Какво е " IUTA " на Български - превод на Български

• юта
• ютата

Примери за използване на Iuta на Румънски и техните преводи на Български

Maon, Carmel, Zif, Iuta.
Маон, Кармил, Зиф, Юта.

Toată iuta pentru 2020.
Всички юта за 2020 година.

Iuta e folosită la sfori şi carpete.
От юта се правят въжета и черги.

Servicii pentru iuta brută.
Услуги за сурова юта.

Grupului internațional de studiu iuta.
На Международната изследователска група юта.

Iuta a devenit aparent un fel de obsesie cu el.
Юта очевидно се превърне в нещо като мания по него.

Loc de masa 10 piese nunta carduri Vintage Partidul decor iuta arc Accent.
От 10-парче сватба таблица място карти реколта парти декорация Юта Bow акцент.

Bumbacul și iuta pot fi de asemenea folosite în combinație cu poliester.
Памукът и ютата могат да се използват и в комбинация с полиестер.

In timp, ele se descompun în apă, astfel cum a facut din iuta naturala.
С течение на времето, те се разпадат във водата, като изработени от естествени юта.

Fibra de iuta- materialul cel mai fiabil si practic, asezat direct intre bara;
Влакно от юта- най-надеждният и практичен материал, поставен директно между шината;

Am verificat urmele de legare de pe oasele lui Sari, iar iuta de grădinărit se potriveşte.
Проверих отпечатъка от връвта по костите на Сари и съвпада с градинарската връв.

Iuta este realizat din material ecologic(planta numita iută), rezistent la razele ultraviolete;
Юта е направена от екологично чист материал(растение, наречено юта), устойчив на ултравиолетови лъчи;

În același timp, odată cu creșterea cererii de covoare de lână, iuta și sisalul au ieșit din modă.
В същото време, с нарастването на търсенето на вълнени килими, юта и сизал излизат от модата.

Întrucât acordul internaţional din 1989 privind iuta şi articolele din iută este deschis spre semnare de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1990;
Като има предвид, че Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 година е открито за подписване от 1 януари до 31 декември 1990 г.;

Acordul din 2001 de stabilire a mandatului Grupului internaţional de studii privind iuta se aprobă în numele Comunităţii Europene.
Европейската общност утвърждава Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г.

Foarte des producătorii impun cumpărătoruluiiută simțit, referindu-se la faptul că are exact aceleași caracteristici ca iuta net.
Много често производителите да налагат на купувачаюта усети, позовавайки се на факта, че тя има точно същите характеристики като нетната юта.

(2) Acest nou acord a fost negociat pentru a înlocui Acordul internaţional din 1989 privind iuta, care a fost lichidat la 11 octombrie 2001.
(2) Новото споразумение е договорено, за да замени Международното споразумение относно ютата от 1989 г., чийто действие е преустановено на 11 октомври 2001 г.

Privind acceptarea, în numele Comunităţii Europene, a Acordului internaţional din 2001 de stabilire a mandatului Grupului internaţional de studii privind iuta.
За приемане от страна на Европейската общност на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г.

Întrucât Acordul internaţional privind iuta şi produsele din iută1 din 1989 a fost semnat de Comunitate şi statele sale membre pe 20 decembrie 1990.
Като има предвид, че Международното споразумение от 1989 г. за ютата и продуктите, съдържащи юта1, е подписано от Общността и нейните държави-членки на 20 декември 1990 г.;

Materialul pe bază de naturale era cald și moale, dar dificil să aibă grijă de, este capricios și are aceleași trăsături ca iuta naturala.
Материалът на основата на природен усети топла и мека, но е трудно да се грижи за, е капризна и има същите недостатъци като естествения юта.

(3) Comunitatea este membră a Acordului internaţional din 1989 privind iuta prelungit şi, în consecinţă, este în interesul său să aprobe acordul destinat să îl înlocuiască pe acesta.
(3) Общността е страна по продълженото Международно споразумение относно ютата от 1989 г., поради което е заинтересована да одобри споразумението, което го заменя.

Caracteristicile modelelor de espadrile copii, comparativ cu modelele pentru adulti, au un varf textil cu o talpa plata din iuta, destul de solida.
Характеристиките на детските espada модели, в сравнение с моделите за възрастни, са с текстилен връх с плоска подметка от юта, доста здрава.

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, reprezentată de Comisie, în cadrul Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota împotriva deschiderii negocierilor pentru reînnoirea mandatului pentru perioada de după 2014.
Относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Международната изследователска група за юта във връзка с преговорите за нов мандат след 2014 г.

Actualul mandat expiră la 30 aprilie 2014, iar chestiunea deschiderii negocierilor pentru reînnoirea acestuia va fi discutată în cadrul reuniunii celei de a 15-a sesiuni a Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta din decembrie 2012.
Текущият мандат изтича на 30 април 2014 г. и въпросът за започване на преговори за подновяване на този мандат ще бъде обсъден на 15-ото заседание на Съвета на Международната изследователска група за юта през декември 2012 г.

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, reprezentată de Comisie, în cadrul Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota împotriva deschiderii negocierilor pentru reînnoirea mandatului pentru perioada de după 2014.
Позицията, която следва да бъде заета от името на Европейския съюз, представляван от Комисията, в рамките на Международната изследователска група за юта, е да се гласува срещу започването на преговори за подновяване на мандата след 2014 г.

(1) La 13 martie 2001, conferinţa de negociere din cadrul Conferinţei Naţiunilor Unite privind Comerţul şi Dezvoltarea(CNUCSD) a adoptat Acordul din 2001 de stabilire a mandatului Grupului internaţional de studii privind iuta(denumit în continuare"acord").
(1) На 13 март 2001 г. конференцията по преговорите, организирана от Конференцията на Обединените нации за търговия и развитие(УНКТАД), прие Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г.(оттук нататък наричано"Споразумението").

Comunitatea şi statele sale membre, după încheierea procedurilor interne necesare, îl notifică pe secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite că vor aplica Acordul Internaţional privind iuta şi produsele din iută(1989), ca membri importatori, când acesta intră în vigoare în conformitate cu art. 40 alin.(3).
След приключване на необходимите вътрешни процедури Общността и нейните държави-членки нотифицират Генералния секретар на Организацията на обединените нации, че ще прилагат Международното споразумение за ютата и продуктите, съдържащи юта(1989 г.) като членки вносители, когато то влезе в сила в съответствие с член 40, параграф 3.

Decizia Consiliului din 20 noiembrie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Grupului internațional de studiu privind iuta în ceea ce privește negocierea unui nou mandat pentru perioada de după 2014.
Решение на Съвета от 20 ноември 2012 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Международната изследователска група за юта във връзка с преговорите за нов мандат след 2014 г.

Comunitatea şi statele membre, imediat după îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop, acţionând simultan, notifică Secretarului General al Naţiunilor Unite aprobarea acordului internaţional din 1989 privind iuta şi articolele din iută în calitate de membri importatori, în conformitate cu art. 37.
Действайки едновременно, Общността и нейните държави-членки, след приключване на необходимите вътрешни процедури, нотифицират генералния секретар на Обединените нации за тяхното одобрение, като вносители, на Международното споразумение за юта и продукти от юта от 1989 г., в съответствие с член 37 от него.

Saci și pungi pentru ambalaj folosiți, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303.
Амбалажни чували и торбички, използвани за опаковане на стоките, получени от юта или от други текстилни ликови влакна, от позиция № 5303.