Какво е " ИЗОТОПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• izotopice

Примери за използване на Изотопни на Български и техните преводи на Румънски

Изотопните резултати са готови.
Am rezultatele izotopilor.

Вие направете изотопния анализ.
Voi doi faceţi analizele izotopice.

Според изотопния профил на зъбния й емайл, жертвата е израснала в Дания.
După profilul izotopului din smalţ, victima a crescut în Danemarca.

Което означава, че изотопният тест е грешен.
Ceea ce înseamnă că testul izotop e greşit.

Дегра няма да си тръгне, преди да види резултати от изотопния анализ.
Degra nu va pleca până când nu va avea rezultatele finale ale analizei izotopice.

Намерих следа от изотопни елементи в зъбите на Джейн.
Sunt urme de elemente izotopice găsite în dintele lui Jane.

Изотопните връзки, които я сгъстяват, изчезват щом молекулите се променят.
Legăturile izotopice prin care o comprimi dispar odată cu refacerea moleculei.

Преди 18 месеца- според изотопния разпад около белезите.
Conform descompunerii izotopice din jurul cicatricelor, a fost cu 18 luni în urmă.

Все още чакам изотопният анализ от ръчно изработената пура на Есекс Палмър.
Inca astept rezultatele analizei cu izotopi facuta pe trabucul lui Essex rulat de mana.

Изотопният анализ на костите показа съвпадение с геологията на средно-атлантическите щати.
Analiza izotopică a oaselor sale se potriveşte cu geologia popoarelor din centrul Atlanticului.

Той идва с подробна документация и атомни данни, включително изотопни данни и йонен радиус.
Acesta conține o documentație cuprinzătoare și date atomice, inclusiv date izotopice și raze ionice.

Полоният има изотопни примеси, които придават на всяка проба уникален разпознаваем отпечатък.
Poloniu are impurități izotopi. Care dă fiecare probă. Propria amprentă digitală identificabil.

Направените разходи по изпращането на пробите, посочени в член 12, до СИЦ или до друга лаборатория, определена от СИЦ, за анализ чрез изотопни методи, се поемат от Общността.
(2) Costurile implicate de trimiterea eşantioanelor menţionate la art. 12 către CCC sau către un alt laborator desemnat de către CCC în vederea analizării prin metode izotopice sunt suportate de Comunitate.

Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
Separatoare electromagnetice de izotopi concepute pentru, sau echipate cu, surse ionice unice sau multiple capabile să producă un curent total de fascicul ionic mai mare sau egal cu 50 mA.

Лабораториите на Факултета по околна среда са оборудвани с висок клас инструменти за усъвършенствани специализирани методи, използвани в екологичната геохимия, като специализация и специализирани изотопни анализи.
Laboratoarele de la Facultatea de Științe ale Mediului sunt echipate cu instrumente de înaltă tehnologie pentru metodele avansate de specialitate utilizate în geochimia mediului, cum ar fi analizele specie și analizele izotopice specializate.

Въз основа на тези и на други изотопни измервания Лесли Луни от Университета в Илинойс стига до извода, че това е станало, когато Слънцето е било само на 1, 8 млн. години, а разстоянието до избухналата звезда е било между 0, 7 и 5 светлинни години.
Pe aceasta baza si a altor masuratori izotopice, Leslie Looney de la Universitatea din Illinois si colaboratorii sai au dedus ca supernova s-ar fi produs la o distanta de pana 5 ani-lumina, atunci cand soarele avea doar 1,8 milioane de ani.

За държавите-членки, които не разполагат на тяхна територия с лаборатория, оборудвана за анализ на вино с изотопни методи, направените разходи по изпращането на всички проби, които следва да бъдат взети съгласно член 14, параграф 1, до СИЦ, се поемат от Общността.
Pentru statele membre care nu posedă un laborator echipat în vederea analizării vinului prin metode izotopice, costurile implicate de expedierea tuturor eşantioanelor care, conform art. 14 alin.(1), trebuie prelevate şi expediate către CCC, sunt suportate de Comunitate.

ИЙМ: Когато се извършва масово спектрометрично определяне чрез фрагментография, за предпочитане е молекулярният йон да бъде един от избраните диагностични йони(молекулярния йон, характерни адукти на молекулярния йон, характерни фрагментни йони и всички техни изотопни йони).
SIM: în cazul în care determinarea prin spectrometrie de masă este efectuată prin fragmentografie, ionul molecular este de preferință unul din ionii de diagnostic selecționați(ioni moleculari, aducți caracteristici ionului molecular, ioni fragmentați caracteristici și toți ionii izotopi ai acestora).

Открихме, че всички доказателства- изотопни подписи, съотношение въглерод-азот и общи количества въглерод, азот и сяра във външните слоеве на Земята- показва, че е имало"лунен" сблъсък с богата на летливи вещества, с размерите на Марс планета с наситено на сяра ядро”, заяви съавторът геологът Даманвир Грюал(Damanveer Grewal).
Ceea ce am descoperit este că toate dovezile, semnăturile izotopice, raportul carbon-azot și cantitățile totale de carbon, azot și sulf din silicaţii din afara nucleului Pământului, sunt în concordanță cu un impact cu o planetă de mărimea lui Marte având un nucleu bogat în sulf”, a declarat Grewal.

С цел да се определят точните причини за появата на pucheglazija, трябва да премине серия от специфични тестове и преминават съответния изпит(ултразвуково изследване на щитовидната жлеза, изучаването на имунитета, изотопни диагностика и рентгеново изследване диенцефални площ и контакти, тестове за хормони и други).
Pentru a identifica cauzele exacte care au cauzat apariția puzooglaziya, este necesar să se efectueze o serie de teste specifice și să se efectueze o examinare adecvată(imagistica cu ultrasunete a glandei tiroide, imunitate, diagnosticarea izotopilor și examinarea cu raze X a regiunii diencefalice și a orbitelor, hormon și alte teste).

Използването на референтни методи за изотопен анализ ще осигури по-ефективен контрол на обогатяването на лозаро-винарските продукти или откриването на добавянето на вода към такива продукти, или във връзка с резултатите от анализа на други изотопни характеристики на такива продукти, ще помогне да се провери съответствието с произхода, посочен в тяхното наименование.
(80) Utilizarea metodelor de referință de analiză izotopică va asigura un control mai eficient al îmbogățirii produsului vitivinicol și descoperirea adaosului de apă în astfel de produse sau, folosind rezultatele analizei caracteristicilor izotopice ale acestor produse, se va putea verifica dacă acestea sunt conforme cu originea indicată în denumirea lor.

(17) използването на референтни методи за изотопен анализ може да осигури по-ефективен контрол на обогатяването на лозаро-винарските продукти или откриването на добавянето на вода към такива продукти, или, във връзка с резултатите от анализа на други изотопни характеристики на такива продукти, може да помогне да се провери съответствието с произхода, посочен в тяхното наименование.
(17) Utilizarea metodelor de analiză izotopică de referinţă poate asigura un control mai eficient al îmbogăţirii produsului viticol şi descoperirea adaosului de apă în astfel de produse sau, folosind rezultatele analizelor caracteristicilor izotopice ale acestor produse, se poate verifica dacă acestea sunt conforme cu originea indicată în denumirea lor.

Пълно сканиране: Когато се извършва масово спектрометрично определяне чрез записване на спектър с пълно сканиране, наличието на всички измерени диагностични йони(молекулярните йони, характерните адукти на молекулярните йони, характерни фрагментни йони и изотопни йони) при сравнителен интензитет от повече от 10% в референтния спектър на стандарта за калибриране е задължително.
Baleiaj complet(full scan): în cazul în care determinarea prin spectrometrie de masă se efectuează înregistrând spectre complete, este obligatorie prezența tuturor ionilor de diagnostic măsurați(ioni moleculari, aducți caracteristici ionului molecular, ioni fragmentați caracteristici și ioni izotopi), cu o intensitate relativă mai mare de 10% în spectrul de referință al etalonului.

Всяко покачване на стойностите на 13CO2 се измерва с изотопен анализ.
Fiecare creştere de 13CO2 este măsurată prin analiza- izotopilor.

Въглеродният, изотопен състав на колагена е понижен с 16%.
Compoziţia izotopică a carbonului colagenului arată o valoare de16%.

Изотопното сканиране включва въвеждането на белязани червени кръвни клетки в тялото на пациента.
Scanarea izotopică implică introducerea celulelor roșii sanguine marcate în corpul pacientului.

Използвайте в рамките на 3 часа след изотопно маркиране.
A se utiliza în decurs de 3 ore după marcarea radioactivă.

Прави изотопен анализ.
Face o analiză cu izotopi.

Нека да ви покажа на изотопен анализ.
Lasă-mă să-ți arăt analiza izotopică.

Колекторна система, подходяща за изотопен анализ.
Sistem colector potrivit pentru analiza izotopică.