Какво е " INTERBANCARĂ " на Български - превод на Български

• междубанковия
• на едро
• междубанкова
• междубанков
• междубанково

Примери за използване на Interbancară на Румънски и техните преводи на Български

Forex este o piaţă interbancară internaţională.
Форекс е международен вътрешнобанков пазар.

Banii dvs. sunt convertiți la rata de schimb valutar interbancară.
Вашите пари се превалутират по обменен курс на едро.

Piaţa interbancară respectivă este formată exclusiv din instituţii financiare comerciale.
Този междубанков пазар се състои изключително от търговски финансови институции.

Acestea se bazează pe operațiunile negarantate de pe piața interbancară.
Те се основават на необезпечения междубанков пазар.

Orice funcție a funcției economice„Finanțare interbancară” care nu este inclusă printre cele de mai sus.
Всички функции на икономическата функция„Финансиране на едро“, които не са включени по-горе.

Apoi, 80 de bănci comerciale au organizat Bursa Interbancară.
След това 80 търговски банки организираха междубанковата борса.

Dacă băncile nu au încredere între ele și creditarea interbancară este înghețată, ne confruntăm cu o mare problemă.
Ако банките нямат доверие една на друга и междубанковото кредитиране е замразено, е налице сериозен проблем.

Acestea se bazează pe operațiunile negarantate de pe piața interbancară.
Те се формират от сделки с необезпечени депозити, които са сключвани на междубанковия пазар.

În contextul clientului și pe piața interbancară Forex opereaza cinci categorii principale de subiecți.
В контекста на клиента и на междубанковия пазар Forex работи пет основни категории субекти. Ръководство за валутните търговци.

Avizul BCE cu privire la compensarea și decontarea interbancară în Polonia.
Становище на ЕЦБ относно междубанковия клиринг и сетълмент в Полша.

În 2010, SEKN(Sistemul electronic de compensare interbancară) a înregistrat o creştere semnificativă a volumului şi a tranzacţiilor de plată.
През 2010 г. ЕМКС(Електронната междубанкова клирингова система) отбеляза значително увеличаване на обема и трансакциите по плащанията.

Gratuit în limita alocației Rata de schimb valutar interbancară a Mastercard.
Без такса в рамките на месечния лимит Mastercard валутен курс на едро.

UnionPay a organizat prima rețea interbancară de ATM-uri în China și a încheiat oferta inițială de servicii cu o bază de produse de carduri de credit și de debit.
UnionPay организира първата междубанкова мрежа от банкомати в Китай и завърши първоначалната си услуга с продуктова база от кредитни и дебитни карти.

Acesta este comercializat majorly prin piața valutară interbancară 24 ore pe zi.
Тя е majorly търгуват чрез валутния пазар междубанковия 24 часа дневно.

În contrast cu rubrica„Piețe de capital”, în rubrica„Finanțare interbancară” instrumentele financiare derivate includ toate contractele derivate cu contrapărți financiare(nu doar cele deținute în vederea tranzacționării).
За разлика от„Капиталови пазари“, при„Финансиране на едро“ дериватите включват всички договори за деривати с финансови контрагенти(не се ограничават до високочестотна търговия).

Banca Albaniei a început să implementeze un sistem de plată interbancară în timp real.
Албанската банка започна прилагането на система за разплащания в реално време между банките.

China UnionPay este un serviciu bancar și o rețea interbancară, în conformitate cu modelele competitive ale Visa și Mastercard.
Китай UnionPay е услуга за банкови карти и междубанкова мрежа, в съзвучие с конкурентните модели на Visa и Mastercard.

Pur și simplu nu este posibil să rulați un card de credit gratuit care câștigă mile cu o taxă interbancară de 0,3%.
Просто не е възможно да ползвате безплатна кредитна карта, която печели мили с обменна такса от 0,3%.

Valorile mobiliare purtătoare de dobândă variabilă în funcţie de factori specifici, de exemplu rata dobânzii pe piaţa interbancară sau pe piaţa europeană, sunt asimilate titlurilor de creanţă şi titlurilor cu venit fix.
Ценни книжа с право на лихва, която се променя в зависимост от специфични фактори, като например лихвата на междубанковия пазар или на Евромаркет, се разглеждат също като дългови ценни книжа, включително и тези с фиксиран доход.

În afara pieţei" înseamnă operaţiunile de schimb valutar în care nici una dintre părţile la operaţiune nu participă la piaţa valutară interbancară a schimburilor.
Извън пазара" означава операции с чуждестранна валута, при които нито една от договарящите се страни не е участник в междубанковия пазар на чуждестранни валути.

EONIA reprezintă rata dobânzii de referință la operațiunile overnight în euro, calculată pe baza operațiunilor efective de pe piața interbancară, BCE acționând în calitate de agent de calcul pentru administrator.
Той се изчислява въз основа на действителни транзакции на междубанковия пазар, като ЕЦБ изпълнява ролята на изчислител за администратора.

Pe de altă parte, făcând parte integrantă din rețeaua financiară globală, BB necesită cel puțin un rating în clasa de investiții pentru a obține o refinanțare interbancară.
От друга страна, като неделима част от глобалната финансова мрежа, BB се нуждае поне от ниво инвестиционен рейтинг, за да получи междубанково финансиране.

Doresc să reamintesc faptul că criza financiară a arătat că băncile care dispuneau de lichidități în exces s-au abținut de la acordarea de împrumuturi pe piața interbancară deoarece au acumulat cu foarte multă prudență lichidități pentru propriile necesități potențiale.
Искам да повторя, че финансовата криза показа, че банките в състояние на свръхликвидност се въздържат от предоставяне на кредити на междубанковия пазар, защото много предпазливо са натрупали ликвидни средства за собствените си потенциални нужди.

Ȋn cele din urmă, plățile pe card sunt executate de Crédit mutuel ARKEA, în calitate de titular al contului si membru principal al Camerei de compensare interbancară.
На последно място всички плащания с карта се извършват от Crédit Mutuel ARKEA в качеството му на титуляр на сметка и основен член на междубанкова клирингова къща.

Spre deosebire de bursele de valori(NYSE, etc), Forex este tranzacţionat pe piaţa interbancară, care este o piaţă OTC.
За разлика от фондовите борси(NYSE и др.), Forex се търгуват на междубанковия пазар, който е извън регулиран пазар.

Băncile centrale, organizaţiile internaţionale, organizaţiile comerciale nefinanciare, statele membre participante şi Comisia Europeană sunt considerate a nu face parte din piaţa interbancară.
Централните банки, международните организации, търговските нефинансови организации, участващите държави-членки и Европейската комисия не се считат за част от междубанковия пазар.

Cea mai mare parte a ajutorului(74%) a fost acordată sub forma garanțiilor de stat pentru finanțare interbancară(a se vedea cifrele de mai jos).
По-голямата част(74%) от тях бе предоставена под формата на държавни гаранции за общо финансиране на банките.

Cardul de debit prevede plăți internaționale la costuri de schimb cu ridicata Monese lui, și că este exact identic cu viteza interbancară inferioară.
Дебитната карта осигурява международни плащания в цените на едро за обмен на Monese, и това е най-точното идентичен с скоростта на междубанковия дъно.

De exemplu, Comisia a cerut câtorva bănci să renunțe la practici nesustenabile, bazate pe o îndatorare excesivă și pe o dependență exagerată față de finanțarea interbancară pe termen scurt.
Поискахме например някои банки да се откажат от неустойчиви бизнес модели, които се основават на прекомерен ливъридж и разчитат твърде много на краткосрочно междубанково финансиране.

(2) Sunt asimilate obligațiunilor și celorlalte titluri cu venit fix titlurile cu venit variabil în funcție de factori specifici, de exemplu, rata dobânzii pe piața interbancară sau pe europiață.
За облигации и други ценни книжа с фиксиран доход се считат и лихвоносните ценни книжа, чиято лихва се променя в зависимост от определени параметри, например лихвения процент на междубанковия пазар или на европазара.