Какво е " INTR-UN CARTIER " на Български - превод на Български

• в квартал

Примери за използване на Intr-un cartier на Румънски и техните преводи на Български

Ei locuiesc intr-un cartier.
Живели са в един квартал.

Intr-un cartier scump din ft.
Някакъв баровски квартал на Форт Лодърдейл.

Stiam eu ca o sa fim intr-un cartier marfa.
Знаех си, че ще бъде горещ нов квартал.

Esti intr-un cartier plin de batausi, tu esti o persoana linistita,….
Вие сте в квартал пълен с хулиган, вие….

Ce faceai asa tarziu intr-un cartier asa periculos?
Какво правиш толкова късно в този опасен квартал?

Locuim intr-un cartier periculos.
Аз живея в опасен квартал.

Nu se poate sa fiu asteptat sa traiesc intr-un cartier mai mic.
Не може да се очаква да живея в по-малък квартал.

Si locuiesc intr-un cartier cu oameni normali!
И живеят в квартал сред нормални хора?!

Trebuie sa anunti oamenii cand te muti intr-un cartier nou?
Трябва ли да уведомяваш съседите, когато се местиш в нов квартал?

S-au mutat intr-un cartier din Shropshire.
Установиха се в една енория в Шропшър.

Ai o slujba sigura, te-ai mutat intr-un cartier select.
Намери работа в банка, премести се в тузарски квартал.

Probabil locuiesti intr-un cartier… la km departare de unde patrulezi tu… esti un Republican,?
Сигурно живеете на няколко километра от района, в който патрулирате? И сигурно поддържате републиканците?

Trei sferturi de acru, spatiu utilizat diferit intr-un cartier ce se dezvolta rapid.
Четвърт акра смесено пространство в бързо обновяващ се квартал.

Colegiul din Oxford este situat intr-un cartier fermecător şi liniştit, la aproximativ 10 minute de mers cu autobuzul din centrul oraşului.
Колежът в Оксфорд е разположен в очарователен и тих квартал, на около 20 мин път с автобус от центъра на града.

Sa vinzi casa din Malibu si sa ne mutam aici in Londra, intr-un cartier frumos,… cu multi copii.
Продай къщата в Малибу и ще живеем с хубав квартал за детето ни.

Aceasta casa din beton, amplasata intr-un cartier foarte aglomerat din orasul Ho Chi Minh, se remarca prin spatii ample in care traiesc trei generatii ale aceleiasi familii.
Бетонният дом, който се намира насред квартал с висока плътност в града Хо Ши Мин, предтавлява голямо пространство, което помещава семейство с три поколения.

Puggy avea o cariera mult mai satisfacatoare si locuia intr-un cartier mai bun ca al meu.
Пъги пожъна по-голям успех и заживя в по-хубав квартал, отколкото аз.

M-am nascut intr-un cartier din Havana.
Родена съм тук, в Хавана в района известен като Кайо Хесо.

Aici in Van Nuys unde un soi rar de leu african a fost prins intr-un cartier rezidential.
Тук сме в квартал"Индиан Айс", където рядък вид африкански лъв беше заловен в жилищен квартал.

Eram si eu noaptea, intr-un cartier de albi, cu o femeie alba.
През нощта бях с бяла жена в района на белите.

În cazul în care florar este necesară pentru a sublinia puterea de culori deschise, este important sa le pui intr-un cartier cu tonuri de gri, maroniu sau culoare verde-oliv.
Ако цветар е необходимо да се подчертае силата на светли цветове, важно е да ги сложите в един квартал с сиво, кафяво или зехтин-зелени тонове.

Am un apartament minunat, intr-un cartier minunat. O sa-ti gasesti si tu unul.
Имам страхотен апартамент в страхотен квартал. Ти също ше си намериш.

Asa ca ideea a fost sa cream acel tip de spatiu in centrul orasului, intr-un cartier unde era greu sa te acomodezi.
И така, цялата идея тук беше да се създаде този вид пространство в центъра, в един квартал, в който беше трудно да се впишеш.

Daca cineva a sunat in legatura cu focuri de arma intr-un cartier de bogatasi ar trebui sa fie acolo intr-o secunda.
Не мога да разбера. Ако някой се обади за изстрели в богат квартал ще се появят внезапно.

Inteleg sa fi speriat ca as putea deveni hot de buzunare intr-un cartier rau famat sau sa-mi rup picioarele schiind.
Може да те е страх, че ще ме оберат в някой опасен квартал или че ще си счупя краката като ходя на ски.

Prestige" este un complex rezidential elegant si nou, amplasat intr-un cartier unde accesul la centrul orasului se face usor si rapid.
Престиж" е нов елегантен жилищен комплекс, разположен в квартал, от който има лесен и бърз достъп до центъра на града.

Nu puteam sa stau pur si simplu in Seattle si sa imi cresc copii intr-un cartier din patura medie-superioara si sa fiu mandru de asta.
Не можех просто да остана в Сиатъл и да отглеждам децата си в квартал за заможна средна класа, и да се чувствам добре.

La Ostrava(nord-estul Cehie) între 600 şi 800 de extremişti au incercat să pătrundă intr-un cartier locuit mai ales de ţigani, provocînd ciocniri violente cu forţele de ordine.
В Острава между 600 и 800 екстремисти по данни на полицията се опитаха да нахлуят в квартал, населен предимно с роми, провокирайки ожесточени сблъсъци със силите на реда.

La Ostrava(nord-est), intre 600 si 800 de extremisti, potrivit politiei, au incercat sa patrunda intr-un cartier locuit in principal de romi, provocand ciocniri violente cu fortele de ordine.
В Острава между 600 и 800 екстремисти по данни на полицията се опитаха да нахлуят в квартал, населен предимно с роми, провокирайки ожесточени сблъсъци със силите на реда.

Deci, dacă doriți să vă simțiți ca un local(chiar dacă sunteți doar stau câteva zile), stai intr-un cartier care găzduiește un număr mare de persoane care locuiesc efectiv în oraș pe termen lung.
Така че, ако искате да се почувствате като местен жител(дори ако сте само на престоя няколко дни), остана в квартал, който е домакин на голям брой хора, които действително живеят в града на дългосрочна основа.