Примери за използване на Инсинератор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ви инсинератор.
Инсинераторът се изключва.
The incinerator is shut off.В болничния инсинератор.
In the hospital incinerator.Инсинераторът още не работи.
The… the incinerator is not.Хвърлих го в инсинератора.
Tossed it in the incinerator.Попаднал е в инсинератора заедно с боклуците.
And came out with the trash at the incinerator.Асансьор, килер, инсинератор.
The elevator, closet, and incinerator.Инсинераторът в Девня- готов да гори отпадъците от Covid-19.
Devnya incinerator- ready to burn Covid-19 waste.Можете затвори инсинератора сега!
You shut down the incinerator now!Наредиха ми да се възползвам от тази труп на инсинератора.
I was ordered to take this corpse to the incinerator.Обикновено утайката се изгаря в инсинератор fluid bed.
Normally, sludge is burned in a fluid bed incinerator.Това е, когато този нахален половината започва каша с вашия вътрешен мазнини инсинератор.
This is when that innocent little drink starts messing with your internal fat incinerator.А после директно към инсинератора.
And then it's a race to the incinerator.ПУДООС- Ремонт на скоростен топлообменник към инсинератор за болнични отпадъци в Медицинска академия.
Repair of speed heat exchanger to the incinerator for hospital wastes of the Medical academy.Каза на доктора, че си хвърлила пуловера в инсинератора.
You tell the doctor you throw your sweater in a incinerator.Ще пренасяме заразени материали до инсинератора, затова се нуждаем от пространство отзад.
We are gonna be taking some contaminated material to the incinerator, So we need gonna some space in the back.Като първи вариант за обезвреждането им е инсинераторът в София.
The first option for their disposal is the incinerator in Sofia.При изгарянето им в инсинератор се образуват токсични димни газове и пепел, обикновено съдържащи циановодород.
When incinerating in an incinerator, toxic fumes and ash form, usually containing hydrogen cyanide.Подпомогнахме инициирането на първия в страната местен референдум срещу изграждането на инсинератор в община Каспичан.
We helped initiate the first local referendum in the country against the construction of an incinerator in the municipality of Kaspichan.Ако батерията бъде изгорена в инсинератор, всички токсични материали, съдържащи се в нея, ще бъдат пуснати в атмосферата.
If the battery is burned in an incinerator, all toxic materials contained in it will be relseased into the atmosphere.За сгрешената политика в областта на енергетиката в България игражданските борби срещу софийския инсинератор, говори гражданският активист инж. Ясен Цветанов.
The civil activist Yasen Tsvetanov speaks aboutthe wrong policy in the field of energy in Bulgaria and the civil struggles against the Sofia incinerator.В района на Варна има един лицензиран инсинератор- циментова пещ, собственост на компания„Девня Цимент“, която е разположена само на 20 км от града.
In the region of Varna there is one licensed incinerator- a cement kiln owned by Devnya Cement, located 20 km away from the city.Дори открих промишлени отпадъци в една купчина,обозначена като сметище за битови отпадъци; видяхме също и неработещ инсинератор, или поне приличаше на такъв.
I even recovered industrial waste from a mountain which had been designated as a household waste tip andwe also saw an out-of-order incinerator, or at least what appeared to be one.Тестване за метали в дънна пепел от инсинератор от SGS- определяне на концентрациите на метал в дънната пепел от Вашия обществен инсинератор(MIBA) с наш уникален метод.
Metal testing of incinerator bottom ash from SGS- determine metal concentrations in your Municipal Incinerator Bottom Ash(MIBA) with our unique method.Нашите скъпи съседи обаче,на които не им стига, че замърсяват реката ни, сега искат да замърсят и въздуха чрез инсинератор, който се планира да бъде изграден в Хайлигенкройц.
However, not content with polluting our river,our dear neighbours now want to pollute our air as well with the incinerator planned for construction in Heiligenkreuz.Вероятно в първата статия на Леонид Котляр за разработването и създаването на инсинератор на обекта, много оставаше неизказано, тъй като десетки читатели имаха въпроси и съмнения.
Probably, in the first article by Leonid Kotlyar on the development and creation of an incinerator at the site, much was left unsaid, since questions and doubts arose among dozens of readers.Филтрите за прахоуловители се занимават предимно с голямо количество прашни газове, като електроцентрала, стомана, топилни инсталации за цветни метали,строителни материали, инсинератор и др.
The dust collector filters are mainly deal with a large quantity of dusty gases, such as power plant, steel, non-ferrous metal smelting plant,building materials, incinerator, etc.През 1997 г. един учител, Росано Ерколини, разпознава потенциалните вредни ефекти, които планираният местен инсинератор би имал върху здравето на жителите и върху околната среда.
In 1997 primary schoolteacher Rossano Ercolini recognised the potentially damaging effects the planned local incinerator would have on the health of residents and on the surrounding landscape.Чрез комбинирането с инсинератор или оборудване за възстановяване на разтворителя, и двете първоначални и експлоатационни разходи на цялата система за намаляване на емисиите на летливи органични съединения могат да бъдат драстично намалени.
By being combined with incinerator or solvent recovery equipment, both initial and operating costs of the entire VOC abatement system can be drastically reduced.Това е реакцията, предизвикана от разтворена във вода пепел на предварително овъглен в инсинератор(пещ развиваща температура от поне 1000ОС) продукт, предмет на изследването, върху pH лакмус.
This is the reaction of the pH litmus paper caused by dissolved in water ash of a product which has been pre-carbonized in an incinerator(oven developing temperature of at least 1000⁰C).
