Какво е " JARL " на Български - превод на Български

• ярл
• яр
• jarl
• джарл

Примери за използване на Jarl на Румънски и техните преводи на Български

Jarl trăieşte!
Джарл е жив!

Buna seara, Jarl Borg.
Добър вечер, ярл Борг.

Jarl, opreşte-te!
Джарл, спри!

Și eu trebuie să fie Jarl!
И аз трябва да бъда Ярл!

Ca Jarl a scuturilor.
Като Jarl на Shields.

Negustorul de sclavi, Jarl.
От роботърговецът Джарл.

Jarl, bine te-ai reîntors.
Джарл! Добре дошъл.

Nu numai ca sunt sota ta, dar sunt si Jarl.
Не само съм ти сестра, а и Ярл.

Jarl al Shieldlands în locul lui Rheda.
Яр на Земите на щитовете на мястото на Рида.

Și Shieldlands nevoie de o adevărată Jarl.
Shieldlands се нуждае от истински Jarl.

Fără războinicii mei acest nou Jarl este neputincios.
Без войните ми този нов Яр е безсилен.

Voi deveni Jarl şi voi conduce această alianţă.
Аз ще стана Яр и ще водя съюза. Така ще бъде.

Aceea nu este Torvi… văduva lui Jarl Borg?
Това не е ли Торви, вдовицата на ярл Борг?

Pune oamenii Jarl Borg în hambar care folosesc servitorii.
Настанете хората на Ярл Борг в хамбара.

Fãrã rãzboinicii mei acest nou Jarl este neputincios.
Без моите воини вашият нов Ярл е безсилен.

Rheda, eşti Jarl al tuturor triburilor şi a popoarelor.
Рида, вие сте Яра на всички народи и племена.

Cred ca ar trebui sa ne întoarcem la Jarl Borg.
Мисля, че трябва отново да се обърнем към Ярл Борг.

Eºti Jarl peste toate triburile ºi popoarele Shieldlands.
Ти си Ярл на всички хора и племена в Шийлдлендс.

Mama nu poate rămâne Jarl dacă căsătoria mea nu are loc.
Майка ми не може да остане Jarl ако брака ми не се проведе.

Ești Jarl peste toate triburile și popoarele Shieldlands.
Ти си Яр на всички хора и племена от Земите на щитовете.

Kinnarps a fost fondat în 1942 de către Jarl și Evy Andersson.
Kinnarps е основана през 1942 г. от Jarl и Evy Andersson.

Vreau sa distruga Jarl Borg si sa-l omoare cu mîinile mele.
Искам да унищожа ярл Борг и да го убия със собствените си ръце.

Îl salut şi pe fiul tău… moştenitorul legitim al marelui Jarl Borg.
И на сина ви, законния наследник на великия арл Борг.

Fără Jarl Borg nave și războinici. Nu putem spera la un raid de succes pe Wessex.
Без корабите и воините на Ярл Борг ние не можем да се надяваме да направим успешен набег на Уесекс.

Aşa va fi. Mai bine voi muri de sabia ta decât sa te las sa devenii Jarl.
Бих умряла от меча ти пред това да те оставя да станеш Яр.

Se crede că acesta a fost fondat de Birger Jarl, cu scopul de a proteja Suedia de invazia maritimă a forțelor străine.
Стокхолм е основан от Ярл Биргер с цел предпазване на Швеция от вражески морски набези.

Sunt sigur că-ţi aminteşti, de fiul Regelui Horik şi văduva lui Jarl Borg.
Сигурен съм, че си спомняш синът на крал Хорик и вдовицата на ярл Борг.

Astfel, Dr. Jarl a fost primul străin care a avut ocazia să vadă acest spectacol deosebit.
До този момент д-р Ярл бил единственият чужденец, който е имал възможността да наблюдава това забележително представление.

Eroul jocului iPlayer: Războiul vikingilor din Clans- Jarl, iar acesta nu este un războinic obișnuit, ci conducătorul suprem, liderul, omul distins.
Героят на играта Vikings: War of Clans- Jarl, а това не е обикновен воин, а върховният владетел, лидер, изтъкнат човек.

Dar, în primul rînd, Jarl Borg trebuie sa plateasca pretul pentru ceea ce a facut pentru familia mea si a poporului nostru.
Но първо, ярл Борг трябва да си плати за това, което направи на моето семейство и на нашия народ.