Какво е " IMPERIUL MONGOL " на Български - превод на Български

• монголската империя

Примери за използване на Imperiul mongol на Румънски и техните преводи на Български

Imperiul Mongol.
Монголска империя.

(Redirecționat de la Imperiul mongol).
(пренасочване от Монголската империя).

Imperiul Mongol.
Монголската империя.

Inainte de moarte, Genghis Han a impartit Imperiul Mongol intre cei patru fii ai sai.
Преди смъртта си Чингис хан разделя Монголската империя между своите 4 синове.

Imperiul mongol în secolul al XIII-lea.
Монголската империя през XIII векСтенна карта.

Înainte de moarte, Genghis Han a împărțit Imperiul Mongol între cei patru fii ai săi.
Преди смъртта си Чингис хан разделя Монголската империя между своите 4 синове.

Imperiul mongol, în secolul al XIII-lea d. Hr.
Монголската империя през 13 век от н. е.

Înainte de moarte, Genghis Han a împărţit Imperiul Mongol între cei patru fii ai săi.
Преди смъртта си Чингис хан-Тимур разделя Татаро-монголската империя между четирите си синове.

Imperiul Mongol tine amândouă destinele voastre in mâinile noastre.
Монголската империя държи съдбите и на двама ви в ръцете си.

Din Vietnam până in Ungaria, Imperiul mongol a fost unul dintre cele mai intinse din istoria omenirii.
От Виетнам до Унгария, Монголската империя е най-голямата държава в историята на света.

Imperiul Mongol se întindea, în perioada sa de apogeu, din China până în Europa, iar liderul său controla cel mai întins teritoriu neîntrerupt din istorie.
Като водач на Монголската империя, която в разцвета на силите си се простира от Европа до Китай, той контролира най-голямата държава в човешката история.

Tatăl nostru regal, care a mărit imperiul mongol făcându-l mai intins chiar decât a visat Genghis?
Нашият царствен баща, който направи монголската империя дори по-голяма, отколкото Чингис е мечтал?

Plano Carpini şi tovarăşii săi de drum au profitat de această împrejurare excepţional de favorabilă pentru a strânge date despre Imperiul mongol şi popoarele care îl locuiau.
Карпини и неговите спътници използват това изключително благоприятно обстоятелство за да съберат сведения за Монголската империя и народите, които я населяват.

Înaintea morții sale, Genghis Han a divizat imperiul fiilor săi și familiei apropiate, astfel, Imperiul Mongol devenise proprietatea întregii familii imperiale și a aristocraților, ce au constituit clasa conducătoare.
Преди смъртта си, Чингис хан разпределя империята между синовете и роднините си, като така прави Монголската империя обща собственост, а цялото имперско семейство, което заедно с аристокрацията, представлява господарската класа.

Doar în perioada de vârf a blocului stalinist chino-sovietic Imperiul Mongol de pe continentul eurasiatic a fost în sfârşit egalat în ceea ce priveşte întinderea conducerii centralizate asupra unor teritorii contigui.
И чак в периода на разцвета на сталинския китайско-съветски блок на Евразийския континент се намери достоен аналог на Монголската империя, що се отнася до мащабите на централизирания контрол върху прилежащите територии".

Am cucerit o dinastia veche de 300 de ani, am extins Imperiul Mongol si Kaidu mă provoacă la Kurultai?
Победих династия на 300 години, разширих монголската империя, а Кайду ме предизвиква на курултай?

Genghis khan imperiului mongol.
Чингис хан и монголската империя.

Kublai han devine conducător al Imperiului mongol.
Хубилай става хан на Монголската империя.

Celebrul lider al imperiului mongol, Ginghis Han, a încercat să stabilească relații comerciale și diplomatice cu Ala ad-Din Muhammad, șahul imperiului Horezm, în secolul al 13-lea.
Прочутият владетел на Монголската империя предложил дипломатически и търговски отношения с Ала Ад-Дин Мухамед, шахът на съседната Хорезмия.

În secolul al XIII-lea, Kublai Han, liderul Imperiului Mongol, a hotărât să cucerească Japonia.
През тринадесети век стоящият начело на монголската империя Хан Хубилай смятал да завземе Япония.

Dezacordurile politice între ramurile rivale ale familiei al marelui Khan au continuat, dar succesul economic și comercial al Imperiului Mongol a continuat în ciuda certurilor.
Политически неразбирателства сред съперническите клонове на фамилия относно позицията за велик хан продължават, но икономическият и търговският успех на Монголската империя продължава въпреки кавгите.

Disensiunile au început dintre secțiunile nordice și sudice ale Imperiului Mongol, ca invazia suspectă a lui Hulegu în vestul Asiei ce a rezultat eliniminarea lui Batu.
Разногласия започват да нарастват между северозападните и югозападните части на Монголската империя, докато Бату подозира, че нахлуването на Хулегу в Западна Азия би довело до елиминирането на господството на Бару там.

Harta arată impactul genetic al colonialismului european, comerțului arab cu sclavi, Imperiului Mongol și comercianților europeni din zona Drumului Mătăsii amestecți cu populațiile din China.
По нея могат да се наблюдават вероятните генетични въздействия на европейския колониализъм, Монголската империя, както и смесването на европейските търговци с хора от Китай в близост до Пътя на коприната.

După marile invazii provenite din Asia centrală, în sec X şi XII, mare parte din India de nord a trecut sub dominaţia sultanului din Delhi, primul şi cel mai vast imperiu mongol de apoi.
След нашествията от Централна Азия, между 10 и 12 век, голяма част от Северна Индия преминава под управлението на Делхийския султанат и по-късно Мъгхалпската империя.

Este posibil ca Genghis Han, unul dintre cei mai mari cuceritori din istoria umanităţii, să-şi fi folosit legăturile cu divinul pentru a-şi construi uriaşul imperiu mongol?
Възможно ли е Чингис хан, един от най-великите завоеватели в човешката история, да е използвал връзката си с божественото, за да построи огромната Монголска империя?

Expansiunea imperiului mongol.
Разрастване на Монголската империя.

Expand Imperiului Mongol şi a cuceri lumea.
Чингиз хан Разширяване на Монголската империя и завладяване на света.

Domnitorul uriaşului Imperiu Mongol a fost Marele Han.
Начело на обширната Монголска империя стоял Великият хан.