Какво е " INCINERATORUL " на Български - превод на Български

• инсинератора
• крематориума
• инсинератор
• пещта

Примери за използване на Incineratorul на Румънски и техните преводи на Български

Incineratorul din Sicilia.
Инсинератора в Сицилия.

Ascensorul… Dulapul de haine… Incineratorul.
Асансьор, килер, инсинератор.

Incineratorul este oprit.
Инсинераторът се изключва.

Tocmai mi s-a spus că incineratorul e defect.
Съобщиха ми, че пещта е развалена.

În incineratorul spitalului.
В болничния инсинератор.

La terminarea războiului, el a spart incineratorul.
В края на войната, той счупил крематориума.

Incineratorul nu este pus la.
Инсинераторът още не работи.

Spune-mi care e următoarea oprire a acestui tur Nu este incineratorul.
Кажи ми, че следващата спирка не е крематориума.

Incineratorul e jos pe scări.
Пещта за изгаряне на боклука е надолу по стъпките.

Un lucrător de la întreţinere a găsit ceva interesant în timp ce curăţa incineratorul de la Hearst.
Работник е намерил нещо интересно, докато е чистил котел в Хърст.

Incineratorul e ultimul loc unde va căuta.
Пещта за горене на боклуци е последното място, което ще види.

A fost luată cu barca către singurul loc care încă mai foloseste cărbunele pentru incineratorul lor.
Тя е взета с лодка и заведена на едно място което още полза въглища за горене.

Da. O fi de la incineratorul de gunoi. A picat curentul şi probabil s-a împuţit.
Сигурно е от пещта за боклук, понеже нямаше ток и е замирисало.

În luna următoare, 20.000 de tone de deşeuri vor fi transferate din Campania… La incineratorul din Biebesheim.
Следващия месец от Кампания, 20 хил. тона отпадъци ще бъдат прехвърлени в инсинератора Бибесхайм.

Dacă vei apăsa întrerupătorul de la incineratorul de sub tine focul te va elibera de această obsesie şi le va distruge pe toate, lăsând numai cheia.
Ако включиш копчето на инсиниратора под теб огънят ще те отърве от тази мания и ще ги унищожи, осатвяйки само ключа.

Licitaţia pentru construirea unui incinerator la Salerno este în curs de desfăşurare, iar procedurile referitoare la publicarea cererii de ofertă pentru incineratorul din zona Napoli Est sunt într-un stadiu avansat.
В процес е тръжна процедура за изграждане на инсинератор в Салерно, а процедурите, свързани с публикуването на обява за търговете за инсинератора в Източен Неапол, са в напреднал стадий.

Supranumit"Incineratorul" pentru modul grotesc în care şi-a incinerat cadavrele victimelor sale, condamnarea lui Toller s-a bazat pe găsirea unui dinte.
Наречен"Крематориумът" заради ужасния начин по който е кремирал момичетата, Осъждането на Толър е закрепено на откриването на един зъб.

Ei, de asemenea, substanțe organice prin arderea incompletă(de ex., Motorul și incineratorul, în cazul incendiilor forestiere în arderea biomasei, etc.).
Те също така имат органични вещества при непълно изгаряне(напр. Двигателя и инсинератора, при горски пожари при изгарянето на биомаса и др.).

Filtrele de colectare a prafului se ocupă în principal cu o cantitate mare de gaze praf, cum ar fi centralele electrice, oțelul, instalațiile de topire a metalelor neferoase, materialele de construcție, incineratorul etc.
Филтрите за прахоуловители се занимават предимно с голямо количество прашни газове, като електроцентрала, стомана, топилни инсталации за цветни метали, строителни материали, инсинератор и др.

Atunci cand incineratorul este preincalzit la circa 1100 de grade Fahrenheit(593 grade Celsius), usile mecanizate sunt deschise, iar containerul se aluneca rapid dintr-un rack de pini metalici de rulare in camera primara de incinerare, denumita si retort.
Когато инсинератора е предварително загрята до около 1100 градуса по Фаренхайт(593 градуса по Целзий), намеханизирани врати се отварят и контейнерът се плъзга бързо от багажник на търкалящи метални щифтове в първичния кремират камера, също като реторта един.

Aceastã definiþie acoperã amplasamentul ºi întreaga instalaþie ce include recepþia deºeurilor, facilitãþile de depozitare ºi pretratare, incineratorul, deºeurile acestuia, sistemele de alimentare cu combustibil ºi aer, facilitãþile de tratare a gazului evacuat ºi a apei uzate, ºi dispozitivele ºi sistemele pentru controlul operaþiilor de incinerare ºi pentru înregistrarea ºi monitorizarea continuã a condiþiilor de incinerare.
Тази дефиниция се отнася до площадката и цялата инсталация, включваща съоръженията за приемане, съхраняване и предварителна обработка на отпадъците, крематориума, отпадъците, горивото и въздухоподаващите системи, отработените газове и водопречиствателните съоръжения, както и устройствата и системите за контролиране на операциите по изгарянето и непрекъснатото отчитане и мониторинг на горивния режим.

Voi arde cu Hansen în incinerator.
Отивам с Хансен, ще занесем дисковете при пещта.

Ai închis incinerator acum!
Можете затвори инсинератора сега!

Ei o numesc incinerator.
Наричат я пещта.

L-am aruncat în incinerator şi m-am dus direct la decontaminare.
Хвърлих го в инсинератора и отидох направо на обеззаразяване.

La acea vreme, el intra in panica si Miss Reardon aruncat în incinerator.
Тогава той се паникьосва и хвърля г-ца Риърдън в пещта.

În incinerator, după ce au ars lucruri.
В крематориума, сред нещата които изгори ти.

De când îşi aduce singur gunoiul la incinerator?
Откога носи боклука си за горене?

Primul hibrid om-cylon şi tu I-ai aruncat în incinerator.
Първият хибрит между силони и хора, а ти го захвърли в крематориума?

Mi să ordonat să ia acest cadavru la incinerator.
Наредиха ми да се възползвам от тази труп на инсинератора.