Какво е " INCLUSIV CEL " на Български - превод на Български

• включително
• в това число

Примери за използване на Inclusiv cel на Румънски и техните преводи на Български

Trei cadavre inclusiv cel din celulă?
Три тела, включително с това в килията на заподозрения?

Inclusiv cel care ne-a ajutat obține aceste fotografii, și tu ce știi?
Включително и този, който ми помогна да взема снимките. и знаеш ли какво?

Doi dintre muncitori(inclusiv cel decedat) erau polonezi.
Двама от работниците(в това число и починалият) бяха поляци.

S-ar putea să nu puteţi accesa unele dintre serviciile noastre, inclusiv cel de e-mail.
Възможно е да не можете да получите достъп до някои от нашите услуги, включително имейла.

Consultarea femeilor însărcinate, inclusiv cel puţin 100 de examinări prenatale.
Женски консултации, включващи минимум 100 пренатални прегледа.

Datorită faimei sale, rămăşiţele au fost trimise în toată ţara, în diferite temple memoriale, inclusiv cel din Bapu Bhawan.
Част от пепелта му е изпратена из цялата страна в различни мемориали- включително този в Бапу Бхаван.

Consultarea femeilor însărcinate, inclusiv cel puţin 100 de examinări prenatale.
Съветване на бременни жени, включващи поне 100 прегледа преди раждането;

Decizia respectivă, inclusiv cel puţin o copie a autorizaţiei şi a tuturor actualizărilor ulterioare, trebuie puse la dispoziţia publicului.
Това решение, включително копие на разрешителното, и всички значителни актуализации трябва да бъдат на разположение на обществеността.

Unele din visele mele s-au împlinit inclusiv cel despre nazaritean.
Някои от сънищата ми се сбъднаха, включително за Назарянина Исус.

E-mail-urile, inclusiv cel de Cart Abandonment, pot fi urmate de un reminder.
Всички имейл процеси, включително и този за изоставена количка, моат да бъдат последвани от напомняне.

Fortul din care au venit acei soldaţi francezi, inclusiv cel pe care l-am ucis?
Откъдето идват френските войници, включително този, когото убих?

Unul este crearea accesului, inclusiv cel digital, la inițiativa cetățenilor prin intermediul internetului într-un mod ușor de utilizat și în același timp sigur.
Едното е създаване на достъп, включително електронен достъп, до гражданската инициатива в интернет по начин, който е лесен, но също така е безопасен.

Dar fotbalul plăteşte toate programele scumpe, inclusiv cel pentru Hellcats.
Но футбола плаща за всички скъпи програми, включително и Диви Котки.

Investigatorii cercetează diferite scenarii, inclusiv cel al unei posibile implicări a extremiştilor.(AFP, Cosmo, ERT, Express- 19/07/10).
Следователите работят по няколко версии, включително евентуалното участие на екстремисти.(AФП, Космо, ЕРТ, Експрес- 19/07/10).

A făcut o grămadă de bani din vanzarea apartamentelor, inclusiv cel în care l-am găsit.
Изкарвал е добри пари, продавайки имоти- включително този, в който го намерихме.

Perioada: numărul de luni, inclusiv cel actual, pentru a afișa în calendar.
Срок: на броя на месеците, включително настоящата, за да се покаже в календара.

Te-ar lipsit de la vizionarea tuturor videoclipurile grozave pe care YouTube le are de oferit, inclusiv cel încorporat în alte site-uri web.
Ще ви бъде отнета възможността да гледате страхотните видео клипове, които YouTube ви предоставя, включително тези, вградени в други уеб сайтове.

În fine, handicapul(inclusiv cel asociat cu îmbătrânirea) nu ar trebui să împiedice cetățenii sau grupurile de cetățeni să beneficieze de piața unică.
И накрая уврежданията, включително тези, свързани със стареенето, не следва да представляват пречка за определени лица и групи да ползват предимствата на единния пазар.

Cu timpul, absolut orice exercițiu, inclusiv cel, poate deveni plictisitor.
С течение на времето, всяка тренировка, включително тази, може да стане скучна.

Sprijinirea proiectelor europene de la nivelul diferitelor segmente ale lanțului valoric al bateriilor, inclusiv cel al fabricării celulelor de baterii.
Подкрепа за европейски проекти, обхващащи различни сегменти от веригата на стойността в сектора на акумулаторните батерии, включително производството на акумулаторни елементи.

Ca să nu mai vorbim de finanţarea grupărilor Sunite Baathiste, inclusiv cel din care face parte acest om. Omul pe care aceşti oameni cer să fie eliberat de la Bellmarsh.
Да не споменаваме финансирането на сунитски групировки, включително онази, към която принадлежи човекът, когото искат да освободим от Белмарш.

Am să-l zdrobesc pe Evans. Dar fiecare minut contează, inclusiv cel pe care îl risipesc cu tine!
Ще го пречупя, но всеки миг е важен, включително този, който губя с вас!

Pe lângă personalul ministerului-- inclusiv cel din birourile regionale-- oficiul va include angajaţi ai agenţiei pentru sprijinirea financiară a agriculturii şi dezvoltării rurale.
Освен персонала на министерството, включително и от регионалните клонове, офисът ще включва служители от агенцията за финансово подпомагане на земеделското и развитието на селските райони.

Furnizorul își rezervă dreptul de proprietate asupra software-ului„AgroOffice”, inclusiv cel de a acorda dreptul de utilizare a software-ului altor clienți.
Доставчикът запазва собствеността си върху софтуера„Агро Офис“, включително правото да предоставя право на използване на софтуера на други клиенти.

Această sursă permite tuturor drumurilor, inclusiv cel al minții, să creeze iluzii și o lume separată de Sursă.
Този източник позволява всички пътища, включително ума, да създават илюзии и да създават свят, отделен от Източника.

Dacă pe viitor Bruxelles nu va mai juca niciun rol, atunci parlamentele regionale, inclusiv cel din Ţara Galilor, ar putea căpăta mai multă putere.
След като в бъдеще Брюксел вече нямало да играе роля в британската политика, регионалните парламенти- в това число и уелският- можели да получат повече власт.

Mai erau trei tineri în maşină cu ea, inclusiv cel pe numele căruia era înregistrată maşina.
Имало три други деца в колата с нея, включително хлапето, на което е регистрирана колата.

Dar proprietarul final al obiectului contractului de leasing, inclusiv cel financiar, este aproape întotdeauna locatorul și locatorul.
Но крайният собственик на предмета на лизинга, включително финансов, е почти винаги наемодателят и наемодателят.

În acest scop, partenerii de implementare furnizează anual informațiile necesare, inclusiv cel privind funcționarea garanției, pentru a permite Comisiei să își respecte obligațiile de raportare.
За тази цел партньорите по изпълнението предоставят ежегодно необходимата информация, включително за функционирането на гаранцията, за да може Комисията да изпълнява задълженията си за докладване.