Какво е " INVULNERABILĂ " на Български - превод на Български

• неуязвима
• неуязвим

Примери за използване на Invulnerabilă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti invulnerabilă.
Ти си неуязвима.

Nu ştii dacă eşti invulnerabilă.
Не знаеш дали си неуязвима.

Să rămână invulnerabilă la accidente şi la toată lumea din jurul ei.
Да остава неуязвима за наранявания и за всички около нея.

Nu eşti o hologramă invulnerabilă.
Не сте неуязвима холограма.

O armată aproape invulnerabilă datorită puterii de refacere a larvei Goa'uid care o poartă.
И тази армия е почти неуязвима благодарение на възстановяващата сила на Гоа'улдските ларви, които носят.

Este practic invulnerabilă.
Тя е на практика неуязвима.

Denise este curajoasă şi ingenioasă, dar nu este invulnerabilă.
Дениз е смела и находчива, но не е неуязвима.

Nu eşti invulnerabilă.
Не си неуязвима.

Ridică mâna dacă eşti invulnerabilă.
Вдигни си ръката, ако си неуязвим.

A creat un costum care o face invulnerabilă la radiațiile kriptonitei.
Създала е костюм които я прави неуязвима към него.

Sigur că nu, pentru că eşti invulnerabilă.
Разбира се, че не, защото ти си недосегаема.

Adaptarea la acestea, Pseudomonas aeruginosa a devenit practic invulnerabilă și a format o problemă globală pentru spitalele din întreaga lume.
Приспособявайки се към тях, Pseudomonas aeruginosa стана практически неуязвим и образува глобален проблем за болниците по целия свят.

Se pare că chiar banca națională omniputernică nu e atât invulnerabilă.
Оказва се, че дори всемогъщата национална банка не е чак толкова неуязвима.

Nicio religie nu este sau nu a fost vreodată invulnerabilă la ceea ce eu numesc deviaţii intolerabile.
Никоя религия не е и никога не е била неуязвима за това, което ще нарека нетърпими религиозни уклони.

Dar economia globală are o depresie nervoasă, iar Maidstone-Rist nu e invulnerabilă.
Но световната икономика е в срив и"Мейдстоун-Рист" не е неуязвима.

Dispune de o transmisie înaltă a luminii și este aproape invulnerabilă pentru precipitații extreme, cum ar fi, de exemplu, grindina mare.
Той притежава висока пропускливост на светлина и е почти неуязвим при екстремни валежи, като например големи градушки.

Siguranţa temporară este vulnerabilă, în timp ce siguranţa spirituală este invulnerabilă.
Временната безопасност е уязвима, но духовната увереност е непревземаема.

Sunt nemuritoare şi invulnerabilă.
Аз съм безсмъртна и неуязвима.

Și când facem asta, și când ne schimbăm concentrarea de la politica lui„eu" la politica lui„noi toți, împreună", redescoperim acele adevăruri frumoase, contraintuitive: o națiune este puternică când îi pasă de cei slabi, devine bogată când îi pasă de cei săraci, devine invulnerabilă când îi pasă de cei vulnerabili.
И когато направим това и минем от политиката на Аза към политиката на ние, всички заедно, ще преоткрием онези красиви, нелогични истини: нацията е силна, когато я е грижа за слабите, че забогатява, когато се грижи за бедните, става науязвина, когато се грижи за уязвимите.

Trebuie acum să ne îngrijorăm doar că e nemuritoare, invulnerabilă şi nebună.
Всичко за което трябва да се притесняваме сега е, че тя е безсмъртна, неуязвима и луда.

Şi acum te crezi că invulnerabil din cauza costumului ăla stupid!
А сега си мислиш, че си неуязвим заради този тъп костюм!

Supermani, invulnerabili fizic?
Свръх човек, физически неуязвим?

Cine stie ce se intampla daca am deveni invulnerabil Cand eu sunt deja mort.
Кой знае какво се случва, ако стана неуязвим, когато съм вече мъртъв.

Mage are competențele de ceva timp pentru a fi invulnerabil la inamic.
Mage има умения за известно време да бъде неуязвим за врага.

Cine ştie ce se întâmplă dacă am deveni invulnerabil Când eu sunt deja mort.
Кой знае какво се случва, ако стана неуязвим, когато съм вече мъртъв.

Dar extraterestrul e invulnerabil şi înfrângerea noastră este inevitabilă.
Но извънземното е непобедимо, и поражението ни е неизбежно.

Se simte invulnerabil si ne pune pe toti în pericol.
Мислят се за неуязвими и излагат всички на опасност.

Puternic, invulnerabil, şi un temperament care l-a făcut faimos.
Сила, неуязвимост и нрав, който го направи всеизвестен.

Practic invulnerabil din spate, un prădător trebuie să atace un stegozaur din faţă.
Почти непревземаем отзад, хищникът трябва да опита да атакува стегозавъра отпред.

Tu eşti invulnerabil.
Ти си недосегаем.