Какво е " FURNAL " на Български - превод на Български

• пещта
• пещ
• пещи

Примери за използване на Furnal на Румънски и техните преводи на Български

În furnal.
Отиват в пещите.

După care am pus-o în furnal.
И я сложих в пещта.

Furnal- inima de orice baie.
Пещ- сърцето на всяка баня.

Uite ce faţă de furnal are!
Имаш лице на въглен.

Conductă de furnal pentru industria petrochimică.
Тръбопровод за пещ за нефтохимическа промишленост.

Dacă mai trăieşte, e în furnal.
Ако е жива, е в пещта.

A explodat un pacemaker în furnal, acum se repară cuptoarele.
Един пейсмекър избухна в пещта, затова трябва да оправят горелките.

Îndepărtarea cenuşii din furnal.
Премахване на лава от пещи.

Proprietarul fabricii vrea un nou furnal, dar nu are cine să-l construiască.
Собственикът на фабриката иска нови пещи, но няма зидари.

Când tragi, va trebui să stai în furnal.
Когато стреляш ще стоиш в пещта.

Zgura de furnal utilizată în industria de ciment pentru materiale de construcții.
Шлака от доменни пещи, използвана в циментовата промишленост за строителни материали.

Menzies, trebuie să scadă nivelurile la furnal!
Мензийс, какви за нивата на пещта?

Producerea de silicat de calciu(CaSi) și siliciu(Si) în același furnal utilizat pentru producerea de ferosiliciu;-.
Производство на калциев силикат(CaSi) и силиций(Si) в същата пещ, в която се произвежда феросилиций,-.

Ăla e ceasul meu de 12.000$ ce l-ai băgat în furnal?
Часовника ми за 12 хиляди ли хвърли в камината?

Izolație activă este realizată din materiale, cum ar fi zgura, formate de furnal și se topește de sticlă și substanțe care sunt produse erupții.
Активно изолация е направен от материали, като например шлака, образуван от доменна пещ и се топи стъклото и вещества, които са продукти на изригвания.

Zgură- este făcută din zgură- deșeuri de furnal.
Шлаката- е направена от шлака- отпадъци от доменни пещи.

Ele se dezvolta cu hrana din apa care este incalzita de marele furnal al Pamantului de dedesubt.
Те виреят от хранителните вещества във водата, която се затопля от огромната земна пещ отдолу.

Construiţi un zăgaz, baraţi şuvoiul, munciţi zi şi noapte la furnal.
Постройте язовир, спрете реката и работете на пещите денонощно.

Ai făcut-o, uh, explica ea Că vechiul furnal a fost letală?
Обяснихте ли й, старата пещ е токсична?

În timp ce tatăl meu era împins spre foc, noi eram traşi tot mai adânc în furnal.
Докато баща ми беше притиснат до огъня, ние затъвахме все по-дълбоко в пещта.

Nu se aplică în cazul gazului de uzină, al gazului de cocserie, al gazului de furnal și al gazului de convertizor cu oxigen:.
Не се отнася за газа от газови заводи, коксовия газ, газа от доменни пещи и газа от кислородни конвертори:.

Cel mai înalt furnal din Leskovac este cel al fabricii şi este simbolul tradiţiei şi martorul îndemânării, statorniciei şi frumuseţii creaţiilor constructorilor.
Най-високият комин в Лесковац се намира тъкмо в тази фабрика и е символ на традицията и свидетелство за вещината, постояността и красотата на строителното съзидание.

De 4 ori pe an le duc cu camionul undeva unde le topesc în furnal.
Четири пъти в годината ги пренасят с камиони да бъдат разтопени за скрап.

Noi folosim o valoare ridicată a căldurii de recoacere a gazelor naturale furnal, controlul strict procesul de recoacere, pentru a îmbunătăți proprietățile fizice ale materialelor.
Ние използваме висока топлинна стойност природен газ пещ за отгряване, строго да контролира процеса на изпичане, подобряване на физичните свойства на материалите.

Ceea ce am făcut este ne-am cuplat aceste guri de aerisire sus La un metalurgic furnal.
Това, което сме направили тук, е че окачихме тези отдушници към металургична пещ.

Instalații de ardere care utilizează gaz de furnal, gaz de cocserie sau gaze cu putere calorică redusă de la gazeificarea reziduurilor de rafinărie, cu excepția turbinelor cu gaz și a motoarelor cu gaz 200(4)-.
Горивни инсталации, изгарящи газ от доменни пещи, коксови газове или нискокалорични газове от газифицирането от остатъци от рафиниране с изключение на газови турбини и газови двигатели 200(3)-.

După ceva vreme, după ce a fost pus pe foc, se sigilează pentru a restricţiona accesul oxigenului în furnal şi se obţine în final acest material carbonizat de aici.
След известно време, след като я запалиш, я запечатваш, за да ограничиш достъпа на кислород, влизащ в пещта, и накрая получаваш този овъглен материал тук.

Începi ca muncitor care aduce oțelul, apoi te ocupi de furnal și, în fine, poți ajunge aici, în camera decontrol”, explică Fredrik Karlén, care și-a început munca în echipa de asamblare de la Volvo Trucks, în 1994, și s-a mutat la topitoria G1, în 2009.
Започвате като момче, което пренася желязото, след това поемате грижата за пещта и накрая може да стигнете до тук, до контролната зала“, казва Фредрик Карлен, който е започнал работа в монтажния цех на Volvo Trucks през 1994 г. и се е преместил в топилния цех, в G1, през 2009 г.

Fostul concasor cu impact de piatră se aplică pentru zdrobirea fină și pentru zdrobirea generală a materialelor cu duritate medie, cum ar fi calcarul, clincherul, clincherul de furnal, cocsul dur, cărbunele etc.
Fote crusher се използва за фино раздробяване и общо смазване на материали със средна твърдост като варовик, клинкер, клинкер за пещи, твърд кокс, въглища и др.

Industria minieră, metalurgică și alte industrii particule mari, greutate specifică Uscarea materialelor mari, cum ar fi minereuri, zgură de furnal, cărbune, pulbere metalică, îngrășământ fosfat, sulfat de amoniu.
Минно дело, металургия и други индустрии големи частици, специфично тегло Сушене на големи материали, като руда, шлака от доменни пещи, въглища, метален прах, фосфатен тор, амониев сулфат.