;

Dar aici, în locul imnului credincioşilor, aud ridicîndu-se spre mine urletele prizonierilor şi ale muribunzilor.
А сега, вместо химна на вярващите, аз чувам виковете на затворниците и на осъдените на смърт.

Grace, multumim pentru versiunea a cappella a imnului national.
Благодаря ти, Грейс, за това чудесно изпълнение на националния химн.

O prezentare multilingvă a imnului cultural bulgar, dedicată Sfinţilor Chiril şi Metodiu, a avut loc în 3 mai la Ruse.
Българският културен химн, посветен на светите братя Кирил и Методий, бе представен на много езици в Русе на 3 май.

Pentru a-şi arăta punctul de vedere, a compus o variaţie a imnului Charles Wesley.
За да докаже идеята си той композира вариант на химна на Чарлз Уесли.

Centenarul imnului național al Andorrei Descriere: Moneda înfățișează o reproducere parțială a imnului Andorrei, publicat în 1914.
Описание: На монетата е представено частично възпроизвеждане на химна на Андора, публикуван през 1914 г.

Le-am impus o versiune a drapelului nostru cu 12 stele şi o versiune a imnului nostru naţional.
Ние им наложихме версията на нашето знаме с дванадесет звезди и версията на нашия национален химн.

Cu privire la chestiunea dacă protecția acordată imnului poate fi mai mare decât cea acordată restului difuzării.
По въпроса дали предоставената на химна закрила може да е с по-широк обхват от закрилата, предоставена на останалата част от излъчването.

Muzeul imnului naţional al Croaţiei va fi înfiinţat în Glina, oraşul natal al compozitorului imnului, Josip Runjanin.
Хърватският национален музей на химна ще се помещава в град Глина, родния град на композитора на химна Йосип Рунянин.

Consiliul Europei pune la dispoziția profesioniștilor și a publicului larg înregistrări ale diferitelor interpretări ale imnului european.
Съветът на Европа предоставя на специалисти и на широката общественост записи на различни изпълнения на европейския химн.

De exemplu, patriotul român şi autorul imnului naţional Anton Pann a fost născut în oraşul bulgăresc Sliven şi a trait acolo până în adolescenţa sa.
Например румънският патриот и автор на националния химн Антон Пан е роден в българския град Сливен и живее в него до юношеството си.

De deputați din grupul lui Nigel Farage, susținători ai Brexit, s-au întors cu spatele și au rămas așa până la încheierea intonării imnului.
Депутати- поддръжници на„Брекзит“, от групата на Найджъл Фараж, обърнаха гръб на залата и останаха така до края на химна.

Belarusî(în belarusă Мы, беларусы;„Noi, bielorușii”) este titlul neoficial al imnului național al Belarusului, care se trage din primul vers al textului imnului.
Мы, беларусы(от беларуски„Ние, беларусите“) е неофициалното име на националния химн на Беларус и първите думи от неговия текст.

Şi acum, onorându-ne cu interpretarea imnului naţional, vă rog salutaţi ce a mai rămas din Dixie Chicks după tragicul accident pe când transportau materie.
И сега…, с неговия национален химн, да приветстваме Дикси Чикс или поне това което е останало от него след трагичния инцидент с неговия транспортьор.

Pe partea frontală a portretelor lui Emilio Prudomme și Jose Rufino Raes Siancas, aceștia sunt autori ai imnului național dominican.
На предната страна на портретите на Емилио Прудоме и Хосе Руфино Райс Сианкас, това са авторите на доминиканския национален химн.

Orașul este notabil pentru a fi locul de naștere al imnului național al România și pentru găzduirea Festivalului Internațional de Muzică Cerbul de Aur.
Градът е забележителен за това, че родното място на националния химн на Румъния и за провеждането на Международния музикален фестивал Golden Stag.

Avers: Portretul lui Vincas Kudirka, scriitor lituanian, participant la mișcarea de renaștere națională și autor al imnului național al Lituaniei.
Лицева страна: Портрет на Винцас Кудирка, литовски писател, участник в националното възрожденско движение и автор на националния химн на Литва.

Întrucât libertatea de exprimare, de întrunire și de demonstrație, inclusiv utilizarea imnului național, sunt restricționate în mod grav pentru multe persoane;
Като има предвид, че за много хора свободата на изразяване, на събрания и на демонстрации, включително на използването на националния химн, са сериозно ограничени;

După cum arată şi invitaţia diaconului(“Domnului să ne rugăm”), rugăciunea era citită cu voce tare şi presupunea un moment de întrerupere în cântarea imnului procesional.
Както показва призивът на дякона Господу помолимся, молитвата се е четяла на глас и предполага прекратяване пеенето на химна на процесията.

La începutul ședinței, președintele temporar al forului, Antonio Tajani, a anunțat deschiderea sesiunii și a rugat deputații europeni să se ridice în timpul intonării imnului UE.
В началото на заседанието досегашният председател на ЕП Антонио Таяни обяви сесията за открита и помоли евродепутатите да станат от местата си, докато звучи европейският химн.