Какво е " INUNDABILE " на Български - превод на Български

• наводнения
• наводняеми

Примери за използване на Inundabile на Румънски и техните преводи на Български

Vecinii inundabile- ce să fac?
Наводнени съседи- какво да правя?

Nu construiești subsoluri în zonele inundabile.
Не строиш мазета в район на чести наводнения.

În adâncime există canale inundabile care aduc apa de mare în sistem.
Подземието й е осеяно с канали, наводнителни канали, които вкарват морска вода в системата.

Să înțeleg că, până în prezent nu avem hărți care să arate zonele inundabile?
Но представяте ли си, че досега нямат карта на районите, които са рискови за наводнения.

Cca 300 ha zone umede mlăștinoase, sărăturoase, inundabile periodic sau luciu de apa.
Около 300 ха мочурливи влажни зони, със соли, периодично наводнявани или повърхностни води.

Adăugarea de obiecte inundabile și complicate la minimalismul scandinav este inacceptabilă.
Добавянето на вълнообразни и сложни предмети към скандинавския минимализъм е неприемливо.

Şi în toată lumea sateliţii şi sistemele de supraveghere salvează vieţi în zonele inundabile ca cele din Bangladesh.
Сателитите и предупредителните системи по света спасяват хора в наводняеми области, като Бангладеш.

LED-uri inundabile incorecte, reciclabile, protecția mediului puternic, mercur și alte substanțe nocive, poluarea mediului.
Светещи лампи LED нечупливи, рециклируеми, силна защита на околната среда, живак и други вредни вещества, замърсяване на околната среда.

Aceştia au creat împreună hărţi scalabile ale zonelor de risc pentru regiunile inundabile ale Dunării.
Заедно те разработват мащабируема система от карти, показващи риска от наводнения за заливните територии на р. Дунав.

Liniile inundabile din râul Rin și Parcul Național Veluwe sunt ideale pentru cei care se bucură de natură, drumeții, alergări sau ciclism.
Близките заливни течения на река Рейн и Национален парк Veluwe са идеални за тези, които се наслаждават на природата, туризъм, бягане или колоездене.

Astăzi, îngrijorarea prioritară sunt cei aproape 10 000 până la 30 000 de persoane care trăiesc în tabere improvizate în regiuni inundabile.
Сега приоритет имат между 10 000 и 30 000 души, живеещи в импровизирани лагери в наводнените райони.

Pentru a restabili zonele inundabile naturale pentru a reduce riscul de inundații și a depozita apa în bazinele superioare pentru perioadele de secetă.
Да възстановят естествените речни корита, като по този начин намалят рисковете от наводнения и складират вода в горните течения за периоди на суша.

În primul rând, protejează împotriva incendiilor, exploziilor saulovit de fulger și a dezastrelor naturale zonele inundabile, uragan, cutremur, etc.
Първо, той предпазва от пожар, експлозия илипоразени от мълния и природни бедствия наводнения райони, ураган, земетресение и т. н.

Zonele de coastă, deltele şi luncile inundabile(datorită creşterii nivelului mărilor şi a sporirii frecvenţei precipitaţiilor abundente, a inundaţiilor şi a furtunilor);
Крайбрежни зони, делти и долини на реки(поради покачване на морското равнище и зачестяване на обилни валежи, наводнения и бури);

Impacturile schimbărilor climatice vor fi diferite de la o regiune la alta, cele mai vulnerabile fiind zonele de coastă și de munte și câmpiile inundabile.
Въздействието ще се различава според регионите, като крайбрежните и планински области и долините на реки са сред най-уязвимите.

Primarul din New York, Michael Bloomberg, a ordonat evacuarea a 375.000 de locuitori din zonele inundabile ale orasului in asteptarea sosirii uraganului Sandy.
Кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг нареди евакуацията на 375 хил. души, живеещи в зони на града, които се смятат за застрашени от наводнения.

În Europa, bazinul mediteraneean, zonele de munte, zonele inundabile dens populate, zonele costiere, regiunile periferice și zona arctică sunt deosebit de vulnerabile la impacturile schimbărilor climatice.
В Европа Средиземноморският басейн, планинските райони, гъсто населените алувиални долини, крайбрежните райони, най-отдалечените региони и Арктика са особено уязвими на въздействията на изменението на климата.

Hovercraft-ul Hov Pod Carbon Infinity este fabricat în mod unic din fibră de carbon și Kevlar, ceea ce înseamnă că este ușor, extrem de plutitor și capabil să ia toată pedeapsa de teren din gheață, resturi inundabile, pietre, busteni de roci și alte obstacole.
Hov Pod Carbon Infinity Hovercraft е уникално произведен от въглеродни влакна и кевлар, което означава, че е лек, изключително жизнеспособен и е способен да премахва всички терени през целия ден от лед, наводнения отломки, камъни, камъни и други препятствия.

A permite construirea în zone inundabile nu este mai puţin grav decât a permite şi încuraja ani de zile consumul de tutun sau folosirea azbestului, cu toate ca oamenii mureau şi era foarte clar că mureau din aceste motive.
Разрешаването на строителството в заливни зони е не по-малко сериозно от разрешаването и насърчаването на консумацията на тютюн или потреблението на азбест през годините, въпреки че хората умираха и беше съвсем ясно, че това е причината.

În cazul în care nu este posibilă asigurarea, de exemplu pentru clădirile situate în zone inundabile, ar putea fi necesare scheme de asigurare susținute din fonduri publice.
В случаите, за които не се предлагат застраховки, например за разположените в наводняеми райони сгради, може да се окаже необходимо да се приложат публично финансирани застрахователни схеми.

De exemplu, multe zone umede importante, păduri şi zone inundabile din Europa au fost drenate şi îndiguite, regularizările şi canalele fiind construite pentru a sprijini urbanizarea, agricultura, cererea de energie şi protecţia împotriva inundaţiilor.
Например, много важни влажни зони, гори и равнини в Европа са дренирани и завирени, регулациите и каналите са изградени за подпомагане на урбанизация, селското стопанство, получаването на енергия и защита от наводнения.

Merită menționat faptul că una din cauzele fortuite ale inundațiilor fără precedent a fost planificarea necoordonată a dezvoltării, inclusiv în ceea ce privește câmpiile inundabile, în unele cazuri, și că unele societăți de asigurare refuză să asigure anumite locuințe sau întreprinderi.
Струва си да се отбележи, че един от факторите, причинили безпрецедентното наводнение, беше несъгласуваното планиране на развитието, включително, в някои случаи, в алувиални долини, както и това, че някои застрахователи отказват да застраховат частни домакинства и предприятия.

Un exemplu in acest sens este proiectul de refacere a zonelor inundabile de-a lungul fluviului Elba, in Germania, in care modificarea amplasării digurilor, investițiile intr-un management agricol adaptat zonelor inundabile și construirea unor scări de pești aduc beneficii de pană la 4 ori mai mari decat costurile implicate de proiect.
В проект за възстановяване на наводнени равнини по поречието на река Елба в Германия преместването на диги, инвестициите в адаптирано към наводнени равнини селскостопанско управление и строителството на рибни проходи донесоха ползи, които бяха до четирикратно по-високи от вложените разходи.

Restabilirea pădurilor, a pajiștilor, a mlaștinilor naturale, reconfigurarea râurilor în zonele inundabile, crearea zonelor-tampon formate din vegetație de-a lungul cursurilor de apă- toate acestea sunt exemple ale soluțiilor naturale care ajută la gestionarea disponibilității resurselor de apă.
Възстановяване на горите, ливадите и естествените влажни зони, свързването им отново с реки до заливните низини, създавайки буферни растителни коридори покрай водни течения- това са все примери за подпомагане управлението на наличността и качеството на водата.

Eu spun că este vorba de un teren inundabil.
Казаха ми, че теренът е наводнен.

Râul are 5.000 km lungime, cu o zonă inundabilă mai mare decât întregul Regat Unit.
Дългата 5000 км река наводнявала площ по-голяма от цяла Великобритания.

În lumina emisă de lumina inundabilă din interior, gradul său de lumină vizibilă atingând mai mult de 80%, efectul vizual este foarte bun.
В светлината, излъчвана от наводнената светлина отвътре, степента на видима светлина, достигаща над 80%, визуалният ефект е много добър.

A fost creată pentru a se asemăna cu mișcarea unei valuri cu un acoperiș inundabil, care împrăștie piscinele cu un"gest unificator".
Тя е създадена така, че да прилича на движението на вълна с вълнообразен покрив, който се забива в затворените басейни с"обединяващ жест".

În prezent, LED-ul a fost utilizat pe scară largă în ecrane media, lumini de mașină, surse de iluminare din spate, semnalizare și iluminare orientativă, iluminare de peisaj și iluminare inundabilă în interior.
В момента LED е бил широко използван в медиите екрани, кола светлини, подсветка източници, обозначения и индикативни осветление, парково осветление и закрит наводнения осветление.

Se referă la momentul în care referința la scenă sau la nevoile de iluminare a iluminatului decât fondul său de fond mult mai mult, a fost proiectat pentru a ilumina o scenă sau proiectoare de lumină pentru a trage becuri în umbrelă mare reflectorizant pentru o luminozitate ridicată a utilizării sursei difuze de lumină. șopronul este iluminat indispensabil, lumină inundabilă, dar pentru fotografia generală amatoră de interior, iluminatul poate fi, de asemenea, considerat unul dintre lumină.
Се отнася до когато препратката към сцената или осветление нуждите на осветление от неговия фон много повече, е предназначена за осветяване на сцена или светлинни прожектори да стреля крушки в големи отражателен чадър за висока яркост на използването на дифузна светлина източник, въпреки че бараката е незаменим осветление, наводнения светлина, но за общи аматьорски вътрешен фотография, осветление също може да се разглежда като един от светлината.