Примери за използване на Инсинератор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Например инсинератора?
Ce zici de incinerator?Инсинератор(ако има такъв).
В болничния инсинератор.
Той го прекарва през зоната на инсинератора.
Трябва ви инсинератор.
Avem nevoie de un incinerator.Можете също така да си купите само един инсинератор.
Puteți cumpăra și un singur incinerator.Хвърлих го в инсинератора.
Le-am aruncat în incinerator.Наредиха ми да се възползвам от тази труп на инсинератора.
Mi să ordonat să ia acest cadavru la incinerator.Можете затвори инсинератора сега!
Ai închis incinerator acum!Каза на доктора, че си хвърлила пуловера в инсинератора.
Асансьор, килер, инсинератор.
Ascensorul… Dulapul de haine… Incineratorul.Хвърлих го в инсинератора и отидох направо на обеззаразяване.
L-am aruncat în incinerator şi m-am dus direct la decontaminare.Инсинератор на токсични, болнични отпадъци, опасни и неопасни, промишлени и др.
Incinerator de deșeuri toxice, spitale, periculoase și nepericuloase, industriale etc.Доставка завършена- топлина котли за течни отпадъци инсинератор& газ инсине… Nov 03, 2017.
Livrare finalizat- căldura reziduală cazane pentru Incinerator deşeuri lichi… Nov 03, 2017.Ще пренасяме заразени материали до инсинератора, затова се нуждаем от пространство отзад.
Следващия месец от Кампания, 20 хил. тона отпадъци ще бъдат прехвърлени в инсинератора Бибесхайм.
În luna următoare,20.000 de tone de deşeuri vor fi transferate din Campania… La incineratorul din Biebesheim.Добре, без термичен огън костюм, дори и с инсинератора на разстояние, топлината в отдушника е 128 градуса.
Bine, fără un costum incendiu termic, chiar cu incineratorului off, căldura din aerisire este de 128 de grade.Дори открих промишлени отпадъци в една купчина, обозначена като сметище за битови отпадъци;видяхме също и неработещ инсинератор, или поне приличаше на такъв.
Am găsit chiar deşeuri industriale într-o grămadă etichetată ca deşeuri menajere şiam văzut şi un incinerator defect, sau cel puţin aşa părea a fi.Трябваше да отнеса плъховете, които бягаха по лабиринта, в инсинератора, за да не разберат с какво се занимаваше.
Pentru că eu trebuia să ducşobolanii pe care i-a făcut să treacă prin afurisenia asta, la incinerator ca să nu afle nimeni ce făcea de fapt.Френските власти твърдят, че пратката не представлява опасност за здравето на потребителите,но ще бъде унищожена в специализиран инсинератор.
Deşi oficialii susţin că ciupercile contaminate nu ar reprezenta o ameninţare pentru sănătatea consumatorilor,transportul va fi distrus într-un incinerator specializat.Главният инсинератор за отпадъци в Осло, Норвегия, започна първия по рода си експеримент в света за улавяне на въглероден диоксид от изпаренията на изгорения в съоръжението боклук.
Principalul incinerator de deşeuri din Oslo a început experimentul său pentru captarea dioxidului de carbon din fumul care se degajă la arderea deşeurilor.През 1997 г. един учител, Росано Ерколини, разпознава потенциалните вредни ефекти,които планираният местен инсинератор би имал върху здравето на жителите и върху околната среда.
Invatatorul Rossano Ercolini a constientizatpotentialele efecte nocive pe care le-ar avea un incinerator local asupra sanatatii cetatenilor si a mediului inconjurator.В процес е тръжна процедура за изграждане на инсинератор в Салерно, а процедурите, свързани с публикуването на обява за търговете за инсинератора в Източен Неапол, са в напреднал стадий.
Licitaţia pentru construirea unui incinerator la Salerno este în curs de desfăşurare, iar procedurile referitoare la publicarea cererii de ofertă pentru incineratorul din zona Napoli Est sunt într-un stadiu avansat.В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на микроорганизми, замърсени материали илизамърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
În multe cazuri, metoda preferată sau unică de eliminare sigură a microorganismelor,materialelor contaminate sau ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.Чрез комбинирането с инсинератор или оборудване за възстановяване на разтворителя, и двете първоначални и експлоатационни разходи на цялата система за намаляване на емисиите на летливи органични съединения могат да бъдат драстично намалени.
Fiind combinat cu incinerator sau echipamente de recuperare a solventului, atât costurile inițiale și de funcționare a întregului sistem de reducere a COV poate fi redus drastic.Филтрите за прахоуловители се занимават предимно с голямо количество прашни газове, като електроцентрала, стомана, топилни инсталации за цветни метали,строителни материали, инсинератор и др.
Filtrele de colectare a prafului se ocupă în principal cu o cantitate mare de gaze praf, cum ar fi centralele electrice, oțelul, instalațiile de topire a metalelor neferoase,materialele de construcție, incineratorul etc.Те искат да изградят инсинератор в Хайлигенкройц на 300 метра от унгарската граница, където може да се изгаря близо десет пъти годишния обем на отпадъците от Бургенланд и всичко това се осъществява с подкрепата на Европейския съюз.
Vor să construiască un incinerator în Heiligenkreuz, la 300 de metri de frontiera maghiară, unde s-ar putea incinera aproape de zece ori cantitatea de deşeuri produsă anual în Burgenland, şi toate astea cu sprijinul Uniunii Europene.В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активнивещества, замърсени материали или замърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
În numeroase cazuri, modul preferat sau unic de eliminare în siguranță a substanțelor active,a materialelor contaminate sau a ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.Например в един от градовете на Литва предприемачите, които искат да изградят инсинератор за отпадъци, подвеждат обществеността, като твърдят, че инсинераторът за отпадъци е метод, равностоен на или по-добър от останалите методи за управление на отпадъците, като например предотвратяване и сортиране.
De exemplu, într-unul din oraşele Lituaniei,oamenii de afaceri care doresc să construiască un incinerator de deşeuri induc în eroare publicul susţinând că incinerarea deşeurilor este la fel de bună sau mai bună decât alte metode de gestionare a deşeurilor, cum ar fi evitarea şi sortarea.В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества и съдържащите ги продукти за растителна защита,замърсени материали или опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
În numeroase cazuri, modul preferat sau unic de eliminare în siguranță a substanțelor active,a materialelor contaminate sau a ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.
