Какво е " INDRAGOSTEASCA " на Български - превод на Български

• влюбва
• влюбят
• влюбват

Примери за използване на Indragosteasca на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i asa?… sa se indragosteasca?
Тя не се ли влюбва?

Tu sa se indragosteasca, in fiecare oras din lume!
Можеш да се влюбиш във всеки град по света!

Adu-l pe cel mic sa se indragosteasca.
Накарай това дете да се влюби.

O sa se indragosteasca de mine.
Но сега той ще се влюби в мен.

Ce ii face pe barbati sa se indragosteasca.
Кое кара мъжете да се влюбват.

Te rog, fa sa se indragosteasca cineva de mine.
Моля Те, някой да се влюби в мен.

Ce ii face pe barbati sa se indragosteasca.
Какво кара мъжете да се влюбят.

Cu timpul, Wendy incepe sa se indragosteasca de Peter si il intreaba ce simte pentru ea.
С течение на времето, тя се влюбва в Петър и го пита как се чувства той към нея.

Ce ii face pe barbati sa se indragosteasca.
Какво кара мъжете да се влюбват.

Au nevoie de mai mult timp sa se indragosteasca de cineva, dar odata ce s-a intamplat acest lucru, dragostea lor este puternica si fiabila.
Обикновено им отнема повече време, за да се влюбят, но веднъж направят ли го, то чувствата им са силни и истински.

Se poate ca reprezentantii zodiei sa se indragosteasca.
Хората с Гамофобия могат да се влюбят.

De ce femeile se indragosteasca in fund?
Защо жените се влюбват в задници?

Recomand cu incredere ca cei mai buni prieteni sa se indragosteasca.
Че най-добрите приятели се влюбват.

Trebuie sa se indragosteasca de… tine!
Той трябва да се влюби… в теб!

Acum cauta pe cineva de care sa se indragosteasca.
Сега търси някого, който да се влюби в нея.

Audienta trebuie sa se indragosteasca de tine.
Публиката трябва да се влюби във вас.

Sunt milioane de barbati care se pot fute intai si apoi sa se indragosteasca.
Има милиони мъже, които първо чукат, а после се влюбват.

Oricine are dreptul sa se indragosteasca de oricine.
Всеки има право да се влюби във всекиго.

Cand il cunoaste pe Mark King(Nikolaj Coster-Waldau), ea isi lasa garda jos si incepe sa se indragosteasca de el.
Когато се запознава с Марк Кинг(Николай Костер- Валдау), тя сваля гарда си и се увлича по него.

Nimeni n-are dreptul sa se indragosteasca in casa asta.
Никой няма право да се влюбва в тази къща.

Deci, ce am de transmis judecatorilor este ca, in opinia ta, tetraplegicii nu au nici un drept sa se indragosteasca!
Значи трябва да кажа на съдията, че според теб, хората в твоето състояние нямат право да се влюбват.

Omul muntilor ajunge sa se indragosteasca de printesa.
Неочаквано мнимият аристократ се влюбва до полуда в принцесата.

Cu toate acestea, cand soseste Angie, noua guvernanta a Violettei, el se simte confuz si, desi nu vrea sa recunoasca, ajunge sa se indragosteasca de ea.
Въпреки това, когато Анджи, новата гувернантка на Виолета, а и нейна леля пристига, се чувства объркан и въпреки че не иска да го признае, се влюбва в нея.

Pana la urma… cum ar putea cineva sa nu se indragosteasca de tine, Peyton Sawyer?
А и кой не би се влюбил в теб, Пейтън Сойър?

Primul ei rol important a fost în serialul de televiziune Young Americans, interpretand rolul lui Jake Pratt, o fată care intră în Rawley Boys Academy deghizata in baiat și ajunge apoi sa se indragosteasca de Hamilton(Ian Somerhalder), fiul decanului.
Първата ѝ голяма роля е в телевизионния сериал“Young Americans”, в който играе Джейк Прат, момиче, което влиза в Академията за момчета Роли, като се представя за момче, а накрая се влюбва в Хамилтън(Иън Зомърхолдър), синът на декана.

Pot sa vorbeasca cu fetele pe care le iubesc… sa le faca sa se indragosteasca si ele, si sa se insoare cu ele.
Те могат да говорят на момичетата, в които са влюбени… за да се влюбят и те в тях и да се оженят.

Crezi ca fratele tau e pregatit sa se indragosteasca?
Не смяташ ли, че брат ти е готов да се влюби?

Tie iti pasa ca niciodata nimeni nu o sa se indragosteasca de tine?
Не те ли е грижа, че никой никога не се е влюбвал в теб?

Nu ma deranjeaza o masina cu suflet. Dar nu voi tolera ca o masina sa se indragosteasca de alta masina!
Не съмпредполагал, че имаме кола, която има сърце… но няма да толерирам кола, която се влюбва в друга кола!

Ai sa-ti lepezi coada si in locul ei ai sa capeti doua proptele asa cum au oamenii, pentru ca printul sa se indragosteasca de tine si tu sa capeti un suflet nemuritor.
Ти искаш да се разделиш с опашката си и вместо това да получиш две подпорки, на които да ходиш точно като хората, за да се влюби в теб младият принц и да си спечелиш безсмъртна душа.