Какво е " UN INCINERATOR " на Български - превод на Български

• инсинератор
• пещ
• крематориум

Примери за използване на Un incinerator на Румънски и техните преводи на Български

E un incinerator acolo.
Има пещ вътре.

Portalul e un incinerator.
Порталът е пещ.

Ce vrei să spui, că stăm într-un incinerator?
Искаш да кажеш, че в момента стоим в пещ?

Există un incinerator în hol.
Има шахта за боклук в коридора.

De ani de zile nu vedeam un incinerator.
Не съм виждал пещ за боклук от години.

Ne trebuie un incinerator si sa gasim.
Трябва да отидем до крематориума и да намерим.

Spune medicul vă arunca pulover într-un incinerator.
Каза на доктора, че си хвърлила пуловера в инсинератора.

Asta este un incinerator pentru gunoaiele din Tokyo.
Това е завод за изгаряне на отпадъци.

Lucrul ăsta e un incinerator.
Това е крематориум.

Adică, numai dacă ştie cineva pe unul care are acces la un incinerator.
Искам да кажа, освен ако някой няма достъп до крематориум.

Avem nevoie de un incinerator.
Трябва ви инсинератор.

Pentru tratarea combinată a deșeurilor lichide și a gazelor reziduale, în locul oxidatorului termic poate fi folosit un incinerator.
За комбинираното пречистване на течни отпадъци и отпадъчни газове може да се използва пещ за изгаряне на отпадъци вместо термичен окислител.

Ai nevoie de un incinerator.
Имаш нужда от крематориум.

Cauta pe cineva care a ucis o fata si aruncat într-un incinerator.
Търсим кой е убил едно момиче и е хвърлил тялото в пещта.

Adu-mi aminte să comand un incinerator industrial data viitoare.
Следващият път ме подсети да избера индустриална пещ.

Am găsit chiar deşeuri industriale într-o grămadă etichetată ca deşeuri menajere şi am văzut şi un incinerator defect, sau cel puţin aşa părea a fi.
Дори открих промишлени отпадъци в една купчина, обозначена като сметище за битови отпадъци; видяхме също и неработещ инсинератор, или поне приличаше на такъв.

Dacă Mason avea un incinerator la subsol, dece nu l-a dus pe Caleb acolo?
Ако Мейсън има крематориум в мазето, защо не е сложил тялото на Кейлъб там?

Dacă puştiul nu se trezeşte, găsim un incinerator, şi-l aruncăm în el.
Ако той не се събуди, ние ще намерим крематориум и ще го занесем там.

Nu e adevărat că restaurantul avea un incinerator în spate pentru arderea gunoiului şi adesea foloseau lichid inflamabil pentru a porni focul?
Вярно ли е, че ресторанта е разполагал отзад с пещ за изгаряне на отпадъци и често са използвали запалителна течност за разгаряне?

În multe cazuri, metoda preferată sau unică de eliminare sigură a microorganismelor, materialelor contaminate sau ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.
В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на микроорганизми, замърсени материали или замърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.

Conducem asa de departe de oras pentru a cumpăra un incinerator când suntem deja terminati.
Отиваме толкова далеч от града да купим запалител… а вече сме прецакани.

În numeroase cazuri, modul preferat sau unic de eliminare în siguranță a substanțelor active, a materialelor contaminate sau a ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.
В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества, замърсени материали или замърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.

Când voi face asta, vă asigur că se va întâmpla… într-un incinerator mic, cu toate măsurile de precauţie… necesare.
Уверявам ви, че ще извърша това в малка пещ с всички нужни мерки.

În numeroase cazuri, modul preferat sau unic de eliminare în siguranță a substanțelor active, a materialelor contaminate sau a ambalajelor contaminate este prin incinerare controlată într-un incinerator autorizat.
В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества и съдържащите ги продукти за растителна защита, замърсени материали или опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.

Ţara urmează să achiziţioneze anul viitor un incinerator construit special pentru distrugerea rezervei.
Очаква се страната да придобие специално изградена инсталация за изгаряне през следващата година, която да се използва при унищожаване на запасите.

Vor să construiască un incinerator în Heiligenkreuz, la 300 de metri de frontiera maghiară, unde s-ar putea incinera aproape de zece ori cantitatea de deşeuri produsă anual în Burgenland, şi toate astea cu sprijinul Uniunii Europene.
Те искат да изградят инсинератор в Хайлигенкройц на 300 метра от унгарската граница, където може да се изгаря близо десет пъти годишния обем на отпадъците от Бургенланд и всичко това се осъществява с подкрепата на Европейския съюз.

Invatatorul Rossano Ercolini a constientizat potentialele efecte nocive pe care le-ar avea un incinerator local asupra sanatatii cetatenilor si a mediului inconjurator.
През 1997 г. един учител, Росано Ерколини, разпознава потенциалните вредни ефекти, които планираният местен инсинератор би имал върху здравето на жителите и върху околната среда.

Proprietarul firmei, un cetăţean francez, urma să improvizeze un incinerator şi să încerce să neutralizeze substanţele periculoase-- un plan care ar fi costat de zece ori mai puţin decât în Europa de vest.
Собственикът на фирмата е френски гражданин, който се е опитвал да прави импровизации с инсталация за изгаряне на отпадъците и да неутрализира опасните вещества- план, който би струвал десет пъти по-евтино, ако се реализира в Западна Европа.

De exemplu, într-unul din oraşele Lituaniei, oamenii de afaceri care doresc să construiască un incinerator de deşeuri induc în eroare publicul susţinând că incinerarea deşeurilor este la fel de bună sau mai bună decât alte metode de gestionare a deşeurilor, cum ar fi evitarea şi sortarea.
Например в един от градовете на Литва предприемачите, които искат да изградят инсинератор за отпадъци, подвеждат обществеността, като твърдят, че инсинераторът за отпадъци е метод, равностоен на или по-добър от останалите методи за управление на отпадъците, като например предотвратяване и сортиране.

(HU) Problema este evidentă: la câteva sute de metri de graniţa ungară, într-un sat austriac numit Heiligenkreuz, o companie austriacă solicită construirea unui incinerator de deşeuri de mare capacitate.
(HU) Случаят е очевиден: на няколкостотин метра от унгарската граница в едно австрийско село на име Хейлигенкройц австрийска компания организира построяване на пещ за отпадъци с голям капацитет.