Какво е " НЕДОСЕГАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• de neatins
• intangibilă

Примери за използване на Недосегаема на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм недосегаема.
Sant de neatins.

Тя е недосегаема, Вие не.
Ea e intangibilă, tu nu.

Ще бъда недосегаема.
Voi fi de negăsit.

Да не мислиш, че си недосегаема?
Crezi ca esti de neatins?

Тя е недосегаема.
Ea este de neatins.

Перфектна, недосегаема.
Perfect, de neatins.

Дипломатическата поща е недосегаема.
Valizele diplomatice sunt de neatins.

Не съм недосегаема.
Nu sînt intangibilă.

Там ти ще бъдеш недосегаема.
Când eşti acolo, eşti de neatins.

Аз съм недосегаема.
Sunt de neatins! Sunt Anna.

Родината ни не е недосегаема.
Insula noastrã nu este invulnerabilã.

Това е недосегаема болест, но все пак я има.
Este o boală de neatins, dar totuși, există.

Сега тя е недосегаема.
Acum, ea este de neatins.

Мислех, че ме прави силна, недосегаема.
Am crezut că mă face puternică, invincibilă.

Невидима и недосегаема.
Invizibilă şi de neatins.

Разбира се, че не, защото ти си недосегаема.
Sigur că nu, pentru că eşti invulnerabilă.

Твърдят, че е недосегаема.
C spun ca e de neatins.

Момичета, докато Али им алиби е недосегаема.
Băieți, atâta timp cât Ali are un alibi, e de neatins.

Мислиш се за недосегаема.
Crezi că eşti de neatins.

Тогава не прави грешката да мислиш, че си недосегаема.
Atunci nu fă greşeala de a te crede de neatins.

Тя беше просто… тя е недосегаема, знаеш?
A fost doar… ea este un paria, stii?

Знаеш ли, това че сме вещици, не те прави недосегаема.
Stii, faptul ca suntem vrajitoare, nu te face de neînvins.

На запад, Ирландия процъфтява, недосегаема за римляните, предпазена от морето.
În vest, irlanda a înflorit, neatinsă de romani şi protejată de mare.

Кики, някога чувствала ли си се недосегаема?- Защо?
Kiki, te simţi vreodată de neînvins?

Досега в"Господство"… Да спиш с ангел няма да те направи недосегаема.
Anterioare Dominion… dormit cu o înger vă va face un paria.

Ще отиде в посолството, където е недосегаема, а аз ще стана за смях.
Va fugi imediat în ambasada americană, unde va fi de neatins, iar eu voi fi făcut responsabil."Niet".

През всичките тези години си мислехме, че Б613 е недосегаема.
Toţi aceşti ani în care m-am gândit că B613 este de neatins.

Както виждате, крепостта се простира под повърхността и е недосегаема.
După cum puteţi vedea, fortăreaţa este atât de adânc în munte, încât este de neatins.

Аз се опитах, но Вие се държахте сякаш сте недосегаема.
Am incercat. Tu esti cea care obisnuieste sa ma trateze ca si cum am fi intangibil.

Това е единственият начин да заинтригуваш момче-- да се направиш на недосегаема.
Singurul mod de a face un băiat să fie interesat este de a fi indisponibilă.

Как да използвам "недосегаема" в изречение

И ние виждаме как несметна пищност на материална култура, недосегаема глъбина на философска размисъл са бивали срутвани. Ас. Златаров, Избр. съч III, 169.

Известен журналист разнищи "свастиките от наркосектор "Б"! Полицията знае кой е уцелил с бомбичка униформената, "терористичната ядка" била недосегаема по две причини! | 7DniFutbol.bg

Заедно с още четирима изнудвали фермер от Монтана за 600 000 лв Един от босовете на считаната за недосегаема групировка ТИМ Марин Костов с прозвището...

Най интересното макароне е, че това което казваш се говори от хора, които не са успели да станат част от тази управляваща и недосегаема каста.

Грижата за тялото и ума става все по-важна The post Алекса Чънг: На 30 си дадох сметка, че не съм недосегаема appeared first on Missbloom.bg .

Роза обаче не е човешко същество, а около 30-килограмово, оранжево-кафяво непородисто куче, което в тази история я превръща в недосегаема да упражнява любимото си хоби върху околните.

Относно това, което си написал за злобната и простовата, но недосегаема лелка под протекция - все едно, че си осъществил преки наблюдения в институтите на БАН. Уви!

Абсолютно, върнахме се в 90-те. Бавно и полека. И продължаваме назад, като скоро очаквам да се оформи една абсолютно недосегаема върхушка. И ще носим физиономиите им по манифестации.

Той не е социопат, а борец с животоядното време. Войната зачерква като бесен редактор изящната Бел Епок, но в ръкописите му епохата е ефирна и недосегаема за Историята.