Какво е " ВРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• ombilical
• sfoară
• cordonul
• șnur
• un şnur
• sfoara
• un snur

Примери за използване на Връв на Български и техните преводи на Румънски

Взе ли връв?
Ai luat sfoară?

Връв за пуйка.
Sfoară pentru legat.

Пъпна връв.
Cordon ombilical.

Има достатъчно връв…".
Este suficienta sfoara…".

Просто връв, а?
Doar un snur, ai?

Завързана с връв.
Legată cu sfoară.

Синя връв на вратите?
Sfoara albastră de la poartă?

Парче от връв?
O bucată de sfoară?

Прерязвам пъпната връв.
Voi tăia cordonul ombilical.

Пъпната връв на бебето.
Cordonul ombilical al copilului.

За пъпната връв.
Pentru cordonul ombilical.

Пъпната връв на новороденото.
Cordonul ombilical al nou-născutului.

Отряза пъпната връв.
A tăiat cordonul ombilical.

Кафяв крафт плик с връв и копче.
Plic kraft maro cu șnur și buton.

Донеси ми пъпната връв.
Da-mi cordonul ombilical.

Пъпната му връв е колан на Гучи.
Cordonul lui ombilical e o curea Gucci.

Донеси ми пъпната връв.
Dă-mi cordonul ombilical.

Освен това пъпната ми връв беше вече отрязана.
De altfel, cordonul meu ombilical fusese tăiat.

Но имаме пъпната връв.
Dar avem cordonul ombilical.

Същата връв е използвана и при Пуласки.
Aceeaşi sfoară a fost folosită la legarea celeilalte fete.

Използвали сте пъпната връв.
Ai folosit cordonul ombilical.

Плетена туника-кафтан с връв под бюста Z-2012.
Tunica-caftan tricotata cu un snur sub bust Z-2012.

Като прерязах пъпната връв.
După ce am tăiat cordonul ombilical.

Най-голямата топка от връв в света е на два часа от тук.
Cel mai mare ghem de sfoara din lume e la doua ore de aici.

Ножици отрежете пъпната връв.
Foarfece… Îi tai cordonul ombilical.

Виждал ли си най-голямата топка от връв в света?
Ai vazut vreodata cel mai mare ghem de sfoara din lume?

Завършеният венец е покрит с бляскав спрей или боя и е увит във връв.
Cununa fină este acoperită cu spray sau vopsea strălucitoare și înfășurată în sfoară.

Освен това ще мога да видя най-голямата топка от връв в света.
Pe lânga asta o sa vad cel mai mare ghem de sfoara din lume.

Нелепи панталони, завързани с връв.
Şi pantalonii ăştia ridicoli, legaţi cu sfoară.

Ръцете на жертвата са били вързани с връв.
Mâinile victimei au fost legate cu un şnur.

Как да използвам "връв" в изречение

Photos from Брегово Балей Брегово Връв Гъмзово Делейна Калина Косово Куделин Ракитница Тияновци

Pajamas - традиционни индийски свободни панталони с връв на кръста. (Бел.пр.) [обратно] 3.

Ol huvun. „Мораво дете на връв дебелее: диня.“ Oturğanım oba yer başqanım baqır canaq.

Как европейските банки за кръв от пъпна връв гарантират високото качество на съхранените стволови клетки?

режат пъпната връв със сърп В развитите страни най-опасните инфекции са предотвратени чрез масова ваксинация.

На базата на приклеиваем връв (може да използвате 2 сегмент), отгоре приклеиваем хартия и прошиваем.

какво може да означава раждането...и тази пъпна връв защо стърчеше от моя корем...? :unsure: :unsure:

за приготвяне на противовирусните съставки се използват кръв от пъпната връв и течност от костния мозък.