Какво е " INSTRUMENTELE MELE " на Български - превод на Български

• инструментите ми
• ми инструменти
• уредите ми

Примери за използване на Instrumentele mele на Румънски и техните преводи на Български

Instrumentele mele.
Инструментите ми.

Aici sunt instrumentele mele.
Ето инструментите ми.

Instrumentele mele sunt un dezastru!
В какъв безпорядък са ми инструментите!

Interferează cu instrumentele mele.
Пречи на уредите ми.

Şi instrumentele mele?
Ами моите инструменти?

Sunt toți montați pe instrumentele mele.
Те са монтирани в инструментите ми.

De instrumentele mele speciale.
От специалните си инструменти.

Nu atingeți instrumentele mele.
Не пипай инструментите ми.

Instrumentele mele trebuie aliniate exact aşa.
Инструментите ми трябва да бъдат подредени нагоре точно по този начин.

Voi pregăti instrumentele mele.
Ще приготвя инструментите си.

Nu mă întorc la căsuţa ta din copac fără instrumentele mele.
Не се връщам във вашата къща на дървото без инструментите ми.

Am nevoie de instrumentele mele.
Имам нужда от инструмента си.

Ce? Vrei să spui că cineva incurcat cu avionul, folosind instrumentele mele?
Какво, някой е саботирал самолета с някой от инструментите ми?

Ea are instrumentele mele în ea.
Тя има моите инструменти в него.

Cine v-a permis sa va jucati cu instrumentele mele?
Кой ви е позволил да си играете с моите инструменти?

Mă tem că instrumentele mele nu detectează mai nimic.
Страхувам се, че инструментите ми не засичат много.

Se numeşte marimba şi e unul din instrumentele mele preferate.
Това е маримба. Един от любимите ми инструменти.

Ceea ce citesc instrumentele mele e de necrezut, căpitane.
Това, което отчитат уредите ми, е абсолютно невероятно, капитане.

Asta e tot ce am putut face fără instrumentele mele obişnuite.
Това е най-доброто, което мога да направя без обичайните ми инструменти.

Astea sunt instrumentele mele pentru a măsura adâncimea, presiunea, curenţi.
Това са инструментите ми за измерване на дълбочина, налягане, течения.

Gina, astea sunt instrumentele mele.
Джина, това са моите инструменти.

Instrumentele mele măsoară emisiile Pietrei Atingerii… şi ne vom da seama cum funcţionează.
Инструментите ми ще измерят излъчванията на Тъчстоун… и ще ни подскажат как работи.

Unde naiba sunt instrumentele mele?
Къде по дяволите са ми инструментите.

Unul din instrumentele mele favorite este guzheng zither, un fel de harpă chinezească.
Един от любимите ми инструменти за свирене е гуцин цитра, китайски арфа-подобен инструмент..

Acest loc are atâta istorie muzicală încât am simţit c-ar trebui să adaug de la mine aşa că am păstrat aici instrumentele mele vechi.
Това място има богата история и реших, че трябва да добавя и моята, затова са тук старите ми инструменти.

Se tot agăţau de instrumentele mele ca nişte spaghete.
Бяха увити около инструментите ми като спагети.

Instrumentele mele de bord sunt mai sofisticate decât ale voastre, dar nava mea nu poate manevra aşa departe în acei curenţi gravitaţionali puternici.
Моите инструменти са по-сложни от вашите, но корабът ми не може да маневрира в силните гравитационни потоци толкова навътре.

Dar de puţinele dăţi când am venit să caut prin gunoaie după componente pentru instrumentele mele… am fost acuzat că aş căuta case ca să le sparg.
Но винаги, когато идвах до бунището, за да търся части за инструментите ми… Обвиняваха ме, че съм влизал с взлом в някоя къща.

Nu uitaţi că sunt instrumentele mele. Voi mereu îmi pierdeţi lucrurile.
И не забравяйте за инструментите ми, вие момчета, винаги ми губите нещата.

Îmi cer scuze că vă scriu atât de târziu, dar instrumentele mele de scris au fost distruse odată cu apartamentul, care a fost mistuit de flăcări într-un incendiu.
Простете, че толкова дълго време не ви писах, но принадлежностите ми за писани изгоряха в пожар, станал в апартамента ми..