Какво е " INFLAMABILI " на Български - превод на Български

• запалими

Примери за използване на Inflamabili на Румънски и техните преводи на Български

Umplut cu fum şi vapori inflamabili.
Изпълнен със дим и огнени пари".

LEL de aproape toate gazele și vaporii inflamabili cunoscuți se situează aproximativ între 0,5 și 15% vol.
LEL на почти всички познати запалими газове и пари е приблизително между 0, 5 и 15 об.

Scuză-mă pentru a vedea dacă există compuşi inflamabili în sânge.
Извини ме. Искам да проверя за всякакви запалими вещества в кръвта.

Cu toate acestea, vaporii săi pot deveni inflamabili în cazul scurgerilor, în condiții normale de utilizare și la temperaturi normale.
Въпреки това обаче, пàрите му могат да станат запалими в случай на течове, при условия и температури на нормална употреба.

Utilizarea aburului determină diluarea alcoolilor inflamabili în câmpul de ardere.
Използването на пара предизвиква разреждане на запалими алкохоли в областта на горенето.

O lumânare este compusă dintr-un fitil aflat în interior înconjurat de o ceară formată din acizi graşi inflamabili.
Свещ е съставена от фитил от вътрешната страна, заобиколен от восък, направен от запалими мастни киселини.

Utilizarea aburului determinã diluarea alcoolilor inflamabili în spațiul de ardere.
Използването на пара предизвиква разреждане на запалими алкохоли в областта на горенето.

Agenți frigorifici de schimb cu caracteristici similare sunt într-adevăr disponibili, dar până acum, fără excepție, sunt inflamabili.
Заместващи хладилни агенти със сходни свойства има, но засега без изключение са запалими.

Utilizarea aburului determină diluarea alcoolilor inflamabili în domeniul combustiei.
Използването на пара предизвиква разреждане на запалими алкохоли в областта на горенето.

Uscătoarele cu refrigerare actuale nu sunt adecvate pentru utilizarea de agenți frigorifici inflamabili.
Актуалните хладилни изсушители не са подходящи за работа със запалими хладилни агенти.

Teoretic solvenți inflamabili ar putea fi aprinse de sonicare, deoarece substanțele volatile inflamabile sau explozive pot fi generate de cavitație.
Теоретично запалими разтворители могат да бъдат запалени чрез ултразвук, защото запалими или експлозивни летливи вещества могат да бъдат генерирани от кавитация.

Metodele convenţionale de curăţare utilizează solvenţi agresivi, care sunt toxici, periculoși și chiar inflamabili.
Конвенционалните методи за почистване се нуждаят от агресивни разтворители, които са токсични, опасни и може да бъдат запалими.

Prin urmare, fiecare mașinã ar trebui sã fie verificatã în mod regulat și agenți inflamabili și substanțe nocive într-un anumit tip protejat.
Следователно всяка машина трябва да бъде редовно проверявана и запалими вещества и вредни вещества в постоянен тип защитени.

Conform standardului OSHA, mediul de producție al petrolului și al gazelor naturale aparține, de obicei, mediului ambiant, ceea ce înseamnă că există vapori inflamabili.
Според стандарта OSHA, производствената среда на нефт и природен газ обикновено принадлежи към опасната среда, което означава, че съществува запалима пара.

Derogările pentru etichetarea ambalajelor mici pentru aerosoli ca inflamabili, prevăzute în Directiva 75/324/CEE, se aplică numai pentru dispozitive de pulverizare a aerosolilor.
Случаите на освобождаване от изискванията за етикетиране на малки опаковки аерозоли като запалими, предвидени в Директива 75/324/ЕИО, се прилагат за аерозолните опаковки.

Statul trebuie sã acorde mãsuri de conservare amenințãrii care este profundã din punct de vedere industrial, în care sunt cunoscute explozivii și agenții inflamabili.
Държавата трябва да даде мерки за опазване срещу заплаха, която съществува много реална в индустриална значимост, където са известни експлозиви и запалими агенти.

Locațiile din clasa I sunt cele în care gazele sau vaporii inflamabili sunt sau pot fi prezenți în aer în cantități suficiente pentru a produce amestecuri explozibile sau inflamabile.
Местата от клас I са тези, в които запалими газове или изпарения са или могат да се съдържат във въздуха в количества, достатъчни за получаване на взривоопасни или възпламеними смеси.

Klüttenbäcker” erau numiți cei care amestecau lignitul uscat cu lut și apă și îl transformau în„bolovani” inflamabili, uscându-i în vase mari, asemănătoare unor ghivece.
Klüttenbäcker“ наричали хората, които смесвали изсушените кафяви въглища с глина и вода и ги сушели на въздух в големи съдове, подобни на саксии, докато не се превърнели в запалими„буци“.

Zonele de clasă I sunt cele în care gazele sau vaporii inflamabili sunt sau pot fi prezenți în aer în cantități suficiente pentru a produce amestecuri explozibile sau inflamabile.
Зоните от клас I са тези, в които запалими газове или пари са във въздуха или могат да присъстват във въздуха в количества, достатъчни за получаване на взривоопасни или възпламеними смеси.

Detectorul de dioxid de carbon nu instalează concentrația de fum în cazul în care este prea mare în jurul pesticidelor cu jet(evaporare), solvenți inflamabili(înveliș), altfel este posibil să provoace alarme.
Детектор за въглероден диоксид не инсталира концентрация на дим, където е твърде висока около реактивните пестициди(изпарение), запалими разтворители(покритие), в противен случай е вероятно да предизвикат аларма.

Temperatură la și deasupra căreia un lichid emite suficient vapori inflamabili pentru a forma un amestec cu aer care poate fi aprins prin contactul cu o suprafață fierbinte, scânteie sau flacără.
Температура над и над която течността отделя достатъчно запалими пари, за да образува смес с въздух, която може да бъде запалена чрез контакт с гореща повърхност, искра или пламък.

Componenţii inflamabili nu cuprind substanţele şi amestecurile piroforice, cu autoîncălzire sau care intră în reacţie cu apa, deoarece astfel de componenţi nu sunt utilizaţi niciodată în conţinutul aerosolilor.
Запалимите съставки не обхващат пирофорни, самонагряващи се или реагиращи с вода вещества и смеси, защото такива съставки никога не се използват като аерозолни пълнители.

Aceste carcase sunt de obicei realizate din aluminiu turnat sau din oțel inoxidabil și au forțe de siguranță și de siguranță suficiente care ar trebui să conțină gaze sau vapori explozivi inflamabili care penetrează incinta și care provoacă arderea internă a componentelor electronice sau a cablurilor.
Такива корпуси обикновено са изработени от алуминий или неръждаема стомана и имат достатъчни качества и сили за безопасност, които трябва да съдържат експлозивни запалими газове или пари, които проникват в корпуса и предизвикват вътрешно горене на електронни компоненти или окабеляване.

Aceste substanțe de curățare sunt solvenți organici, solvenți inflamabili, punct de aprindere ridicat, toxicitate scăzută și în condiții de siguranță, dar trebuie clătite cu apă și apoi uscați.
Тези почистващи препарати са органични разтворители, запалими разтворители, висока температура на възпламеняване, ниска токсичност и безопасна употреба, но трябва да се изплакват с вода и след това да се изсушат.

Asta este inflamabilă de la distanţă.
Тия лайна са страшно запалими.

Confetti inflamabil?
Запалими конфети?

Inflamabilă PET balotare sârmă.
Запалими PET тел балиране.

Inflamabil, efectul diferitelor microorganisme nu sunt speriat de el.
Запалими, ефектът от различни микроорганизми, не се изплаши до него.

Tipul materialului greu inflamabil din cabina conducătorului auto:.
Тип на слабо запалими материали в кабината на водача:.

Foarte inflamabil.
Силно запалими.