Какво е " INCLUSIV CELE " на Български - превод на Български

• включително тези
• в това число
• вкючително тези

Примери за използване на Inclusiv cele на Румънски и техните преводи на Български

Inclusiv cele ale oamenilor!
Включително и на хората!

Aceste comunităţi, inclusiv cele din.
Страни, включително и за тези в.

Inclusiv cele ale părinţilor tăi, Shasta.
Включително и на родителите ти, Шаста.

Efectuați toate lucrările, inclusiv cele legale.
Направете всички документи, включително и легални.

Inclusiv cele ale parintilor tai, Shasta.
Включително и на родителите ти, Шестър.

O rețea mare de servere, inclusiv cele din SUA.
Богата мрежа от сървъри, включително и такива в САЩ.

Problemele voastre, inclusiv cele financiare, pot fi rezolvate cu multă răbdare.
Трудностите, включително и финансовите, ще бъдат решени с лекота.

Se accepta toate tipurile de marfuri, inclusiv cele periculoase.
Транспорт се извършва на всякакви видове товари, включително и на опасни.

Costurile de oportunitate, inclusiv cele referitoare la întreruperea serviciilor și a muncii;
Алтернативни разходи, в това число смущения в обслужването и заетостта;

Documentele din arhivă sunt în limbă română, inclusiv cele tehnice.
Документите в архива са на румънски, в това число и техническите.

Toate rasele de iepuri, inclusiv cele ornamentale, sunt susceptibile la stomatită infecțioasă.
Всички породи зайци, включително и декоративните, са податливи на инфекциозен стоматит.

Motivele pentru apariția ei sunt diferite boli, inclusiv cele infecțioase.
Причините за появата му са различни заболявания, включително и инфекциозни.

Insuficiența musculară și spasmele musculare, inclusiv cele asociate traumelor coloanei vertebrale, sunt slăbite cu ajutorul baclofenului.
Мускулната недостатъчност и мускулните спазми, включително тези, свързани с гръбначни наранявания, се облекчават от баклофен.

ATENŢIE: Aceeaşi regulă se aplică la toate tipurile de unități, inclusiv cele speciale.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това се отнася за всички единици, включително и специалните единици.

Cand mananci frecvent prea mult zahar, celulele, inclusiv cele ale creierului, se afla intr-o stare de inflamatie cronica.
Ако редовно употребявате много захар, клетките в целия организъм, в това число и мозъкът, се намират в състояние на хронично възпаление.

Scopul principal este să putem controla toate maşinile, inclusiv cele personale.
Главната цел е да се контролират абсолютно всички МПС, включително и частни автомобили.

Valnemulin este activ împotriva unei game de bacterii inclusiv cele responsabile de apariţia unor boli intestinale şi respiratorii ca cele listate mai sus.
Валнемулин е активен срещу редица бактерии, в това число срещу отговорните за интестиналните и респираторните заболявания, изброени по- горе.

Organizarea și desfășurarea conferințelor, simpozioane, congrese, inclusiv cele internaționale;
Организация и провеждане на конференции, симпозиуми, конгреси, това число и международни;

Analiza presiunilor și a impacturilor predominante, inclusiv cele care rezultă din activități umane, care influențează starea ecologică a acestor ape, analiză care:.
Анализ на преобладаващите видове натиск и въздействия, в това число и произтичащите от човешката дейност, върху състоянието на околната среда в тези води, който:.

A reușit să finalizeze multe proiecte de concurență, inclusiv cele cu finanțare europeană.
Успя да завърши и множество конкурсни проекти, включително и такива с европейско финансиране.

În general, normele Uniunii Europene, inclusiv cele specifice funcționării pieței interne, se pot adapta la o modificare a domeniului lor de aplicare teritorial.
По принцип правилата на Европейския съюз, включително тези, които се отнасят конкретно до функционирането на вътрешния пазар, могат да бъдат адаптирани към промяна в тяхното териториално приложно поле.

Drepturile de acces bazate pe atribuțiile de serviciu, inclusiv cele atribuite personalului temporar;
Правата за достъп основани на роли, включително тези, на назначен временно персонал;

Dezavantajul este că acestea usucă pielea și elimină toate microorganismele, inclusiv cele utile.
Недостатък е, че изсушават кожата и премахват всички микроорганизми, включително и полезни.

Atunci când consumăm mult zahăr în mod obişnuit, celulele, inclusiv cele cerebrale, se află în stare de inflamaţie cronică.
Ако редовно употребявате много захар, клетките в целия организъм, в това число и мозъкът, се намират в състояние на хронично възпаление.

Măsura în care planul sau programul influenţează alte planuri sau programe, inclusiv cele dintr-o ierarhie;
Степента, в която планът или програмата оказват въздействие върху други планове и програми, вкючително тези в дадена йерархия;

Aceste condiții se aplică excluderea tuturor celorlalte condiții, inclusiv cele aplicabile vânzărilor în magazine sau prin intermediul altor canale de distribuție și de marketing.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Proprietățile anti-mucegai și antifungice ale acidului lactic sunt utilizate pe scară largă în producția de produse alimentare, inclusiv cele destinate alimentelor pentru copii.
Антиглазните и противогъбични свойства на млечната киселина се използват широко в производството на хранителни продукти, включително тези, предназначени за бебешка храна.

Acestea pot fi utilizate pentru o gamă largă de patologii, inclusiv cele asociate tulburărilor psihice.
Те могат да бъдат използвани в широк спектър от патологии, включително тези, свързани с психични разстройства.

Populația îmbătrânește și competențele sale de scriere și citire, inclusiv cele în domeniul informatic, trebuie actualizate;
Населението застарява и уменията му в областта на грамотността, в това число в областта на цифровата грамотност, се нуждаят от актуализиране;