Какво е " JÖRG " на Български - превод на Български

• йорг
• jörg

Примери за използване на Jörg на Румънски и техните преводи на Български

În final, a bătut germanul Jörg.
На финала тя победи немския Jörg.

Nadine și Jörg de pe blogul alimentar"eat-this.
Надин и Йорг от хранителния блог"eat-this.

Inamicul a fost furnizat de un fost călugăr austriac, numit Jörg Lanz von Liebenfels.
Врагът е предоставен от бившия австрийски монах- Йорг Ланц фон Либенфелс.

Dl Jörg Asmussen va rămâne responsabil de Relaţii internaţionale şi europene.
Г-н Йорг Асмусен ще продължи да отговаря за„Международни и европейски отношения“.

Punctul nu este ca Google Desktop, veți utiliza Jörg la fișiere în afara controlului tău.
Въпросът не е като Google Desktop, която ще използвате Jörg до файлове извън вашия контрол.

Dl Jörg Asmussen va fi responsabil de Direcţia generală Relaţii internaţionale şi europene.
Г-н Йорг Асмусен ще отговаря за„Международни и европейски отношения“.

Ceilalți membri ai personalului includ dr. Ansgar Molzberger, dr. Jörg Krieger și Caroline Meier.
Другите членове на екипа са д-р Ансгар Молцбергер, д-р Йорг Кригер и Каролин Майер.

Jörg este un software pentru a vă ajuta să controlați fișierele și amplasarea acestora.
Йорг е софтуер, за да ви помогне да управлявате вашите файлове и тяхното местоположение.

Din echipa de audit au făcut parte Paraskevi Demourtzidou, Jörg Genner, Violeta Radu și Giorgos Tsikkos.
Одитният екип включва Paraskevi Demourtzidou, Jörg Genner, Violeta Radu и Giorgos Tsikkos.

Jörg Leichtfried(PSE), în scris-(DE) Votez în favoarea raportului privind substanţele care diminuează stratul de ozon.
Jörg Leichtfried(PSE), в писмена форма.-(DE) Аз гласувам в подкрепа на доклада относно вещества, които разрушават озоновия слой.

Să ne amintim cum Uniunea Europeană a încercat să boicoteze Austria atunci când Jörg Haider a ajuns la conducere.
Нека си припомним как Европейският съюз се опита да бойкотира Австрия, когато Йорг Хайдер дойде на власт.

CHARGE NOW şi PARK NOW sunt conduse de Jörg Reimann în calitate de director executiv, în timp ce Thomas Menzel este director financiar.
CHARGE NOW и PARK NOW ще се ръководят от Йорг Райман като CEO и от Томас Менцел като CFO.

Jörg Buck, directorul camerei de comerţ germano-italiene din Milano, este de părere că guvernul de la Roma"şi-a făcut datoria".
Директорът на Германско-италианската търговска камара в Милано Йорг Бук също смята, че правителството си е свършило работата.

În opinia preşedintelui Sindicatului IG Metall, Jörg Hofmann, este vorba de o decizie crucială în drumul spre activităţi de lucru moderne şi autodeterminante.
Според председателя на IG Metall Йорг Хофман, споразумението представлява“крайъгълен камък по пътя към модерния, самоопределящ се работен свят”.

Jörg Leichtfried(PSE), în scris-(DE) Votez în favoarea performanţei şi a viabilităţii sistemului european de aviaţie.
Jörg Leichtfried(PSE), в писмена форма.-(DE) Аз гласувам„за“ доклада относно функционирането и устойчивостта на европейската авиационна система.

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 12 ianuarie 2012(cauza R 2433/2010-1) privind o procedură de opoziție între Jörg Reeh și Yves Geipel.
Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 12 януари 2012 г.(преписка R 2433/2010-1), постановено в производство по възражение със страни Jörg Reeh и Yves Geipel.

Jörg Fisch, născut în 1947 în Elveția, a studiat istorie și filozofie la universitățile din Zürich, Basel, Viena, Münster și Heidelberg.
Йорг Фиш, роден през 1947 г. в Швейцария, следва история и философия в университетите в Цюрих, Базел, Виена, Мюнстер и Хайделберг.

Au intervenit: Giulia Moi(Președintele a dat câteva precizări), Jörg Meuthen privind dezbaterea de ieri cu cancelarul Germaniei(Președintele a dat câteva precizări), și Bruno Gollnisch.
Изказаха се: Giulia Moi(председателят направи уточнения), Jörg Meuthen относно провеждането на разискването вчера с германския канцлер(председателят направи уточнения), и Bruno Gollnisch.

Jörg Leichtfried(PSE), în scris-(DE) Votez în favoarea raportului Kartika Tamara Liotard privind o mai mare siguranţă a alimentelor noi.
Jörg Leichtfried(PSE), в писмена форма.-(DE) Аз гласувам„за“ доклада на Kartika Tamara Liotard за по-голяма безопасност на новите храни.

Fiind un mare susţinător al imprimării-„adevărata expresie a imaginii”- Jörg Kyas a solicitat tehnologie de imprimare în format mare de înaltă calitate pentru a realiza potenţialul activităţii sale şi a mări rentabilitatea afacerii.
Голям привърженик на печата-"истинското лице на изображението"- Jörg Kyas имаше нужда от висококачествена технология за широкоформатен печат, за да реализира потенциала на своето творчество и да повиши доходността на своя бизнес.

Jörg Leichtfried(PSE), în scris-(DE) Votez în favoarea raportului privind aerodromurile, gestionarea traficului aerian şi serviciile de navigaţie aeriană.
Jörg Leichtfried(PSE), в писмена форма.-(DE) Аз гласувам„за“ доклада за летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване.

Consiliul guvernatorilor nu a avut nicio obiecţie cu privire la candidatul propus, domnul Jörg Asmussen, care este o persoană ale cărei autoritate şi experienţă profesională în domeniul monetar sau bancar sunt recunoscute, astfel cum este prevăzut la articolul 283 alineatul(2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.
Управителният съвет няма възражения по отношение на предложения кандидат- г-н Йорг Асмусен, който е личност с призната репутация и професионален опит в паричната или банковата сфера, в съответствие с изискванията на член 283, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Jörg Meuthen(ID, Germania) a anunțat că grupul său va vota împotriva doamnei von der Leyen, declarând că aceasta nu este pregătită pentru această functie și că nu are o viziune convingătoare pentru Europa.
Йорг Меутен(ID, DE) обяви, че неговата група ще гласува против нея, заявявайки, че тя не е готова за работа и че няма убедителна визия за Европа.

Ceremonia de celebrare a finalizării lucrărilor de structură marchează încă o etapă importantă pentru noua casă a BCE”, a declarat Jörg Asmussen, membru al Comitetului executiv al BCE responsabil cu proiectul de realizare a noului sediu, adăugând următoarele:„în numele tuturor colegilor mei din Consiliul guvernatorilor, aş dori să mulţumesc pentru devotamentul lor faţă de un astfel de proiect ambiţios tuturor celor implicaţi în crearea acestui complex arhitectural unic, de la etapa de planificare, până la etapa de construcţie aflată în curs.
Церемонията за„завършване на покрива“ отбелязва още един много важен момент в изграждането на новия дом на ЕЦБ- каза Йорг Асмусен, член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, отговарящ за проекта за сградата, и добави‒ от името на моите колеги от Управителния съвет бих желал да благодаря на всички, които участват в създаването на този уникален комплекс от сгради- от етапа на планиране до настоящия етап на изграждане- за тяхната всеотдайност в този амбициозен проект.

Jörg Meuthen(ID, Germania) a anunțat că grupul său va vota împotriva doamnei von der Leyen, declarând că aceasta nu este pregătită pentru această functie și că nu are o viziune convingătoare pentru Europa.
Йорг Мойтен(Идентичност и демокрация, Германия) обяви, че неговата група ще гласува против нея, като каза, че тя е неподходящ кандидат за позицията и няма убедителна визия за Европа.

Domesticirea unei iluzii de Jörg Fisch a apărut în versiunea sârbă(probă de lectură) a lui Slobodan Damnjanović, sub titlul Pravo na samoopredeljenje.
Обуздаването на една илюзия от Йорг Фиш излезе сръбски език(Откъс) в превод на Слободан Дамнянович под заглавие Pravo na samoopredeljenje.

Autorul elveţian Jörg Schubiger a citit în germană două povestiri despre facerea lumii şi iubirea dintre Adam şi Eva; textele au fost citite şi în traducere croată de actriţa Bruna Bebic-Tudor.
Швейцарският писател Йорг Шубигер прочете своите истории за създаването на света и за любовта между Адам и Ева, а актрисата Бруна Бебич-Тудор прочете преводите и ги интерпретира.