Какво е " INULINĂ " на Български - превод на Български

• инулин

Примери за използване на Inulină на Румънски и техните преводи на Български

Primul paragraf nu se aplică siropului de inulină.
Първата алинея не се прилага за инулиновия сироп.

Inulină extrasă din rădăcină de Cicoare(Cichorium intybus)- 210 mg;
Инулин, извлечен от корен от цикория( Cichorium intybus)- 210 mg;

Amestec de fibre, Constând din pectină de măr, tărâțe de ovăz și inulină.
Fiber бленд, Състояща се от ябълков пектин, овесени трици и инулин.

Bogate în inulină, menține nivelul de glucoză din sânge la un nivel sigur.
Богати на инулин, поддържа нивото на кръвната захар на безопасно ниво.

Coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză.
Коефициенти, приложими за инулинов сироп, изразен като захарен/изоглюкозен еквивалент.

Contine inulină, ulei volatil, substante antibiotice(fitoncide), fridelină, stigmasterină.
Съдържа инулин, етерично масло, антибиотици(fitoncide), fridelină, stigmasterină.

Ajută să se simtă sațietate datorită conținutului în ea de 60% inulină complex de carbohidrați.
Помага да се чувствате ситост, защото част от съдържанието в него на 60% сложни въглехидрати инулин.

Inulină producatori, furnizori, fabrica de alimentare- produse- Risun Bio-Tech Inc.
Производителите на инулинов, доставчици, фабрика снабдяване- продукти- Risun Bio-Tech Inc.

Faptul este că ele conțin inulină, care sub acțiunea acizilor se transformă în fructoză.
Факт е, че те съдържат инулин, който под действието на киселини се превръща във фруктоза.

Un loc special este ocupat de pară de pământ- anghinare din Ierusalim, conține inulină- un analog al insulinei.
Специално място се заема от земна круша- ерусалимски артишок, съдържа инулин- аналог на инсулин.

Cicoare, în plus, conține inulină- o plantă analogă a insulinei, deci este deosebit de utilă în această stare.
Освен това цикорията съдържа инулин- растителен аналог на инсулина, така че е особено полезен в това състояние.

Pentru produsele menţionate în anexele I şi II, cu excepţia siropului de inulină, încadrate la codurile NC:.
По отношение на продуктите, изброени в приложения I и II, с изключение на инулинов сироп, които попадат под кодове по КН:.

Rădăcina conține multă fibră și inulină, acestea sunt aceste substanțe care ajută intestinele să funcționeze fără eșecuri.
Коренът съдържа много фибри и инулин, именно тези вещества помагат на червата да функционират без повреди.

Numărul total de unități de fructoză sau glucoză(= Grad de polimerizare sau DP) de inulină variază în principal între 2 și 60.
Общият брой единици фруктоза или глюкоза(= степен на полимеризация или DP) на инулин варира главно между 2 и 60.

Această inulină este produsul original brevetat care este produs în Belgia sub denumirea comercială"Raftilose Synergy1".
Този инулин е оригиналният патентован продукт, произведен в Белгия под търговското наименование"Raftilose Synergy1".

Ele conțin săruri de cauciuc rășină, glicozide amare, acizi organici, mucus, calciu și potasiu, zahăr, inulină și ulei gras.
Те включват смола, гума, горчив гликозид, органични киселини, слуз, калциеви и калиеви соли, захар, инулин и мастни масла.

Acestea includ oligozahar de fructe(inulină, lactuloză), care încep să fie digerate numai în părțile inferioare ale intestinului.
Те включват плодови олигозахари(инулин, лактулоза), които започват да се усвояват само в долните части на червата.

Proprietățile cinetice ale Magnevist sunt similare cu cele ale altor compuși bioinert foarte hidrofil(manitol, inulină, etc.).
Кинетичните свойства на Magnevist са подобни на тези на други силно хидрофилни бионертни съединения(манитол, инулин и др.).

Nativ de plante erbacee din America de Sud conține aproximativ 60% din inulină, care pot fi atribuite la numărul de„carbohidrati de schimb“.
Тревисто растение, роден в Южна Америка съдържа около 60% от инулин, се дължи на броя на“резервни въглехидрати”.

Până la 50% din rădăcina de elecampan este alcătuită din carbohidrați complexi cunoscuți sub denumirea de fructo-oligo-zaharide(FOS), incluzând 20-44% inulină.
До 50% от корена на елекампана се състои от сложни въглехидрати, известни като фрукто-олигозахариди(FOS), включително 20-44% инулин.

Rădăcina de cicoare din compoziția sa conține până la 44% din inulină- o substanță naturală aparținând familiei de prebiotice.
Цикория корен в състава му съдържа толкова, колкото 44% от инулин- естествено вещество, принадлежащи към семейството на пребиотици.

Are in compozitie inulină, acid palmitic, steric și cofeic, ulei volatil, viatmine din complexul B, nitrat de potasiu, steroli, hormoni vegetali, taninuri și mucilagii.
Има състав инулин, палмитинова киселина, steric и cofeic, етерично масло, viatmine Б комплекс, калиев нитрат, растителни стероли, растителни хормони, танини и Клей.

(1) Cotele naţionale şi regionale de fabricare a zahărului, izoglucozei şi siropului de inulină se stabilesc în anexa VI.
Квотите за производството на захар, изоглюкоза и инулинов сироп на национално или регионално равнище са определени в приложение VI.

În plus, datorită conținutului său, Yacon Oxi este o sursă bogată de inulină, o substanță care reglează zahărul din sânge, reduce pofta de mâncare și sporește arderea țesutului gras subcutanat.
В допълнение, поради своето съдържание Yacon Oxi е богат източник на инулин, вещество, което регулира кръвната захар, намалява апетита и подобрява изгарянето на подкожна мастна тъкан.

Prezența chondromalaciei și a osteopatiei. Proprietățile rădăcinii păpădia Datorită prezenței preparatului rădăcinăpapadia, puteți normaliza ficatul, deoarece conține inulină, care este o plantă analogă a insulinei.
Поради наличието на кореновата подготовкаглухарче, можете да нормализирате черния дроб, защото съдържа инулин, който е растителен аналог на инсулин.

În plus, există inulină în patrunjel- este un analog natural al insulinei, reglează, de asemenea, nivelurile de glucoză din sânge și, în plus, este cea mai bună sursă de nutriție pentru microflora intestinală.
Освен това има инулин в магданоз- това е естествен аналог на инсулина, регулира нивата на кръвната захар и в допълнение е най-добрият източник на хранене за чревната микрофлора.

(4) Întreprinderile Comunităţii producătoare de zahăr şi de sirop de inulină pot solicita producătorilor de sfeclă, de trestie de zahăr sau de cicoare să îşi asume până la 50% din respectiva taxă pe producţie.
Предприятията за захар и инулинов сироп в Общността могат да изискват от производителите на захарно цвекло или захарна тръстика или от доставчиците на цикория да поемат до 50% от съответната производствена такса.

În plus, o cantitate mare de inulină conținută în tuberculii, influențează pozitiv microflora intestinală ca prebiotic- o substanță care în timpul fermentării creează condițiile necesare pentru reproducerea activă și creșterea microorganismelor benefice.
В допълнение, голяма част от инулин, съдържаща се в клубените, влияе положително на чревната микрофлора като пребиотик- вещество, което по време на ферментацията създава необходимите условия за активно размножаване и растежа на полезни микроорганизми.

În întreaga plantă de păpădie și brusture conține inulină- o rudă de insulină, în special o mulțime de ea în rădăcini, astfel încât aceste plante trebuie să fie incluse în taxele pentru tratamentul diabetului zaharat.
В цялото растение на глухарче и репей съдържа инулин- роднина на инсулин, особено много от него в корените, така че тези растения трябва да бъдат включени в таксите за лечение на диабет.