Какво е " IZOTOPICĂ " на Български - превод на Български

• изотопният
• на изотопи
• изотопен
• изотопно

Примери за използване на Izotopică на Румънски и техните преводи на Български

Metode de separare izotopică:.
Метод за отделяне на изотопи:.

Compoziţia izotopică a carbonului colagenului arată o valoare de16%.
Въглеродният, изотопен състав на колагена е понижен с 16%.

Lasă-mă să-ți arăt analiza izotopică.
Нека да ви покажа на изотопен анализ.

Analiza izotopică a oaselor sale se potriveşte cu geologia popoarelor din centrul Atlanticului.
Изотопният анализ на костите показа съвпадение с геологията на средно-атлантическите щати.

Mașini și aparate pentru separare izotopică.
Машини и апарати за изотопно разделяне.

O analiză izotopică a gheţii din jur sugerează că obiectul era prins în gheţar de 18.000 de ani.
Изотопен анализ на околните ледени отвори подсказва, че е престоял в ледника над 18 000 г.

Sistem colector potrivit pentru analiza izotopică.
Колекторна система, подходяща за изотопен анализ.

Scanarea izotopică implică introducerea celulelor roșii sanguine marcate în corpul pacientului.
Изотопното сканиране включва въвеждането на белязани червени кръвни клетки в тялото на пациента.

Zack, fărâmă nişte oase astfel încât Hodgins să facă o analiză izotopică.
Зак, стрий няколко кости, за да може Ходжинс да направи изотопен анализ.

Printr-un proces numit fracționare izotopică, hidrogenul a fost atras către miezul tânăr al Pământului.
Чрез процес, наречен изотопно фракциониране, водородът е изтеглен към центъра на Земята.

Speciale și instrumentale(ultrasunete ale organelor abdominale, scanare izotopică a ficatului).
Специални и инструментални(ултразвук на коремната кухина, изотопно сканиране на черния дроб).

Printr-un proces numit fracționare izotopică, hidrogenul a fost tras spre centrul tânărului Pământ.
Чрез процес, наречен изотопно фракциониране, водородът се изтегля към центъра на младата Земя.

(81) Analiza izotopică a vinului sau a produselor derivate din vin se efectuează prin aplicarea metodelor de analiză de referință menționate la articolul 31 din Regulamentul(CE) nr. 479/2008.
Изотопният анализ на вино или на продукти, получени от вино, се провежда като се използват референтните методи за анализ, посочени в член 31 от Регламент(ЕО) № 479/2008.

Orice fel de plutoniu, cu excepția celui la care concentrația izotopică depășește 80% în plutoniu 238.
А- всеки плутоний с изключение на плутония, изотопната концентрация на който превишава 80% по плутоний-238;

Ei au studiat compoziția izotopică a granulelor de grafit(carbon) pentru a afla dacă originea lor este organică sau nu.
Бил проучен изотопният състав на зрънца графит(въглерод), за да се разбере дали е с органичен произход или не.

Și poloniu-ai găsit la Dominick lui. Are o structură complet diferită izotopică. Decât probele din corpul lui Gabriel.
И полония, който сте намерили у Доминик има напълно различна изотопна структура, от този, който е в тялото на Габриел.

Ei au studiat compoziția izotopică a granulelor de grafit(carbon) pentru a afla dacă originea lor este organică sau nu.
Там те изучават изотопния състав на зрънца графит(въглерод), за да се разбере дали е с органичен произход или не.

În continuare, Esker a trimis eșantioanele lui Doug Walker, co-director al laboratoarelor de geochimie izotopică de la Universitatea din Kansas, pentru o analiză a izotopului.
По-нататък Ескер изпраща пробите до Дъг Уокър, съдиректор на изотопската геохимична лаборатория в Университета в Канзас, за анализ на стронций-изотоп.

Compoziţia izotopică a plutoniului, dacă aceasta este înregistrată în instalaţie pentru scopuri de exploatare, trebuie comunicată Comisiei, la cererea acesteia;
Ако изотопният състав на плутония е регистриран за експлоатационни цели в съоръжението, трябва да бъде съобщен на Комисията при поискване.

Pacientului i se oferă să ia un preparat special constând din uree cu o compoziție izotopică normală, după care conținutul de amoniac din aerul expirat se măsoară cu ajutorul unui dispozitiv de analiză;
На пациента се предлага да вземе специален препарат, състоящ се от карбамид с нормален състав на изотопите, след което съдържанието на амоняк в издишания въздух се измерва с помощта на анализатор.

Laboratoarele desemnate trebuie să îndeplinească criteriile generale de funcţionare a laboratoarelor de testare stabilite prin Standardul European EN 45001 sau ISO/IEC 17025 şi mai ales să facă parte dintr-un sistem de testare a competenţelor în ceea ce priveşte metodele de analiză izotopică.
Определените лаборатории трябва да отговарят на общите критерии за работа на изследователските лаборатории, посочени в европейския стандарт EN 45001 или ISO/IEC 17025, и по-специално трябва да вземат участие в система от тестове за професионална квалификация, свързани с методи за изотопен анализ.

Printr-un proces numit fracționare izotopică, hidrogenul a fost atras către miezul tânăr al Pământului.
Чрез процес, наречен изотопно фракциониране, водородът се изтегля към центъра на младата Земя.

(18) Analiza izotopică a vinului sau a produselor derivate din vin se efectuează utilizând metodele de analiză de referinţă prevăzute în Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2676/90 din 17 septembrie 1990 de determinare a metodelor comunitare de analiză a vinului12, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.
(18) изотопният анализ на вино или продукти, получени от вино, се провежда, като се използват референтните методи за анализ съгласно Регламент(ЕИО) № 2676/90 на Комисията от 17 септември 1990 г. относноопределяне на методи на Общността за анализ на вината(12), последно изменен и Регламент(ЕО) № 761/1999(13).

Sisteme auxiliare, echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru instalațiile de separare izotopică menționate la 0B001, realizate din sau căptușite cu„materiale rezistente la coroziunea cauzată de UF6”, după cum urmează:.
Специално проектирани или подготвени спомагателни системи, оборудване и компоненти, както следва, за инсталациите за отделяне на изотопи, описани в 0B001, изработени от или защитени с"материали, устойчиви на корозия от UF6":.

Cînd forma chimică sau fizică, compoziţia izotopică, masa sau concentraţia, coeficientul de moderare sau densitatea ori configuraţia geometrică nu se cunosc, evaluările prevăzute în pct.
Когато химическата или физическата форма, масата или специфичната активност, коефициентът на забавяне или плътността, изотопният състав или геометричната конфигурация са неизвестни, оценките съгласно чл.

Un profil izotopic ne va face să îngustăm aria geografică.
Изотопен профил ще ни позволи да ограничим евентуалните географски.

Omogenizarea/ prepararea celulozei izotopic omogene.
Хомогенизация/ Получаване на изотопно хомогенна целулоза.

Sunt urme de elemente izotopice găsite în dintele lui Jane.
Намерих следа от изотопни елементи в зъбите на Джейн.

În 1961 a înființat laboratorul pentru compuşii organici marcaţi izotopic din cadrul Institutului de Fizică Atomică din București.
През 1961 г. основава Лаборатория по изотопно маркирани съединения към Института по атомна физика в Букурещ.

Aparate care funcționează pe bază de schimb izotopic între hidrogenul sulfurat și apă, în funcție de schimbarea de temperatură.
Съоръжения, функциониращи посредством обмен на изотопи между водороден сулфид и вода, при промяна на температурата;