Какво е " INTEGRITATEA AMBALAJULUI " на Български - превод на Български

• целостта на опаковката

Примери за използване на Integritatea ambalajului на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă să se verifice integritatea ambalajului.
Препоръчително е да се провери целостта на опаковката.

Verifica integritatea ambalajului, certificatul de conformitate și un cod unic.
Проверка на целостта на опаковката, в сертификата за съответствие и уникален код.

Pentru a plăti pentru bunuri după ce a primit-o în e-mail și verificați integritatea ambalajului.
За да плати за стоките след получаването по пощата и проверка на целостта на опаковката.

Mai bine verificați integritatea ambalajului, termenul de valabilitate și alți indicatori.
По-добре внимателно се проверяват целостта на опаковките, срока на годност и други показатели.

Înainte de a plăti marfa, bine verificați etanșeitatea, integritatea ambalajului, termenul de valabilitate.
Преди да плащат за стоки, добре го проверете херметичността, на целостта на опаковките, срока на годност.

Integritatea ambalajului, într-adevăr, în neacoperit flacon de adeziv se păstrează un timp foarte scurt.
Целостта на опаковката, защото в вскрытом флакон лепило се съхранява за много кратко време.

Com în termen de 7 zile numai dacă integritatea ambalajului și produsul în sine nu este afectată!
Com в рамките на 7 дни само в случай, че не е нарушена целостта на опаковката и на самият продукт!

Integritatea ambalajului va proteja conținutul de infecția cu microflore patogene și de eventuale otrăviri.
Целостта на опаковката ще предпази съдържанието от инфекция от патогенна микрофлора и от възможното отравяне.

Totodată, studiați cu atenție produsul, uita-te la termenul de valabilitate și evaluați integritatea ambalajului.
При това внимателно изучавайте стоки, погледнете срока на годност и оценка на целостта на опаковката.

Dacă integritatea ambalajului este încălcată, substanțele pot reacționa unul cu celălalt pentru a forma amoniac și a-l elibera în aerul clădirii.
Ако целостта на опаковката е нарушена, веществата могат да реагират помежду си, за да образуват амоняк и да го отделят във въздуха на помещенията.

Amintiți-vă că înainte de plata este mai bine pentru a verifica aspectul și integritatea ambalajului, și certificări.
Не забравяйте, че преди заплащането е по-добре да се провери на външния вид и целостта на опаковката, както и сертификати.

Atunci când cumpără produse alimentare, asigurați-vă că pentru a verifica integritatea ambalajului, termenul de valabilitate și nu fi leneș pentru a citi compoziția.
При закупуване на храна, не забравяйте да проверите целостта на опаковката, срок на годност и не се мързеливи, за да прочетете състава.

Inainte de a fi expediat, fiecare articol este supus unui control tehnic(daca este posibil, fara a compromite integritatea ambalajului);
Преди да бъде изпратен всеки физически артикул, да провери за техническа изправност(ако това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката);

La primirea centurii verifica prezența licenței inițiale a mărcii, integritatea ambalajului, apoi să plătească pentru comanda.
При получаване на колана се провери наличието на оригиналния лиценз на марката, на целостта на опаковката, след което плати поръчката.

Similar tuturor produselor administrate pe cale parenterală, fiolele de Pedea trebuie controlate vizual înaintea administrării, în vederea excluderii prezenţei oricăror particule şi pentru a verifica integritatea ambalajului.
Както при всички продукти за парентерално приложение, ампулите Pedea трябва да се проверяват визуално за частици и за целостта на опаковката преди употреба.

Marfa specifică se primeşte de la expeditor pentru transport numai sub forma şi în ambalajul, care garantează că aceasta nu va deteriora sau murdări aspectul exterior şi integritatea ambalajului şi conţinutului celorlaltor expediţii şi nu ameninţă siguranţa persoanelor, care efectuează transportul şi activităţile de încărcare-descărcare.
Специфичен товар се приема от подателя за транспорт само във вид и опаковка, която гарантира, че той няма да наруши или изцапа външния вид и целостта на опаковката и съдържание на други пратки и не застрашава сигурността на лицата, извършващи транспортирането и товаро-разтоварната дейност.

COMERCIANTUL după primirea plății se obligă să transfere asupra utilizatorului/clientului proprietatea mărfii cumpărate de el, să livreze la termen marfa cumpărată, să verifice pentru defecțiuni tehnice fiecare articol înainte ca să fie trimis(în condițiile în care acest lucru este posibil fără să strice integritatea ambalajului).
ТЪРГОВЕЦА след получаване на плащането се задължава да прехвърли на потребителя/клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

Vă rugăm să reţineţi că acest lucru este posibil numai în cazul în care produsul este neutilizat, starea initiala este păstrata şi integritatea ambalajului nu este deteriorat, în conformitate cu articolul 55 CPA.
Моля, имайте предвид, че това е възможно само в случай, че те не са използвани, не е увредена целостта на опаковката и е запазен търговския вид, в който е получена, съгласно условията по чл. 55 от ЗЗП.

Imediat se pot alege în numerar la livrare, astfel veți obține posibilitatea de a verifica originalitatea mijloacelor și integritatea ambalajului la primirea înainte de a plăti.
Веднага да изберете наложен платеж, така че вие ще получите възможност за проверка на оригиналността на средствата и на целостта на опаковката, при получаване, преди да плащате.

Legea privind protectia consumatorilor ofera utilizatorului dreptul de a returna produsele comandate in termen de 7 zile lucratoare de la primirea acestora, fara plata unei penalitati, cu conditia sa nu fie afectata integritatea ambalajului si sa fie pastrat aspectul comercial bun al produsului, respectand conditiile prevazute la art.55 din LPC.
Законът за защита на потребителите дава право на потребителя да се откаже от поръчаните продукти в срок от 7 работни дни от получаването им, без да плаща неустойка, при условие че не е нарушена цялостта на опаковката и е запазен добрият търговски вид на стоката, спазвайки условията по чл. 55 от ЗЗП.

Succesul la gala premiilor WorldStar de care s-a bucurat ambalajului pentru Jaguar Land Rover urmează îndeaproape succesul DS Smith prin obţinerea premiului Silver Star în cadrul competiţiei de design Starpack, care a avut loc tot în acest an, când juriul a apreciat rezistenţa şi integritatea ambalajului şi capacitatea acestuia de a"adăuga valoare înaltă produsului până la perfecţiune".
Успехът по време на„WorldStar“ за опаковката за Jaguar Land Rover последва веднага след връчването на наградата„Silver Star“ по време на конкурса за дизайн на опаковки„Starpack“, проведен по-рано тази година, когато съдиите оцениха високо здравината и целостта на опаковката и нейната способност„перфектно да обгръща продукти с висока стойност“.

Depozitare: În condiţii de integritatea ambalajelor, acesta poate fi introdus într-un mediu uscat, ventiliated în trei ani.
Съхранение: В условията за целостта на опаковката, тя може да бъде поставен в суха, ventiliated среда в три години.

Pentru a depune bani în avans nu este necesar- plata se face la primirea medicamentului, după verificarea integrității ambalajului și termenul de valabilitate.
За да депозирате пари в аванс не е необходимо- плащането се извършва при получаване на лекарството, след като сте проверили целостта на опаковката и срок на годност.

Înainte de utilizare Casanova, aveți nevoie pentru a verifica integritatea ambalajelor și termenul de valabilitate.
Преди употреба Casanova, трябва да се провери целостта на опаковките и срока на годност.

Nu bea Erogan în încălcarea integrității ambalajului.
Да не се пие Erogan в нарушение на целостта на опаковката.

Acesta poate fi plătit la primirea prin verificarea integrității ambalajului.
Тя може да се заплаща при получаване чрез проверка на целостта на опаковката.

Verificarea integrității ambalajului și termenul de valabilitate al produsului, plata-l.
Проверка на целостта на опаковката и срока на годност на продукта, той изплати.

Integritatea ambalajelor sau a unităților de încărcare este controlată precis cu fiecare plic.
Цялостта на опаковката или товарните единици се контролира точно при всяко претоварване.

La primirea unui colet va plăti la postul e-mail după verificarea integrității ambalajului;
При получаване на колет ще плати до пощата елемент, след като проверка на целостта на опаковката;