Какво е " INULUI " на Български - превод на Български

• лен
• лена
• флакс

Примери за използване на Inului на Румънски и техните преводи на Български

Principiile active ale inului.
Активни принципи на лен.

Atelierul de procesare a inului este acum o casă de oaspeți primitoare.
Понастоящем, работилницата за обработка на лен е приятна къща за гости.

Aveti grija la dans, doamna Inului?
Един танц, г-жо Флакс?

Folosirea inului este un mod grozav de a înlocui în mod natural cerealele ce conţin gluten din reţetele culinare.
Използването на лен е чудесен начин за естествено заместване на съдържащи глутен зърна.

Am vrut să-l întreb despre plantatul inului.
Исках да го питам дали да засеем лен.

Pentru acest lucru, puteţi utiliza inului 28 ca producător de oferte.
За тази работа може да използва лен 28 като производител на оферти.

Mooste este faimoasă pentru tradiția de cultivare a inului.
Моосте е известно със своите традиции в отглеждането на лен.

Len(Pastel Linen) Se compune din 52% Bumbac și 48% inului și a 28 fire per inch, sau 2,5 cm.
Len(Pastel бельо) Състои се от 52% Памук и 48% лен и има 28 нишки на инч, или 2, 5 см.

Pakla este o fibră specială, încurcată, de fapt- deșeuri rezultate din prelucrarea inului, cânepei etc.
Pakla е специално грубо, заплетено влакно, всъщност- отпадъци от преработката на лен, коноп и др.

Compoziția chimică a inului este destul de extinsă, iar recepția sa în pancreatită permite următoarele acțiuni:.
Химическият състав на лен е доста обширен и приемането му в панкреатит позволява следните действия:.

Fii sănătos și picioare puternic cu inului de la Dax.
Бъдете здрави. Пътувайте сигурни. С"Флакс" от Дакс.

Utilizarea inului este o modalitate excelentă de a înlocui în mod natural cerealele cu conținut de gluten în rețete.
Използването на лен е чудесен начин за естествено заместване на съдържащи глутен зърна.

(1) Au fost adoptate reforme recente în sectorul inului şi al cânepii.
(1) Неотдавна е направена реформа в ленения и конопения сектор.

Materia bumbac nu este inferioară inului în estetică, puritate, dar arde rapid, prin urmare, cel mai adesea, este amestecat cu componente sintetice.
Памучната материя не е по-лоша от лен в естетика, чистота, но бързо изгоря, поради което най-често се смесва със синтетични компоненти.

Ii. seminţelor certificate în cazul grâului dur şi a inului şi cânepii pentru fibre;
(ii) сертифицирано семе в случаите на твърда пшеница и лен и коноп, отглеждани за влакно;

Privind unele măsuri tranzitorii în sectorul inului şi cânepei, destinate producţiei de fibre în Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia şi Slovacia.
Относно преходните мерки в сектора на лена и конопа за влакно в Чешката република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Полша и Словакия.

Regulamentul(CE) nr. 2316/1999 se modifică pentru a lua în considerare includerea inului şi a cânepii.
Следователно Регламент(ЕО) № 2316/1999 трябва да бъде променен така, че да взима предвид включването на лена и конопа.

În sectorul inului și al cânepii, Consiliul a adoptat, la 17 martie, un regulament prin care se prelungește sistemul actual de ajutoare pentru ca acesta să se aplice pentru încă un.
В секторите на лена и конопа Съветът одобри на 17 март регламент, удължаващ за още една пазарна година прилагането на съществуващите мерки за.

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a inului şi cânepei.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по лена и конопа.

Nutriţioniştii şi entuziaşti alimente deopotrivă au început să realizeze rolul important al inului, care este, de asemenea, uneori, cunoscut sub numele de seminţe de in..
Специалистите по хранене и храните ентусиасти, така започват да осъзнават важната роля на лен, който също е познат като ленено семе.

Ajungem acum la perioada de după 1847, cînd a fost introdusă legea cu privire la ziua de muncă de zece ore în fabricile engleze de prelucrare a bumbacului, lînii, mătăsii şi inului.
Да минем сега на периода след 1847 г., след въвеждането на Закона за 10-часовия работен ден в английските фабрики за преработка на памук, вълна, коприна и лен.

OCP în sectoarele furajelor uscate, respectiv în sectorul inului şi al cânepii, au prevăzut ajutoarele la transformare destinate regularizării pieţei interne în ceea ce priveşte sectoarele vizate.
ООП на сух фураж и на лен и коноп предвиждат помощ за преработката в тези сектори като средство за регулиране на вътрешния пазар по отношение на съответните сектори.

Lisburn este al treilea cel mai mare oraș din Irlanda de Nord și locul de naștere al lenjeriei irlandeze, iar cea mai importantă industrie de producție a inului din lume se află în oraș.
Лисбърн е третият по големина град в Северна Ирландия и родното място на ирландското бельо, а най-важната индустрия за производство на лен в света е в града.

(4) Pentru a rezolva problemele întâmpinate de piaţa inului şi cânepii pentru fibre, este necesar să se prevadă ca ajutorul acordat producătorilor în cauză să fie similar cu cel pentru culturile concurente.
С цел решаването на проблемите, срещани на пазара на лен и коноп, отглеждани за дълги влакна, обемът на помощта, отпусната на въпросните производители, които ги отглеждат, следва да бъде съотносима с тази на конкурентни култури.

Diverse propuneri de modificare și simplificare a legislației în vigoare au fost adoptate în anul 2008, în sectoarele băuturilor spirtoase, laptelui, inului și cânepii, vinului, tutunului și bumbacului.
През 2008 г. бяха приети различни предложения, които изменят и опростяват съществуващото законодателство в секторите на алкохолните напитки, млякото, лена и конопа, виното, тютюна и памука.

(6) Pentru a lua în considerare statutul special al inului tradiţional din anumite zone ale Olandei, Belgiei şi Franţei, trebuie să se acorde un ajutor tranzitoriu suplimentare prelucrătorilor primari ai paielor pentru zonele menţionate.
(6) За да бъде отчетен специалният статут на традиционното производство на лен в някои райони на Нидерландия, Белгия и Франция, е необходимо да се отпусне допълнителна преходна помощ за първичните преработватели на слама по отношение на засегнатите райони.

Este de două ori elegant, dacă faceți un design clasic în culori deschise, puteți chiar și în culoarea"naturală" albă(culoarea laptelui, inului)- întotdeauna într-o tendință și sporește vizual spațiul apartamentului.
Това е двойно стилно да се окаже, ако изпълнявате класически дизайн в светли цветове, можете дори и в"естествен" бял цвят на млякото, лен- винаги в тенденция и визуално увеличаване на пространството на апартамента. Разнообразие от особено стилни аксесоари.

Ca urmare a liberalizării schimburilor internaționale din sectorul textilelor și vestimentației, inul comunitar a trebuit să facă față unei concurențe acute a inului provenit din alte părți la prețuri foarte atractive.
Поради либерализацията на международната търговия в секторa на текстила и на облеклото, ленът, който се произвежда в рамките на Общността, трябваше да се противопостави на силната конкуренция на лена, произведен в други страни на атрактивни цени.