Какво е " ПЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cuptoarele
• furnalele
• cuptoare
• cuptorul
• cuptor

Примери за използване на Пещите на Български и техните преводи на Румънски

В пещите.
In cuptoare.

Пещите на сградата.
Cuptorul clădirii.

Изгарят ни в пещите.
Ne ard în cuptor.

Пещите на Крелите.
Furnalele Krel-ilor.

Че ни изгарят в пещите.
Că ne coc în cuptor.

Пещите са вече изключени.
Am oprit deja cuptorul.

Изгарят ни в пещите.
Ne ard pe toţi în cuptor.

И пещите все още са тук.
Iar furnalele sunt tot acolo.

ШъШ-ШъШ" съскаха пещите!
Vâj, făceau furnalele!

Ще отворят пещите и ти ще влезеш!
O să deschidă furnalele şi tu vei intra în ele!

Боже мой, това са пещите!
Dumnezeule, uite cuptorul.

Иди при пещите и повикай Шлойме. Свободно!
Du-te la cuptor şi adu-mi-l pe Schloime!

Някои от трупове вият в пещите.
Cadavrele urlă în cuptoare.

Старият свят ще изгори в пещите на прогреса.
Vechea lume va arde în flăcările furnalelor.

Поне не ни вкарват в пещите.
Dar cel puţin nu ne mai pun în cuptoare.

Няма да ги карам до пещите, а до лагерите.
Nu-i voi duce în cuptoare, doar până la tabere.

Копчета, сапун, изгаряне в пещите.
Nasturi, săpun, ne ard în cuptoare.

Една от пещите води към статуетката.
Unul din aceste cuptoare are o cameră care duce la statuie.

И все пак от металните пещите има няколко"но-та".
Și totuși din cuptoarele de metal au câteva„dar“.

Ще успеете ли да проверите Полонина и пещите до реката?
Puteţi să verificaţi islazul şi cuptoarele de la râu?

Точно като педалите, които нацистите тикнаха в пещите!
Exact ca şi poponarii pe care-i băgau naziştii în cuptoare!

Преди инсталацията на пещите, какво се случваше с телата?
Inainte de instalarea cuptoarelor, ce se intampla cu cadavrele?

Пещите в топилния цех в G1 никога нямат възможност да изстинат.
Furnalele topitoriei G1 nu apucă niciodată să se răcească.

Вие горихте евреи в пещите, а обвинявате Турция”.
Au ars evreii în cuptoare iar acum calomniază poporul turc, acuzându-l de genocid.

Пещите може да датират от 8-ми или 9-ти век след Христа.
Furnalele pot data chiar din secolul al XVIII-lea sau al IX-lea p. Hr.

Някой гений е направил пещите за пици с електрическо захранване.
Niste genii au instalat cuptoare de pizza cu buton de pornire elecrtic.

Пещите бяха толкова горещи, че убиха войниците, които ги плениха.
Cuptorul era aşa de încins încât flăcările au ucis soldaţii care i-au dus către el.

Хляба вероятно ще изгори в пещите на всички къщи на нашата улица.
Se pare că pâinea va fi coaptă în cuptoarele din casele vecinilor nostri.

Специални разпоредби за пещите за цимент, изгарящи съвместно отпадъци.
Dispoziții speciale pentru cuptoarele de ciment care coincinerează deșeuri.

Цялото оборудване е скрито в шкафовете, а пещите са инсталирани в окачени шкафове.
Toate echipamentele sunt ascunse în dulapuri, cuptoarele sunt instalate în dulapuri suspendate.

Как да използвам "пещите" в изречение

за подобряване на горенето в пещите за стъкло и събирателните кофи, понижавайки емисиите на азотни окиси (NOx).

Забравете уюта на познатото и безопасното – истинският характер се кове в пещите на ада.Беър Грилс ..

Тунел пещи. Тези пещи са пещите на среден или голям капацитет за производство на широка гама от продукти.

PN1286; д) Ръководство за експлоатация на пещите за изгаряне на твърди битови отпадъци и за емисиите от тях.

15. Пещите трябва да са чисти и повърхностите им да се чистят всеки ден. Изключвайте ги след ползване.

Междувременно заради огромната задлъжнялост “Булгаргаз” ЕАД спира доставките за “Диамант” и пещите са затворени. През септември експерти на

16.2. Описва действието на пещите и машините при производството на портландциментов клинкер и получаване на различни видове цимент

N Предимства и недостатъци на пещите от ПДЧ V2: Обща характеристика на стандартизацията X. Характеристики на якост и еластичност.