Какво е " IVÁN " на Български - превод на Български

• иван

Примери за използване на Iván на Румънски и техните преводи на Български

Iván, de ce?
Иван, защо?

Totul, Iván.
Всичко, Иван.

Iván, aşteapta.
Иван, почакай.

Nu ştiu, Iván.
Не знам, Иван.

Iván, te rog să.
Иван, моля те.

Bună ziua, Iván.
Здравей, Иван.

Iván, da-mi tricoul.
Иван, дай ми ризата.

Nu uita, Iván.
Не ги забравяй, Иван.

Iván, nu ma ascultă!
Иван няма да ме послуша!

Nu comenta, Iván.
Не се дърпай, Иван.

Iván şi Marcos coborâţi.
Маркос, Иван, слизайте.

Este a lui Julia, Iván.
Това е Хулия, Иван.

Iván nu te urăste, Julia.
Иван не те мрази, Хулия.

Ai decazut, Iván.
Колко ниско си паднал, Иван.

Iván şi Marcos au plecat.
Иван и Маркос отидоха там.

Şi el va face pace cu Iván.
И ще се помири с Иван.

El şi Iván au avut încredere in tine.
Той и Иван ти имаха доверие.

Ea a intrat În camera la Iván Noiret.
Тя влезе в стаята на Иван Ноирет.

Iván, capul lui este mai greu decât o piatră.
Това е Иван, главата му е по-корава и от камък.

Amelia este, ca şi noi, victimă a acestor oameni, Iván.
И Амелия като нас е жертва на тези хора, Иван.

Iván, uita-te la mine… şi spune-mi că nu mă iubeşti.
Иван, погледни ме… и ми кажи, че не ме обичаш.

Ceea ce ştiu… este ca te potrivesti mai bine cu Iván decit cu acest imbecil de Rubén.
Това което знам… е че ти си много по-добре с Иван отколкото с този задник Рубен.

Iván, Julia a spus că a uitat cartela sa la infirmerie.
Иван, кажи на Хулия, че си е забравила папката в лечебницата.

Înaintedeaîncercasăscapi demine, şisămă protejeze, Ar fi trebuit să ma lasi să aleg, Iván.
И преди да се опиташ да се отдръпнеш от мен, и да се опиташ да ме зарежеш, можеше да оставиш избора на мен, Иван.

Iván. Nu am fost niciodată prieteni şi nu putem fi niciodată.
Иван, никога не сме били приятели и няма да можем да бъдем.

Reîntors în Statele Unite, el a facut escala la Bogota pentru a se întâlni cu președintele columbian, Iván Duque.
Връщайки се в Съединените щати, той спря в Богота, за да се срещне с колумбийския президент Иван Дюк.

Iván a descoperit că mama mea a fost la internat în ultima zi de şcoală.
Иван откри, че майка ми е била в интерната последния учебен ден.

Durata vieții acestor regiuni de formare a stelelor pline de praf este considerată a fi relativ scurtă, deoarece ele îşi consumă gazele la o rată extraordinară”, a explicat astrofizicianul Iván Oteo(en) de la Universitatea din Edinburgh, autorul principal al lucrării de pe arXiv.
Смята се, че животът на тези прашни, бълващи звезди образувания е сравнително кратък, защото те консумират газ с бясно темпо,“ обяснява астрофизикът Иван Отео от Университета на Единбург, водещ автор на изследването в arXiv.

La putere, din august 2018, președintele Iván Duque a pus în cauza pacea fragilă internă încheiată de predecesorul său, Juan Manuel Santos, cu FARC- dar nu cu ELN-.
На власт от август 2018 г. президентът Иван Дюк оспорва крехкия мир, сключен с ФАРК от неговия предшественик Хуан Мануел Сантос, но не и с ELN.