Какво е " INGINERESC " на Български - превод на Български

• инженерното
• инженерния
• инженерна
• инженерни

Примери за използване на Ingineresc на Румънски и техните преводи на Български

Din punct de vedere ingineresc.
От инженерна гледна точка.

De exemplu, ea oferă instrumente pentru a înțelege și demonta supremația albă printre alte forme de dominanță în învățământul ingineresc.
Например, тя предоставя инструменти за разбиране и демонтиране на бялото превъзходство сред другите форми на господство в инженерното образование.

Asta din punct de vedere ingineresc, dacă nu te refereai la apropiere.
Говоря от инженерска гледна точка, освен ако нямаш предвид някакво сближаване.

Pentru asta e nevoie de geniu ingineresc.
За това си трябва инженерен гений.

Designul ingineresc pe calea sistemului de raze imbunatateste acuratetea de reglare a traiectoriei de zbor a razelor si eficienta utilizarii laserului.
Инженерното проектиране по пътя на системата от лъчи подобрява точността на регулиране на траекторията на полета на лъчите и ефективността на използване на лазера.

Şi totul va ieşi curat ca un plan ingineresc!
А всичко ще се получи като по инженерен план!

Aici puteți observa un desen tradițional arhitectural ingineresc în 2D care este folosit pentru conservare și, bineînțeles, că spunem poveștile prin navigare printre ele.
Тук виждате традиционните двуизмерни архитектурни инженерни чертежи, които се използват за съхранение, както и разбира се, ние разказваме историите от птичи поглед.

Rețeaua europeană de acreditare a învățământului ingineresc.
Европейската мрежа за акредитация на инженерното образование.

Oamenii care au un cadru de lucru, un cadru economic, ingineresc, simt că logica e singurul răspuns.
Хора, които имат съществуваща рамка, икономическа рамка, инженерна рамка, мислят, че в същност логиката е отговора.

Un proiectant din institutele de proiectare a acoperirilor și personal ingineresc.
Дизайнер от институтите за проектиране на покрития и инженерния персонал.

În acest moment, mulţi vor continua să folosească jargon ingineresc şi tot nu vor fi în stare să se facă înţeleşi.
В този момент много хора ще продължат да използват жаргон и напълно ще се провалят в опита си да бъдат разбрани.

Deci incepem sa depindem de computere sa faca un procedeu foarte diferit de cel ingineresc.
Започнахме да разчитаме на компютрите, да произвеждат процес, който е много различен от инженерния процес.

Managementul ingineresc este procesul de planificare, organizare, personal, conducere și influențare a oamenilor și controlul activităților care au o componentă tehnologică.
Инженерният мениджмънт е процесът на планиране, организиране, персонал, водене и влияние върху хората и контролиращи дейности, които имат технологичен компонент.

Asta nu este prea mulţumitor dupã un secol de efort ingineresc devotat.
Това не е особено възнаграждаващо след повече от век самоотвержени инженерни усилия.

Din punct de vedere ingineresc, conceptul uşilor-aripă a fost echipat standard cu numeroase dotări de confort şi are o serie de pregătiri tehnice pentru instalarea ulterioară a noilor tehnologii.
От инженерна гледна точка, концепцията на крилатите врати е снабдена серийно с множество функции за комфорт, а също така е технически подготвена за инсталиране на нови технологии в бъдеще.

A fost sculptat la inceputul secolului I ca mormant al unui important rege Nabataean si reprezinta geniul ingineresc al acestor oameni vechi.
Била е издълбана през 1 век като колосална гробница на важен набатейски цар и представя инженерния гений на набатейците.

Cu o bogata traditie si profesori de marca, care au pus si pun jaloanele invatamantului ingineresc si au contribuit si contribuie la edificarea unor opere de referinta pentru tara, Universitatea este acreditata pentru toate ciclurile de invatamant superior- licenta, masterat si doctorat.
С богата традиция и изключителен преподавателски състав, които са създали и продължават определяне на показателите за инженерното образование и които също са допринесли и продължават да се допринесе за доизграждането на някои модели на работа в нашата страна, университет е акредитиран за всички цикли за висше образование- бакалавър, магистър и докторант проучвания.

Clădirea a fost sculptată la începutul secolului I, ca mormânt al unui rege nabateean important și reprezintă geniul ingineresc al acestor oameni vechi.
Феноменът е изсечен в началото на I-ви век като гробница на уважаван набатейски цар и е доказателство за инженерния гений на този древен народ.

Cascadoriile cu maşini sunt alt domeniu în care avansul tehnologic şi ingineresc ne-au făcut viaţa mai uşoară, şi mai sigură.
Автомобилните каскади са друга област, където напредъкът в технологията и инженерството са ни улеснили живота и са го направили по-безопасен.

Când se află în criză mare de timp, companiile tip EPC's este posibil să nu aibă de ales, dar pentru companiile tip OO's proiectarea ingineriei conceptuale nu are un aspect critic și își pot permite să aloce o perioadă mai lungă de timp pentru a reduce efortul ingineresc.
EPC може да нямат избор, когато са под голямо напрежение заради време, но за СO концептуалният инженерен дизайн не е критичен и те могат да си позволят да разполагат с по-дълги срокове на проект, за да спестят инженерни усилия.

Prin studiile specializate și prin proiectele practice, elevii au posibilitatea de a construi o înțelegere intelectuală a designului ingineresc și a aplicării abilităților de proiectare în scenarii din lumea reală.
Чрез специализирани учебни и практически проекти, студентите имат възможност да разчитат на интелектуално разбиране за инженерния дизайн и прилагането на дизайнерски умения в реални сценарии.

Prin urmare, cunoașterea și înțelegerea dependențelor referitoare la temperatură punctului de rouă sunt importante nu doar din punct de vedere ingineresc, dar și meteorologic.
Следователно знанията и разбирането на зависимостите при температурата на точката на оросяване е важно не само от инженерна или метеорологична гледна точка.

Spectrul acordului cuprinde aspecte strategice, comerciale și tehnologice în toate domeniile aplicabile de dezvoltare, inclusiv acces la expertiza și know-how-ul ingineresc al specialiștilor Alfa Romeo.
Обхватът на споразумението включва стратегическо, търговско и технологично сътрудничество във всички приложими области на развитие, включително достъп до инженерното ноу-хау и експертиза на техническия персонал на Alfa Romeo.

Inginerul a văzut ceva?
Машинистът видял ли е нещо?

Inginerul șef și I sunt într-un cerc sac hacky.
Главният механик и аз сме в Хек кръг.

Profesori, ingineri, nişte studenţi.
Учител, инжинер, няколко студенти.

Îmi pare rău că inginerii voştri au murit, dr Holloway.
Съжалявам, че Създателите ви са унищожени, д-р Холоуей.

Inginerul a comis o eroare în controlarea trenului.
Машинистът е допуснал грешка в управлението.

Eu şi inginerul meu am fost arestaţi pe nedrept.
Моя инжинер и и аз бяхме изфабрикувано арестувани.

Batalionul cere o escortă de ingineri nu mai târziu de ora 23:00 la Coordonatele Papa Sierra.
Батальонът изисква ескорт за сапьорите не по-късно от 23-нула-нула в точка PS.