Примери за използване на Ixodes на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ixodes căpușe sunt purtători de boli periculoase:.
Домашните мишки са носители на опасни заболявания:.El este eficient împotriva căpuşelor Ixodes spp., Dermacentor spp.
Ефективен е срещу кърлежи Ixodes spp., Dermacentor spp.O căpușă neagră(Ixodes scapularis), unul dintre principalii purtători ai bolii Lyme.
Чернокрак кърлеж(Ixodes scapularis), един от основните носители на лаймската болест.Cauza bolii este bacteria Borrelia burgdorferi,transmisă prin muşcătura de căpuşă Ixodes ricinus.
Причината за заболяването е бактерията Borrelia burgdorferi,която се предава чрез ухапване от кърлежите Ixodes ricinus.Unii paraziți au o gamă largă de gazde(bifați Ixodes ricinus bea sângele multor mamifere, păsări, șopârle);
Някои паразити имат широка гама домакини(акарите Ixodes ricinus пият кръвта на много бозайници, птици, гущери);De exemplu, Ixodes persulcatus trăiește pe bomboane, lupi, căpriori de căpșuni, moși, arici și alți gazde; el atacă omul.
Например, Ixodes persulcatus живее на чипчани, вълци, лешникови блата, къртици, таралежи и други гостоприемници; тя също така атакува човек.Tratamentul infestaţiilor cu căpuşe la câini(Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus).
Третиране при опаразитяване на кучета с кърлежи(Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus и Rhipicephalus sanguineus).În tratamentul infestaţiilor cu căpuşe(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) şi purici(Ctenocephalides canis/ felis) şi pentru protejare împotriva reinfestării.
За лечение на кучета при опаразитяване с кърлежи(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) и бълхи(Ctenocephalides canis/felis) и за предпазване от повторно опаразитяване.Artrita Lyme este una dintre bolile cauzate de bacteria Borrelia burgdorferi(Lyme Borreliosis) care este transmisă prin înțepătura căpușelor dure,inclusiv Ixodes ricinus.
Лаймският артрит е една от болестите, причинени от бактерията Borrelia burgdorferi(Lyme borreliosis), която се предава чрез ухапването на„твърди" кърлежи,включително Ixodes ricinus.Și artropodul caresuge sângele sub numele de"Ixodes tick" nu este mai puțin periculos pentru animale, în… Continuați lectură →.
А кръвосмучещият членестоноги наречен„ixodic кърлеж“ е не по-малко опасен за животните, в… Продължи четене →.Astfel, Ixodes ricinus în fiecare etapă a atacurilor de metamorfoză pentru hrănirea pe gazde(vertebrate) a aceleiași specii sau a altor specii, folosind trei gazde separat- pentru larve, nimf și căpușe adulte.
По този начин, Ixodes ricinus атакува във всеки етап на метаморфоза, за да се хранят с гостоприемника(гръбначното) на един и същ или различен вид, като се използват трима гостоприемници поотделно- за ларвите, нимфата и аурата.Tratamentul infestaţiilor cu căpuşe(Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) la câini pentru 4 săptămâni.
Третиране при опаразитяване с кърлежи(Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) за 4 седмици.Tratamentul şi prevenirea căpuşelor(Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с кърлежи(Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).Produsul are eficacitateacaricidă care persistă pâna la 5 săptămâni împotriva Ixodes ricinus şi pâna la 3 saptamani împotriva Rhipicephalus sanguineus.
Продуктът има акарицидна ефикасност продължаваща до 5 седмици срещу Ixodes ricinus и до 3 седмици срещу Rhipicephalus sanguineus.Produsul are efect acarcid(ucidere) de durată,(Ixodes ricinus, Rhipicephalus, turanlcus) și repelent(anti -hrănire) eficacitatea împotriva infestărilor cu căpușe(Ixodes ricinus) este de 8 luni.
Каишката има постоянно акарицидно(убива) действие(Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) и репелентно(предотвратява ухапване) действие срещу опаразитяване с кърлежи(Ixodes ricinus) в продължение на 8 месеца.De exemplu, multe mamifere sunt obligatorii gazde pentru Ixodes ricinus, în timp ce unele reptile(șopârle, etc.) sunt gazde opționale.
Например, много бозайници са задължени домакини за кърлежи Ixodes ricinus, докато някои влечуги(гущери и т. н.) са факултативни домакини.De exemplu, acestea permit speciei de căpuşe Ixodes ricinus să se înmulţească spre nord, în timp ce încălzirea continuă poate face ca unele părţi ale Europei să fie mai favorabile ţânţarilor şi muştelor purtătoare de boli.
Например то позволява на кърлежа Ixodes ricinus да се развива все по на север, а по-нататъшно затопляне може да направи отделни части на Европа подходящи за комари и дребни мушички, пренасящи болести.Activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru căpuşe(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) timp de 12 saptamani pentru.
Бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите(Ixodes ricinus, Rhipicephalussanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.Dacă o persoană este muscata de capuse de cerb clasic(Ixodes), care au fost atașate cel puțin 36 de ore, o singură doză de doxiciclină(200 mg) poate fi de ajutor pentru prevenirea bolii Lyme.
Ако човек е ухапан от класически кърлежи(Ixodes), който е бил приложен най-малко 36 часа, единична доза доксициклин(200 мг) могат да бъдат полезни за предпазване от Лаймска болест.Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu căpuşe(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) la câini.
Лечение и профилактика на опаразитени с кърлежи кучетата(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatuss, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum).Piriprol omoară puricii în decurs de 24 de ore şi căpuşele(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) în decurs de 48 de ore de la administrare.
Pyriprol убива бълхите до 24 часа, а кърлежите(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum)- до 48 часа след експониране.Produsul are o eficacitate acaricidă persistentă împotriva Ixodes ricinus pe o durată de până la 2 săptămâni, împotriva Rhipicephalus sanguineus pe o durată de până la 3 săptămâni și împotriva Dermacentor reticulatus pe o durată de până la 4 săptămâni.
Pestigon има постоянен ектопаразитен ефект срещу кърлежи Dermacentor reticulatus до 2 седмци при котки, и до 2 седмици срещу Ixodes ricinus, до 3 седмици срещу Rhipicephalus sanguineus, и до 4 седмици срещу Produsul are o eficacitate acaricidă persistentă împotriva Ixodes ricinus pe o durată de până la 2 săptămâni, împotriva Rhipicephalus sanguineus pe o durată de până la 3 săptămâni și împotriva Dermacentor reticulatus pe o durată de până la 4 săptămâni.
Pestigon има постоянен ектопаразитен ефект срещу кърлежи Dermacentor reticulatus до 2 седмци при котки, и до 2 седмици срещу Ixodes ricinus, до 3 седмици срещу Rhipicephalus sanguineus, и до 4 седмици срещу Tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici(Ctenocephalides canis si C. felis) şi căpuşe(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus si Dermacentor variabilis), şi în tratamentul demodicozei(cauzate de Demodex spp.) şi păduchilor(Trichodectes canis) la câine.
За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи(Ctenocephalides canis и C. felis) и кърлежи(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози(причинени от Demodex spp) и въшки(Trichodectes canis) при кучета.
