Какво е " INVESTITIONAL " на Български - превод на Български

• инвестиционния
• инвестиционен

Примери за използване на Investitional на Румънски и техните преводи на Български

Etapele procesului investitional.
Етап от инвестиционния процес.

Cu 0-20% a costurilor investitionale si a cheltuielilor, reducerea cu 0-20% a veniturilor.
Икономия на инвестиционни разходи: Намаляване на разходите с 10-20%.

Etapele procesului investitional.
Етапи в инвестиционния процес.

Clientul are posibilitatea financiara de a suporta orice risc de investitie asumat in conformitate cu obiectivele sale investitionale;
Клиентът има финансовата възможност да понесе всички свързани инвестиционни рискове, съвместими с неговите инвестиционни цели;

Etapele procesului investitional.
Етапи на инвестиционния процес.

Ca respectivul client este, din punct de vedere financiar, în măsura sa suporte orice risc legat de investiţie, asumat în conformitate cu obiectivele sale investitionale….
Че този клиент има финансовата възможност да понесе всички свързани инвестиционни рискове, съвместими с неговите инвестиционни цели.

Prezentarea oportunitatilor investitionale in Italia.
БТПП представя инвестиционни възможности в Италия.

Cu o istorie de peste 20 de ani, peste 200 de sedii in 30 de tari si peste 3000 de profesionisti, avem tot ce este fundamental necesar pentru a va sprijini aspiratiile dvs investitionale.
С история от над 20 години, с над 200 офиса в 30 страни и повече от 3000 професионалисти, ние имаме необходимите основи да подпомагаме вашите инвестиционни стремежи.

Odata construit planul investitional, sa se tina de el.
След като своя инвестиционен план, за да остане с него.

O proprietate cu un deosebit potential investitional.
Имот с отличен инвестиционен потенциал.

Corespunde obiectivelor investitionale ale clientului respectiv;
Съответства на инвестиционните цели на клиента;

Ne confruntam cu un deficit investitional.
Преодолява се инвестиционният дефицита.

Consolidarea mediului de afaceri si a celui investitional, in special prin consolidarea dialogului cu partenerii africani si prin sprijinirea reformelor lor in acest domeniu;
Подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат, по-специално чрез засилване на диалога с африканските партньори и подкрепа на техните реформи в тази област;

Leul nu este interesant, sub aspect investitional.
Урвич" пък не е интересен от инвеститорска гледна точка.

Lichiditatea la nivel global este benefica pentru climatul investitional, la fel si redresarea economica asteptata in a doua jumatate a anului.
Глобалната ликвидност благоприятства инвестиционния климат заедно с очакванията за икономическо възстановяване през второто полугодие.

Lichiditatea la nivel global- benefica pentru climatul investitional.
Глобалната ликвидност благоприятства инвестиционния климат.

TeleTrade este licentiata de CySEC sa ofere urmatoarele servicii investitionale si auxililare in concordanta cu instrumentele financiare de mai jos.
TeleTrade е лицензиранa от CySEC да предлага следните инвестиционни и допълнителни услуги по отношение на посочените по-долу финансови инструменти.

O scurta descriere a obiectivelor si politici investitionale;
Кратко описание на неговите инвестиционни цели и инвестиционна политика;

Managerii companiilor germane din Romania sunt multumiti de amplasamentul investitional in care se afla, desi in procentaj opiniile pozitive au scazut fata de anul 2012, arata raportul din anul trecut 2013.
Мениджърите на германски фирми в Румъния са доволни от инвестиционното разположение в което се намират, въпреки че процентово позитивните становища на същите е спаднал спрямо 2012 г., посочва докладът за изминалата 2013 г.

Martie 2011 nu este autorizata sa furnizeze niciun serviciu investitional.
Дружеството няма право да предоставя никакви инвестиционни услуги.

Desi etapa de recuperare include deocamdata categoriile de active investitionale cu risc ridicat, perioada de pana in primavara lui 2012 va fi caracterizata de o scadere a preturilor obligatiunilor si actiunilor corporate”, spune Lammer.
Въпреки че възстановителните периоди включват инвестиции във високорискови активи, периодът до пролетта на 2012 г. ще се характеризира със стабилен спад на цените на акциите и корпоративните облигации”, коментира Ламер.

Perspectivele de crestere in intreaga Europa sunt inca limitate din cauza mediului investitional neprielnic si a ratei ridicate a somajului.
Изгледите за растежа в Европа все още са ограничени поради неблагоприятната инвестиционна среда и високата безработица.

Scopul forumului a fost de a pune bazele pentru a se putea construi unei viziuni comune de dezvoltare si de a prezenta beneficiilor, care ofera regiunea metropolitana formata din primariile Ruse, Giurgiu si Bucuresti asa cum si unirea eforturilor a celor trei primarii pentru atragerea interesului investitional si realizarea proiectelor de amploare.
Целта на форума беше да положи основите към изграждане на обща визия за развитие и представяне на конкурентните предимства, които предлага големият метрополисен регион, формиран от общините Русе, Гюргево и Букурещ, както и обединяване на усилията на трите общини за привличане на инвестиционен интерес и реализация на мащабни проекти.

Potrivit datelor 83% din cei chestionati ar alage din nou Romania ca amplasament investitional, desi procentul fata de anul 2012 a fost 89%.
Според данните, 83% от запитаните биха избрали отново Румъния като място за инвестиране, въпреки че този процент през 2012 г. е бил 89%.

Imediat dupa venirea la putere a aliantei DA, in decembrie 2004, americanii tatonau terenul pentru a vedea ce noi perspective investitionale exista in Romania.
Още през декември 2004г. американците започват да опипват почвата, за да видят какви нови инвестиционни перспективи предлага Румъния.

Romania si Statele Unite vor analiza modalitati de imbunatatire a climatului investitional in domeniul energiei in beneficiul ambelor tari.
Румъния и САЩ ще анализират начини за подобряване на инвестиционния климат в сферата на енергетиката, които да са от полза и на двете страни.

In vederea finantarii masurilor de reabilitare a locuintelor si de reducere a consumului de energie, Comisia va propune, pana la jumatatea anului 2011, unele stimulente investitionale si instrumente financiare inovatoare.
С оглед подпомагане на собствениците на жилища и местните структури да финансират дейности за реновиране и увеличаване на енергийната ефективност, до средата на 2011 г. Комисията ще предложи инвестиционни стимули и иновативни финансови инструменти.

Proiectele de legi initiate de catre guvernator si au ca scop cresterea atractivitatii investitionale a provinciilor maritime.
Законопроекти, инициирани от областния управител и са насочени към повишаване на инвестиционната привлекателност на морските провинции.

(2) In cazul in care un tratat international la care Republica Bulgaria este parte prevede conditii mai avantajoase pentru desfasurarea activitatii economice si investitionale, se vor aplica conditiile cele mai avantajoase.
(2) Когато закон или международен договор, по който е страна Република България, предвижда по-благоприятни условия за извършване на стопанска дейност и инвестиране, прилагат се по-благоприятните условия.

Sarcina a Adunarii Legislative- cu sprijinul administratiei regionale pentru a remedia aceste proiecte ^in documente specifice, pentru a forma un nou cadru juridic care sa ^imbunatateasca climatul investitional din regiune, de a promova dezvoltarea ^intreprinderilor mici si mijlocii".
Задачата на Законодателното събрание- с подкрепата на областната администрация за определяне на тези проекти в конкретни документи, за ага се образува новоиспеченна правна рамка за подобряване на инвестиционния климат в региона, насърчаване на развитието на малки и посредственны предприятия".